Hvad Betyder VI SKULLE BARE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi skulle bare
• vi måtte bare
• vi trengte bare
• vi bør bare
• vi ville bare

Eksempler på brug af Vi skulle bare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi skulle bare tage af sted.
Vi bør bare dra.

Han var ikke efter mig, vi skulle bare samme vej.
Han var ikke etter meg, vi skulle bare samme vei.

Vi skulle bare slå op.
Vi måtte bare slå opp.

Forstår du det, Niller? vi skulle bare kyle det ud.
Forstår du det, Niller, vi skulle bare kaste dem.

Vi skulle bare møde op.
Vi skulle bare møte opp.

Nej, vi skulle bare tanke.
Nei, vi skulle bare ha bensin.

Vi skulle bare troppe op.
Vi måtte bare være her.

Vi skulle bare finde dem.
Vi måtte bare finne dem.

Vi skulle bare samme vej.
Vi skulle bare samme vei.

Vi skulle bare være sikre.
Vi måtte bare være sikre.

Vi skulle bare dukke op.
Vi trengte bare komme innom.

Vi skulle bare bevise det.
Vi trengte bare å bevise det.

Vi skulle bare mærke hende.
Vi skulle bare markere henne.

Vi skulle bare hente noget mad.
Vi skulle bare hente mat.

Vi skulle bare have taget huen.
Vi skulle bare ha tatt lua.

Vi skulle bare have en god dag.
Vi ville bare ha en fin dag.

Vi skulle bare frem og tilbage.
Vi skulle bare hit og tilbake.

Vi skulle bare holde en fest.
Vi skulle bare ha en liten fest.

Vi skulle bare gøre den til vores.
Vi måtte bare gjøre den vår.

Vi skulle bare ryste dåsen.
Vi måtte bare riste godt på boksen.

Vi skulle bare meddele dig det.
Vi skulle bare meddele deg det.

Vi skulle bare poste nogle breve.
Vi måtte bare poste noen brev.

Vi skulle bare skræmme ham.
Vi skulle bare sette en støkk i ham.

Vi skulle bare have en burger.
Vi måtte bare ta en burger sammen.

Vi skulle bare banke ham. Stop det!
Vi skulle bare banke ham! Stans!

Vi skulle bare stjæle pengene selv.
Vi skulle bare stjele pengene selv.

Vi skulle bare ud og have noget frisk luft.
Vi ville bare ha litt frisk luft.

Vi skulle bare låna kostumerne i en time?
Vi skulle bare låne kostymer i en time?

Vi skulle bare lære de nye os at kende.
Vi måtte bare bli kjent på nytt.

Vi skulle bare have fat i Pulgatti den aften.
Vi skulle bare ta Pulgatti den kvelden.

Hvordan man bruger "vi skulle bare" i en Dansk sætning

For os var det sådan set ligegyldigt - vi skulle bare finde vores hotel og en god seng.

Vi måtte ikke lave noget, vi skulle bare tænke tanker og slappe af.

Vi skulle bare forsøge at vinde kampen, trods afbud fra Henrik og Per P.

Her så Kina også højt på ønskelisten igen – vi skulle bare lige ha’ en pause derfra, haha.

De havde hvert et tal, så vi skulle bare skrive tallet på den han og hun and vi troede passede sammen med ned.

Vi skulle bare sikre, at der var likvider i kassen.

Det var lidt 9PRs billet ind i modebranchen, så vi skulle bare vise, hvad vi kunne.

Vi skulle bare tage med et tog fra Penn Station i New York og direkte til Philadelphia.

Kort fortalt, vi skulle bare leve drømmen.

Men det er mit ansvar, for vi skulle bare have vundet de to kampe over Tønder, og det gjorde vi ikke.

Hvordan man bruger "vi bør bare, vi trengte bare, vi måtte bare" i en Norsk sætning

Vi bør bare tillate begrensning av livsforlengende behandling.

Vi trengte bare to ruller...og det var godt!

Vi måtte bare være litt tålmodige først..

Vi måtte bare finne fire stykker først.

Vi måtte bare jobbe, sier Kjell Håvik.

Personalet var hyggelig, men vi måtte bare gå.

Vi måtte bare innse at slaget var tapt.

Konseptet var klart, og vi trengte bare layouten.

Vi bør bare gi dem frukt og grønnsaker, og ingen dyreprodukter.

Vi trengte bare egen sovepose og personlige eiendeler.