Hvad Betyder VI ETABLERER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• vi etablerer
• vi opretter
• vi skaber

Eksempler på brug af Vi etablerer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi etablerer oss i deres område.
Vi etablerer os i deres område.

Tror du vi kjenner alle vi etablerer selskap for?
Tror du, vi kender alle, vi opretter et firma for?

Forholdene vi etablerer med dem, er imidlertid ikke sunne.
De forhold, vi etablerer med dem, er dog ikke sunde.

Boris Cyrulnik bekrefter at barndommen vår avgjør den typen emosjonell tilknytning vi etablerer med våre romantiske partnere.
Boris Cyrulnik bekræfter, at vores barndom vil bestemme den type følelsesmæssige forbindelse, vi etablerer med vores romantiske partner.

Det forholdet vi etablerer med dem er imidlertid ikke sunt.
Det forhold, vi etablerer hos dem, er dog ikke sund.

Transaksjonen kompletterer vår eksisterende portefølje og kan også nyttiggjøre stordriftsfordelene vi etablerer i Danmark ytterligere, sier Magnus Nordholm, CEO i Heimstaden.
Transaktionen supplerer vores eksisterende portefølje godt og giver os mulighed for at udnytte de stordriftsfordele, vi har etableret i Danmark, siger viceadm. direktør Magnus Nordholm, Heimstaden.

Det forholdet vi etablerer med dem er imidlertid ikke sunt.
De forhold, vi etablerer med dem, er dog ikke sunde.

I vår lidenskap for å forstå planeten vår og forbedre livet for alle på det, feirer vi båndene mellom menneskeheten og teknologien, og vet at all vår forskning og utdanning har som mål å gjøre en forskjell i dagens samfunn, samtidig som vi etablerer neste generasjon for fremtiden.
I vores passion for at forstå vores planet og forbedre livet for alle på det, fejrer vi båndene mellem menneskeheden og teknologien, idet vi ved, at al vores forskning og uddannelse har til formål at gøre en forskel i nutidens samfund, mens vi opretter næste generation for fremtiden.

Vi etablerer brukerpost, hjelpe brukerutstyr ledelse;
Vi etablerer brugerpost, hjælper brugeren udstyr forvaltning;

Det er imidlertid viktig at vi etablerer denne typen øvelser fra en tidlig alder.
Det er imidlertid vigtigt, at vi etablerer disse typer af øvelser fra en tidlig alder.

Vi etablerer hovedkvarter for frivillige på Drury Lodge.
Vi etablerer et hovedkvarter for frivillige på Drury Lodge.

Du nyter godt av vår mangeårige erfaring, idet vi etablerer fordelaktige relasjoner til ulike transportvirksomheter.
Du nyder godt af vor mangeårige erfaring, idet vi etablerer fordelagtige kontakter til forskellige transportvirksomheder.

Vi etablerer og driver treplantasjer i semi-ørkenen i øst-Afrika.
Vi etablerer og driver plantager i områder med halvørken i Østafrika.

Det er der vår evne til bevissthet genereres, hvor vi etablerer relasjoner og gjør komplekse resonnementer.
Det er der, vores opmærksomhedskapacitet bliver genereret, der hvor vi etablerer relationer og foretager komplekse fornuftsbeslutninger.

Vi etablerer dette hierarkiet i spørsmålene våre av en veldig enkel grunn.
Vi etablerer dette hierarki i vores spørgsmål af en meget simpel grund.

Vi tilbyr løsninger skreddersydd til dine behov og vi etablerer langsiktige og gjensidig fordelaktige kunderelasjoner.
Vi tilbyder løsninger, som er skræddersyet til dine behov, og vi skaber langvarige kunderelationer, som er til fordel for begge parter.

Vi etablerer nye digitale plattformer hvor målet er at utstillerne skal få bedre synlighet.
Vi etablerer nye digitale platforme, hvor målet er at udstillerne skal have bedre synlighed.

Kanskje det er hva livet er, det å la denne fantastiske forbindelsen vi etablerer med enkelte mennesker i løpet av våre liv bringe oss dit vi trenger å være.
Måske er det bare livet at lade disse fantastiske og magiske forbindelser, vi skaber med visse personer i løbet af vores liv, bringe os derhen, vi skal være.

Vi etablerer oss i land som Kenya, Uganda og Tanzania som har vært stabile i lang tid.
Vi etablerer os i lande som Kenya, Uganda og Tanzania, der har været stabile i lang tid.

Derfor kan du i denne personvernerklæring lese om hvordan vi behandler informasjon om deg når vi etablerer deg som kunde, du kontakter oss så vel som når vi mottar informasjon om deg fra tredjeparter.
I denne persondatapolitik kan du læse om, hvordan vi behandler oplysninger om dig, når vi opretter dig som kunde, du i øvrigt kontakter os, samt når vi modtager oplysninger om dig fra tredjemand.

Vi etablerer oss med eget kontor i Gøteborg for å møte økende etterspørsel fra våre kunder.
Vi etablerer os med egen tegnestue i Göteborg for at møde den stigende efterspørgsel fra vores kunder.

Fast og Fleksibel- Vi etablerer faste rammer, strukturer og språk rundt arbeidet med de ulike tilbudene som sikrer høy hastighet.
Vi etablerer faste rammer, struktur og sprog omkring arbejdet med de forskellige sourcing udbud, der sikrer høj hastighed.

Vi etablerer en“tobakk kontroll Research Center” i Shanghai med universiteter og forskningsinstitutter i 2000.
Vi etablerer en”tobakskontrol Research Center” i Shanghai med universiteter og forskningsinstitutioner i 2000.

Dette betyr at vi etablerer ekte grunnlag for å forstå lykke og kunne lage strategier som gjør at vi kan være lykkelige.
Det betyder, at når vi har etableret egentlige grundlag for at forstå lykke, kan vi skabe strategier, der gør det muligt for os at være lykkelige.

Vi etablerer oss i stadig nye land og vår kunnskap og bredde i ulike disipliner utbredes kontinuerlig.
Vi opretter os i mange nye lande, og vores viden og kapacitet inden for forskellige discipliner, udvides konstant.

Fusjonen med Concardis Group gjør at vi etablerer oss i den tysktalende delen av Europa, som utover å være et vekstområdet, gir oss et ideelt utgangspunkt til resten av Europa, sier Bo Nilsson, administrerende direktør i Nets.
Fusionen med Concardis Group etablerer os i den tysktalende del af Europa, hvilket, udover at være et højvækst område, også er et ideelt springbræt til resten af Europa”, siger Bo Nilsson, adm. direktør for Nets.

Vi etablerer eierskap og tilgjengelighet av eiendommen, vi utsteder juridiske leieavtaler til både rentor og eier.
Vi etablerer ejendommen og tilgængeligheden af ejendommen, vi udsteder juridiske lejekontrakter til både rentor og ejer.

Vi etablerer en serie serviceprosesser fra planlegging, design, nettstedundersøkelser til installasjon, vedlikehold og reparasjon av utstyret.
Vi etablerer en række serviceprocesser fra planlægning, design, siteundersøgelser til installation, vedligeholdelse og reparation af udstyret.

Visjon: Vi etablerer standarder for industrien og tilbyr ekspertløsninger, og dermed leverer suksessfull produksjon og logistikk til våre kunder.
Vision: Vi etablerer standarder for industrien og tilbyder ekspertløsninger, med hvilke, vi tilbyder vore kunder succesfuld produktion og logistik.

Hvordan man bruger "vi etablerer" i en Norsk sætning

Vi etablerer en sentral søkbar skoleringspott for kretsene.

Vi etablerer Tangoakademiet – etter modell fra Bergen.

Vi etablerer nært samarbeid med relevante lokale myndigheter.

Vi går mot Jansondalen hvor vi etablerer leir.

Vi etablerer kontakt mellom deg og nye kunder.

Vi utfører tiltaket til vi etablerer alle fyrene.

Vi etablerer standarder og forvalter nasjonale e-helseløsninger.(lør–søn 7.30-15.00).

Vi etablerer standarder og forvalter nasjonale e-helseløsninger. 10.

Vi etablerer oss kun i politisk stabile områder.

Vi etablerer nye verksted og gir bedre sjåførutdannelse.

Hvordan man bruger "vi skaber, vi opretter" i en Dansk sætning

I sin nye bog ”Den iscenesatte bolig – fem studier om hjemliggørelse i det 20. århundrede” beskriver hun, hvordan vi skaber hjem i vores boliger.

Modtag en e-mail hver gang vi opretter en nyhed på hjemmesiden.

Vi har fantastisk innovation, og vi skaber mange start ups, men de bliver simpelthen ikke store nok, hurtigt nok.

Produkter: 3D Systems ProX DMP ”Vi opretter en eksperimental legeplads, hvor virksomhederne kan komme og lege med og eksperimentere med Additive Manufacturing ved hjælp af 3D-metalprint.

Når vi opretter målgrupper, bruger vi data på forskellige måder samtidig med at vi overholder GDPR.

Arbejdsmiljøet skal være i orden, og det er blandt andet derfor, vi opretter det interne vikarkorps.

Vi skaber udvikling og forandring sammen på 1000 forskellige små og store måder.

Det er derfor vi opretter UCPH Forward, siger rektor Henrik C.

Når vi reducerer strømforbruget, reducerer vi driftsomkostningerne, samtidig med at vi skaber et mere bæredygtigt økosystem.

Så når vi opretter en indkøbsordre i vores ERP og sender på mail, skal leverandøren jo også indtaste denne ordre i sit ERP.