Hvad Betyder VI HAR ETABLERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi har etablert
• vi har opprettet

Eksempler på brug af Vi har etableret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nej.- Vi har etableret.
Nei.- Så vi har etablert.

Som autoriseret partner for både Nets og VeriFone siden 2006 vi har etableret MicroLog som en vigtig leverandør i Norden.
Som autorisert partner for både Nets og VeriFone siden 2006 har vi etablert Microlog som nøkkelleverandør i Norden.

Vi har etableret"actus reus".
Vi har etablert actus reus.

Niveauer på tre fokusområder, hvor vi har etableret både uddannelses- og forskningsstyrker.
Nivåer i tre fokusområder hvor vi har etablert både utdannings- og forskningsstyrker.

Vi har etableret 2 grupper.
Nå har vi etablert to grupper.

Som autoriseret partner for både Nets og Payex vi har etableret MicroLog som foretrukken leverandør i Norden.
Som autorisert partner for både Nets og Payex har vi etablert Microlog som foretrukket leverandør i Norden.

Vi har etableret klimastyring.
Vi har opprettet klimastyring.

I over 30 år har LINAK videreudviklet de elektriske lineære aktuatorer, og vi har etableret datterselskaber overalt i verden.
I over 30 år har LINAK utviklet den elektriske aktuatoren, og selskapet har opprettet datterselskaper over hele verden.

Vi har etableret en kom-forbindelse.
Vi har etablert kom-lenken.

Desuden er alle vores rengøringsmidler og sæbe/shampoo miljømærkede, vi har etableret klimastyring og besparende vandflow, og minimum 5% af vores fødevareindkøb er økologiske.
I tillegg er alle rengjøringsmidler og såpe/sjampo miljømerket, vi har opprettet klimastyring og vannsparetiltak, og minst 5 % av våre matvarer er økologiske.

Vi har etableret os..
Nå har vi etablert oss..

Hvis du har spørgsmål eller betænkeligheder, bedes du give feedback direkte til os i DICE i det lukkede alfatest-forum, vi har etableret specielt til dette formål.".
Hvis du har spørsmål eller problemer, må du gi beskjed direkte til oss i DICE i det lukkede Alpha-testforumet vi har opprettet spesielt til dette formålet.

Forstået, vi har etableret en kontrolpost.
Mottatt, vi har etablert en kontrollpost.

Transaktionen supplerer vores eksisterende portefølje godt og giver os mulighed for at udnytte de stordriftsfordele, vi har etableret i Danmark, siger viceadm. direktør Magnus Nordholm, Heimstaden.
Transaksjonen kompletterer vår eksisterende portefølje og kan også nyttiggjøre stordriftsfordelene vi etablerer i Danmark ytterligere, sier Magnus Nordholm, CEO i Heimstaden.

Vi har etableret en kom-forbindelse.- Janeway her.
Janeway.- Vi har etablert kom-lenken.

Vi har forskellige samarbejdspartnere til installation, hvis arbejdskvalitet er i overensstemmelse med vores betingelser, og hvor vi har etableret de mest effektive metoder til at sikre kvalitet.
Vi har ulike samarbeidspartnere for installasjon som har like strenge krav til arbeidskvalitet som oss, og med dem har vi etablert effektive kvalitetssikringsmetoder.

Vi har etableret et samarbejde med ColourBox.
Vi har etablert et samarbeid med ColourBox.

Vi behandler dine personlige oplysninger via automatiserede og papirbaserede databehandlingssystemer, og vi har etableret rutinemæssige behandlingsfunktioner(f. eks. behandling i forbindelse med fremskaffelse af produktoplysninger og levering af tjenesteydelser).
Vi behandler personopplysningene dine i automatiserte og papirbaserte databehandlingssystemer og har opprettet rutinemessige behandlingsfunksjoner(som behandling for å levere produktinformasjon og tjenester).

Vi har etableret et samarbejde med mange virksomheder.
Vi har etablert samarbeid med mange bedrifter.

Godt. Vi har etableret en tidslinje for Jackie.
Ok, da har vi etablert tidslinjen for Jackie.

Vi har etableret forbindelse til det kelpiske skib.
Vi har opprettet en kobling til det kelpiske skipet.

Det betyder, at når vi har etableret egentlige grundlag for at forstå lykke, kan vi skabe strategier, der gør det muligt for os at være lykkelige.
Dette betyr at vi etablerer ekte grunnlag for å forstå lykke og kunne lage strategier som gjør at vi kan være lykkelige.

Vi har etableret skateparks i Norge, Sverige og Danmark.
Vi har etablert flere skateparker i Norge, Sverige og Danmark.

Vi har etableret en organisation, der fokuserer på operatør.
Vi har etablert en organisasjon som fokuserer på operatør.

Vi har etableret gode forretningsforbindelser med de globale kunder.
Vi har etablert gode relasjoner med kunder over hele verden.

Vi har etableret et godt forhold til de russiske myndigheder. Hør her.
Vi har opprettet et godt forhold til de russiske myndighetene. Hør her.

Vi har etableret tidligere, at feromoner naturligt produceres i kroppen.
Vi har etablert tidligere at feromoner produseres naturlig i kroppen.

Vi har etableret denne erklæring som et bevis på vores engagement i dit privatliv.
Vi har etablert denne uttalelsen som et bevis på vårt engasjement for personvernet.

Vi har etableret følgende procedurer og kontrolforanstaltninger for at sikre kvaliteten.
Vi har etablert følgende prosedyrer og kontrolltiltak for å sikre kvaliteten.

Vi har etableret et system, hvor én person kan være rimelig sikker på, at niveauet op.
Vi har etablert et system der en person kan være rimelig sikker på at nivået opp.

Hvordan man bruger "vi har etableret" i en Dansk sætning

Vi har etableret en mentorordning, hvor nyuddannede kunstnere kan få individuel sparring af en erfaren kunstner eller formidler.

Vi har etableret videoovervågning ved vores indgange.

- Vi har over de seneste år opbygget et stort og stærkt netværk, og vi har etableret os som en virksomhed med en effektiv salgskanal og god service.

Vi har etableret ny, mekanisk udsugning på badeværelserne, og det kan mærkes i hele huset.

Vi har etableret en hjemmeside med kursustilbud, plusord.dk.

Vi har etableret et børnehus med plads til 5 børn fra 2-13 år.

Desværre har vi været plaget af flere indbrud samt hærværk i Det har betydet, at vi har etableret videoovervågning i området omkring hallerne.

Vi har etableret et tværgående samarbejde i de tre klyngeuniverser ”Fødevareunivers Bornholm”, ”Oplevelsesunivers Bornholm” og ”Grønt teknologiunivers Bornholm”.

Vi har etableret langsigtet samarbejde med mange kendte udenlandske virksomheder, Produkter er blevet eksporteret til Europa og Amerika, Asien osv.

Det kan eventuelt ske ved betalingen eller ved at skrive til Sponsorvæg Vi har etableret en sponsorvæg i klubhuset.

Hvordan man bruger "vi har etablert, vi har opprettet" i en Norsk sætning

Vi har etablert egen nettside, benytt den.

Vi har opprettet syv sentre mot arbeidslivskriminalitet.

Vi har etablert eit senter for innovasjon.

Vi har opprettet egen spalte for eldrerådene.

Vi har opprettet egen facebook-gruppe for Stratfordturen.

Vi har etablert tidlig innsats som begrep.

Vi har opprettet følgende øvelser du kan prøve.

Vi har opprettet en avdeling som heter Utviklingsavdeling.

Men vi har opprettet en tilsynssak mot ham.

Vi har opprettet sentre for miljøvennlig energi.