Hvad Betyder VI SVEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi svetter

Eksempler på brug af Vi sveder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi sveder de små ting.
Du svetter ikke de små greiene.

I sejler bare forbi, mens vi sveder blod.
Dere koser dere mens vi svetter blod.

Vi sveder halvanden liter hver nat.
Vi svetter en halv liter hver natt.

Det er derfor, vi sveder meget, når vi har feber.
Av denne grunn svetter vi vanligvis mye også når vi har feber.

Vi sveder, selv når vi fryser.
Vi svetter, selv når vi fryser.

Det sidste er, fordi når vi sveder, ændres den elektriske modstand i huden.
SVETTETESTEN: Svetten endrer den elektriske motstanden i huden.

Vi sveder, men børnene og lærerne ser helt uberørte ud.
Vi svetter, men barna og lærerne ser helt uberørte ut.

Især når det er varmt, og vi sveder meget, disse områder er de mest beskidte.
Spesielt når det er varmt og vi svetter mye, er disse områdene de som blir mest skitne.

Vi sveder alle sammen, men nogle af os sveder a lot.
Alle av oss svetter, men noen av oss svetter a lot.

Ydre faktorer gør, at vores krop samler affaldsstoffer, der siden kommer ud, når vi sveder.
Ytre faktorer gjør av kroppen vår samler smuss som kommer ut når vi svetter.

Når vi sveder, er det kroppens måde at nedkøle sig selv.
Svette er kroppens måte å kjøle seg selv.

Kalium giver energi og gendanner væsker og elektrolytter, der går tabt, når vi sveder.
Kalium gir energi og etterfyller væskene og elektrolyttene som vi mister når vi svetter.

Når vi sveder, taber vi kun vand- ikke fedt.
Når vi svetter mister vi kun vann- ikke fett.

Kropstørrelse har indflydelse på både, hvor meget vi sveder, og hvor meget vi fryser.
Kroppsstørrelse har innflytelse på både hvor mye vi svetter og hvor mye vi fryser.

Fordi når vi sveder, ændres den elektriske modstand i huden.
Når vi svetter, endres den elektriske motstanden i huden.

Hver gang vi trækker vejret, og når vi sveder, udleder vi fugt til indeluften.
Hver gang vi puster, og når vi svetter, utleder vi fukt til inneluften.

Vi sveder som små grise, når vi er nødsaget til at være nedenunder.
Klette skriker som stukken gris at vi må roe ned.

Hudens evne til at lede strøm afspejler, hvor meget vi sveder, da fugt øger hudens ledningsevne.
Hudens evne til å lede strøm avspeiler hvor mye vi svetter fordi fukt på huden øker ledningsevnen.

Vi sveder, når det er varmt eller på grund af hormonale forandringer.
Vi svetter når det er varmt eller på grunn av hormonelle endringer.

Det giver boksmadrassen tid til at afdampe den fugt, der er kommet i løbet af natten, mens vi sveder.
Det gir rammemadrassen tid til å fordampe fuktigheten som har kommet i løpet av natten når vi svetter.

For mens vi sveder i Afrika, sidder du i Paris og udsender notater.
For mens vi er i Afrika og svetter, sitter du i Paris og sender notater.

Kroppen bruger i løbet af dagen vand, og vi mister vandet, når vi sveder, tisser eller trækker vejret.
I regnestykket som pågår kontinuerlig, må kroppen ta hensyn til at vi mister vann når vi puster, svetter og tisser.

Vi sveder flere centiliter per dag og skoene har derfor brug for tid til at tørre helt.
Vi svetter mye om dagen og skoene trenger derfor tid til å tørke helt.

Altså kan dehydrering finde sted efter vi sveder, eller vores krop mister vigtige kropsvæsker.
Derfor kan man oppleve hodepine forårsaket av dehydrering når man svetter, eller når kroppene våre mister essensielle væsker.

Vi sveder om natten, og sveden kommer ud i vores sengetøj, når vi sover.
Vi svetter om natten, og svetten kommer ut i sengetøyet når vi sover.

I sommervarmen er det særlig vigtigt at sørge for indtagelse af nok væske, idet vores krop trænger til endnu mere vand, når vi sveder.
Særlig i sommervarmen øker betydningen av å tenke på tilførsel av væske, for når vi svetter, trenger kroppen vår mer vann.

Vi sveder mere om sommeren, hvilket kan føre til mere kondens inde i dine høreapparater.
Vi svetter mer om sommeren, det kan føre til mer kondens på innsiden av høreapparatene dine.

Det der skaber den karakteristiske svedlugt, er små bakterier, der trives godt i varme, fugtige miljøer, for eksempel i armhulen, når vi sveder.
Det som skaper den karakteristiske lukten av svette, er små bakterier som trives godt i varme og fuktige miljøer, for eksempel i armhulen når vi svetter.

Vi sveder i dem, vi løber på mudrede veje og sparker løs på grønne fodboldbaner.
Vi svetter i dem, vi løper på sølete veier, og vi sparker ball på grønne fotballbaner.

De her tights ikke bare ser godt ud, men er også lavet i et ultraletvægtsmateriale, og det fine mønster af tynde meshpaneler er placeret i de områder, hvor vi sveder mest, så du kan blive kølet ned under træningen.
Treningstightsene Nike Pro HyperCool ser ikke bare bra ut, men er også laget i et ultralettvektsmateriale, og det flotte mønsteret i tynne meshpaneler er plassert i de områdene hvor man svetter mest, slik at man blir avkjølt under treningen.

Hvordan man bruger "vi sveder" i en Dansk sætning

Pyt så med, at vi sveder tran og løber tør for vand.

Vi sveder, fordi det er den måde, hvorpå vi kan holde vores kropstemperatur kølig.

Det bliver mere og mere klart for forskerne, hvorfor vi sveder.

Sved og dårlig kropslugt Når vi sveder, får vi en dårlig kropslugt.

Ligesom magnesium og zink udskiller vi salt/sodium når vi sveder.

Vi sveder mandesved og krænger de voksne følelser ud og åbner hermed Århus Festuge på den lille scene på Sway Bar.

Når vi sveder meget mister vi kalium som er dte elektrolyt der er med til at opretholde væskebalancen.

Faktisk anbefaler søvnforskere, at du i stedet for alkohol drikker danskvand, da det indeholder en god portion af den salt og de mineraler, som vi sveder ud i sommervarmen.

Vi sveder, vi mister vand og prøver at erstatte det.

Hvordan man bruger "vi svetter" i en Norsk sætning

TONJE om Vi svetter avgårde ¢¾Hedda om Vi svetter avgårde Adrian om Isabel er i lufta!

Vi svetter som besatt, men blir ikke kaldere.

Vi svetter alle forskjellig, og vi svetter ulikt ved varierende temperatur.

Samtidig som vi trenger salt når vi svetter mye.

At vi svetter ekstra mye om føttene våre også.

Hvorfor vi svetter Vanlig svetting styrer kroppstemperaturen og kroppsvannet.

Når vi svetter dekkes huden av små vanndråper.

Vi svetter på kroppen for å kjøle oss ned.

Vi svetter opp mot en halv liter hver natt.

Når vi svetter leder huden strøm langt bedre.