Hvad Betyder VI HAVDE LIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi hadde nettopp
• vi hadde akkurat

Eksempler på brug af Vi havde lige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi havde lige sex.
Vi hadde akkurat sex.

Jeg… vi… Altså Tuvok og Neelix… Vi havde lige indsamlet prøverne.
Jeg… vi… Tuvok og Neelix… Vi hadde akkurat samlet prøvene.

Vi havde lige spist.
Vi hadde nettopp spist.

Så det er vel logisk nok at køre og tænke. Seriøst. Vi havde lige slået op.
Så det gir mening. Vel, vi hadde nettopp slått opp, Seriøst.

Vi havde lige skændtes.
Vi hadde akkurat kranglet.

Klasse? Vi havde lige set operaen?
Vi hadde nettopp sett operaen…-I sjetteklasse?

Vi havde lige mødt ham.
Vi hadde nettopp møtt ham.

Vi havde lige slået op.
Vi hadde nettopp slått opp.

Vi havde lige en episode.
Vi hadde nettopp en greie.

Vi havde lige slået dørene op.
Vi hadde nettopp åpnet.

Vi havde lige fået radio.
Vi hadde akkurat skrudd på radioen.

Vi havde lige scoret selvmål.
Vi hadde akkurat scoret selvmål.

Vi havde lige mødt hinanden.
Vi hadde nettopp truffet hverandre.

Vi havde lige indsamlet prøverne.
Vi hadde akkurat samlet prøvene.

Vi havde lige mistet Lady Di.
Vi hadde nettopp mistet prinsesse Di.

Vi havde lige vundet et nationalt mesterskab.
Vi hadde nettopp vunnet et mesterskap.

Vi havde lige haft et skænderi.
Vi hadde nettopp hatt en uenighet.

Vi havde lige talt om vore fremtidsplaner.
Vi hadde nettopp diskutert våre fremtidsplaner.

Vi havde lige… Izzy har lige..
Vi hadde nettopp… Izzy hadde nettopp..

Vi havde lige lagt bøjen med beskeden ud.
Vi hadde akkurat sendt bøyen med beskjeden til deg.

Vi havde lige bygget et sort hul i miniaturemodel.
Vi hadde nettopp bygd ferdig et svart hull i miniatyr.

Vi havde lige vundet førstepræmie i quickstep?
Vi hadde akkurat vunnet førstepremie i quickstep.-Quickstep?

Vi havde lige købt vores første hus gennem en mægler.
Vi hadde nettopp kjøpt vårt første hus gjennom en megler.

Vi havde lige udgivet en single, som solgte helt enormt.
Vi hadde akkurat gitt ut en single som solgte veldig bra.

Vi havde lige fået at vide, at vi skulle hertil.
Vi hadde akkurat fått vite at vi skulle få dra hit.

Vi havde lige fundet ud af, hvor den var… I hænderne på en anden Grimm mr.
Vi hadde akkurat funnet ut at den var i hendene på en annen grimm.

Vi havde lige mødt hinanden, men det var, som om vi havde været venner længe.
Vi hadde akkurat møttes, men det føltes som vi var gamle venner og.

Vi havde lige fået Jo, og vi var fattige, og så var jeg pludselig gravid igen.
Vi hadde nettopp fått Jo, vi var fattige, og så var jeg plutselig gravid igjen.

Vi havde lige drukket vores ka ffe da fyren, jeg ventede på, kom ind gennem døren, to dage for tidligt.
Vi hadde nettopp drukket ka ffe da fyren jeg ventet på, kom inn døra, to dager for tidlig.

Vi havde lige købt et nyt hus en uge tidligere og havde stadig ikke solgt det gamle hus.
Vi hadde nettopp kjøpt et nytt hus en uke tidligere og hadde ikke solgt det gamle ennå.

Hvordan man bruger "vi havde lige" i en Dansk sætning

Vi havde lige godt 35-36 grader hver dag, undtagen den ene dag vi havde med sandstorm, så det kunne vi virkelig ikke klage over.

Vi havde lige været til modeshow, og skulle skynde os videre for, at interviewe nogle designere, inden jeg skulle til hovedbanegården for at nå mit tog.

Vi havde lige hørt en bibeltime, der handlede om at have et personligt forhold til Jesus.

Vi havde lige hentet Læs mere Kort vedrørende Anna Kirstine Larsens og Niels Peter Jørgensens bryllup den 16.

Vi havde lige endnu et stop ved en ananas plantage med smagsprøver.

Vi havde lige glemt, at der er to gæster, der har salat med, men det er fint, det skal nok blive spist.

Måske fordi jeg længtes efter meget mere, end hvad vi havde lige der.

Vi havde lige pludselig rigtig meget at tale om!

Sidste år var det mig på billedet, vi havde lige købt ny (gammel) bil, og en kold vinter dag ville bilen bare ikke tænde.

Vi havde lige udlignet til 2-2, og jeg løb foran med en mand i ryggen, som trådte på min achillessene.

Hvordan man bruger "vi hadde nettopp, vi hadde akkurat" i en Norsk sætning

Vi hadde nettopp vår 7th shoppingtur med Karen!

Vi hadde nettopp Verdensdagen for psykisk helse.

Vi hadde akkurat satt oss til middagsbordet.

Vi hadde akkurat fått typegodkjenning og skilter på.

Vi hadde nettopp den store smuglersaken i Danmark.

Vi hadde nettopp gjenforening, og det var spesielt.

Vi hadde akkurat begynt forelesning da strømmen gikk.

Vi hadde akkurat nok, men ingenting av overflødig.

Nicholas kirke Vi hadde nettopp besøkt gaten.

Vi hadde akkurat den vakreste og minneverdige dagen.