Hvad Betyder VI FASTHOLDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi opprettholder
• vi fastholder
• vi beholder
• vi holder

Eksempler på brug af Vi fastholder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi fastholder den.
Vi opprettholder den.

Det er den samme linje, vi fastholder.
Det er den linjen vi holder.

Vi fastholder prisen fra sidste år.
Vi opprettholder prisen fra i fjor kr.

Vi var bange for det, men vi fastholder målet.
Vi var redde for det, men vi holder fast på målet.

Vi fastholder vores positive syn på aktien.
Vi opprettholder vårt positive syn på aksjen.

Det er derfor vigtigt, at vi fastholder fokus på fortsat udvikling.
Det er derfor viktig at vi holder fokus på fortsatt utvikling.

Vi fastholder eller vinder markedsandele på vigtige.
Vi fastholder eller vinner markedsandeler på viktige strategiske markeder.

Som europæer er jeg stolt over, at vi fastholder dette ambitiøse mål.”.
Som europeer er jeg stolt over å se at vi holder fast ved dette ambisiøse målet.".

Hvis vi fastholder vor position, burde skjoldene beskytte os..
Hvis vi holder posisjonen, bør skjoldene beskytte oss..

Vores finansielle position er robust, og vi fastholder en stabil udbyttebetaling.
Vi har en robust finansiell posisjon og vi opprettholder et stabilt utbytte.

Vi fastholder eller vinder markedsandele på vigtige strategiske markeder.
Vi fastholder eller vinner markedsandeler på viktige strategiske markeder.

Et resumé af den politik, vi fastholder for at kunne håndtere interessekonflikter.
Et sammendrag av den policyen vi opprettholder for å håndtere interessekonflikter.

Vi fastholder kundeforbindelser gennem tre centrale salgskanaler i den æstetiske industri.
Vi fastholder kundeforbindelser gjennom tre sentrale salgskanaler i den estetiske industrien.

Denne permanente coaching studerende er mulig ved strukturen på skolen, at vi fastholder en menneskelig skala.
Denne faste trening studenter er mulig ved strukturen i skolen at vi opprettholder en menneskelig skala.

Uanset hvad- vi fastholder en atmosfære af fri.
Uansett- vi opprettholder en atmosfære av fri.

En negativ cocktail har ramt emerging markets efter Trumps valgsejr, men vi fastholder vores investeringer.
En cocktail av dårlige nyheter har svekket vekstmarkedene etter Trumps valgseier, men vi beholder investeringene våre.

Mere end det. Vi fastholder hinandens menneskelighed.
Og viktigere, vi holder hverandre menneskelige.

Allerede i år, mange af vores kandidater har udviklet en karriere med bilindustrien spillere og vi fastholder meget tætte relationer til industrien.
Allerede i mange år, mange av våre kandidater har utviklet karrierer med bilbransjen spillere og vi opprettholder svært nære relasjoner til industrien.

Uanset hvad- vi fastholder en atmosfære af den frie tanke og ligeværdigt samarbejde.
Uansett- vi opprettholder en atmosfære av fri tanke og likeverdig samarbeid.

Vi har et stærkt fundament, som vi kan udvikle os fra, og derfor er det primære, at vi fastholder den stabilitet, som vi har opbygget.
Vi har et solid fundament som vi kan utvikle oss fra, og derfor er det viktig at vi opprettholder stabiliteten som vi har bygd opp.

Det forudsætter bare, at vi fastholder alle fire elementer i vores eget syn på Guds Ord.
Det forutsetter bare at vi holder fast på alle de fire punktene i vårt eget syn på Guds Ord.

Ved at være en del af EnviroChemies struktur kan denne proces gennemføres meget hurtigere, samtidig med at vi fastholder vores stærke markedsposition til offentlige svømmehaller.
Ved å være en del av EnviroChemies struktur, kan denne prosessen implementeres mye raskere, samtidig som vi opprettholder vår sterke markedsposisjon i offentlige svømmebassenger.

Vi fastholder vores positive syn på aktier og anbefaler en overvægt af aktier i forhold til obligationer.
Vi opprettholder derfor vårt positive syn på aksjer og anbefaler overvekt i aksjer i forhold til obligasjoner.

Vi er blevet delagtige i Kristus, såfremt vi fastholder vor første fortrøstning urokket ind til enden.
For vi har fått del med Kristus, såfremt vi holder vår første fulle visshet fast inntil enden.

Vi fastholder de officielle tal, og synes det er overraskende, at der nu tales om helt andre tal, siger talsmanden.
Vi fastholder de offisielle tallene og finner det overraskende at det nå snakkes om helt andre tall, sier talsmannen.

Ordrer accepteres på vores eget skøn, og vi fastholder retten til at afvise ordrer uden at give en forklaring.
Ordrer aksepteres etter eget forgodtbefinnende, og vi opprettholder retten til å avvise bestillinger uten å gi en forklaring.

Vi fastholder vores optimistiske syn på det japanske marked og de sektorer, der nyder godt af indenlandsk forbrug.
Vi fastholder vår optimistiske syn på det japanske markedet og de sektorer som nyter godt av det innenlandske forbruket.

Vi har udviklet SVARRE som den nye generation af trævinduer, hvor vi fastholder træ og glas som værende de vigtigste råmaterialer til sikring af bæredygtige løsninger.
Vi har utviklet SVARRE som den nye generasjonen av trevinduer, der vi opprettholder tre og glass som de viktigste råvarer for å sikre bærekraftige løsninger.

Vi fastholder et godt forhold til mange udenlandske kunder, og vi ser frem til at arbejde sammen med dig en dag.
Vi opprettholder et godt forhold til mange utenlandske kunder, og vi ser frem til å samarbeide med deg en dag.

Efter mere end 40 år sætter vi fortsat kunden i centrum, og vi fastholder de samme 3 begreber, som altid har kendetegnet NOVASOL: kvalitet- service- troværdighed.
Kunden i sentrumEtter 40 års virksomhet setter vi fortsatt kunden i sentrum, og vi holder fast ved de samme 3 begrepene som alltid har kjennetegnet NOVASOL: kvalitet- service- troverdighet.

Hvordan man bruger "vi fastholder" i en Dansk sætning

EHP: Vi er enige om, at Journalen skal fortsætte, og vi fastholder den kvotefordeling vi havde aftalt med jer.

Arbejde mere målrette med SMTTE (didaktisk redskab), så vi fastholder de pædagogiske og faglige kompetencer i forhold til overvejelser og evalueringer der ligger i udarbejdelsen af en SMTTE.

Vi fastholder et konstrueret urealistisk ideal én reklame ad gangen.

Men nu ligger det her, så vi fastholder traditionen med at offentliggøre vores forslag inden forhandlingerne.

Ligesom vi vil tiltrække flere medlemmer til foreningen, så vi fastholder og udvikler foreningens stærke fællesskab, fortæller formand Kim Müller.

Danske værfter synes således at have en god fremtid foran sig, også når vi fastholder nedtrapningsprofilen i værdien af de nuværende støtteordninger.

Til gengæld viste konflikten klart, at det er vigtigt, at vi fastholder og udvikler samarbejdet mellem FTF-grupperne.

Det er vigtigt, at vi fastholder en naturlig andel af borgere i den arbejdsdygtige alder og meget gerne børnefamiler.

Artikel Corona Ledelse Ledelseskommunikation Motivation Motivation i en krisetid I øjeblikket er der naturligt nok et særligt stort fokus på, hvordan vi fastholder motivation i en krisetid.

Derfor er jeg også meget optaget af, hvordan vi fastholder vores markedsandele på de største markeder.

Hvordan man bruger "vi holder, vi opprettholder, vi beholder" i en Norsk sætning

Vi holder oss innenfor økonomiske satte rammer.

Vi opprettholder samme gode service! - Printing AS Vi opprettholder samme gode service!

Vi beholder vårt positive grunnsyn til sektoren.

Vi opprettholder likevel full beredskap, sier Bergesen.

Vi opprettholder våre opprinnelige veinavnforslag på disse veiene.

Vi opprettholder den drømmen, sier Finn Moe.

Vi opprettholder derfor autoriteten slik den er.

Vi holder gjerne presentasjoner om DAMRC og hva vi holder på med.

Det vi holder for godt, og hva vi holder for sant.

Vi beholder «vår» helg til senere år.