Hvad Betyder VI UDGØR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi utgjør
• vi er
• vi danner

Eksempler på brug af Vi udgør på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi udgør flertallet!
Vi er flertallet!

Sænk våbnet, vi udgør ikke en trussel.
Senk våpenet, vi er ingen trussel.

Vi udgør et godt hold.
Vi er et bra lag.

De svømmer hen mod deres ven og blæser på den trussel, vi udgør.
De svømmer mot kameraten sin og blåser il den trussel vi utgjør.

Vi udgør ingen fare.
Vi er ikke farlige.

Jeg har været Michaels højre hånd i fem år, og vi udgør et godt team.
Jeg har vært Michaels høyre hånd i fem år. Vi er et bra team.

Vi udgør et godt team.
Vi utgjør et bra team.

Kilde: Pixabay Sjovt er det ikke, måden vi udgør mentale billeder i vores sind, af steder vi har været eller endda steder vi har boet.
Kilde: Pixabay Morsomt er det ikke, måten vi danner mentale bilder i våre sinn, av steder vi har vært eller til og med steder vi har bodd.

Vi udgør hinandens føde.
Vi er hverandres mat.

Mænd kan stadigvæk bedre skille de to ting ad, men kvinder kan ikke- og eftersom vi udgør 50 procent af parforholdet, er det vigtigt, at vi tør stå ved os selv.
Menn fremdeles skiller de to tingene bedre, men kvinner kan ikke- og fordi vi utgjør 50 prosent av forholdet, er det viktig at vi tør å stå ved oss selv.

Vi udgør ingen trussel.
Vi utgjør ingen trussel.

For at fastholde vores markedsposition og vores fremtidsmål indeholder JELD-WEN et bredt udsnit af kompetencer, og vi udgør et dedikeret team, hvor hver eneste medarbejder tager ansvar for sin del af virksomheden.
For å fastholde vår markedsposisjon og vårt fremtidsmål består JELD-WEN av et bredt utvalg av kompetanse, og vi utgjør et dedikert team, hvor hver eneste medarbeider tar ansvar for sin del av virksomheten.

Ja. Vi udgør et godt team.
Ja, vi er et godt team.

Det er rigtigt, at vi fire personer, som udgør den svenske rigsledelse, overordnet er dømt for flere såkaldte forbrydelser, end hvad ledelsen i de fleste andre parter i Sverige er, men det skyldes igen stort set, at vi udgør en oppositionsbevægelse, som er udsat for forskellige former for undertrykkelse fra det rådende system.
Det er sant at vi fire personer som utgjør den svenske riksledelsen, totalt sett, er dømt for flere såkalte forbrytelser enn hva ledelsen i de fleste andre partier i Sverige er, men dette igjen skyldes i stor grad det faktum at vi utgjør en opposisjonell bevegelse som også utsettes for ulike former av represjon fra det rådende systemet.

Vi udgør et ret godt hold.
Vi er et ganske bra team.

Se bare… Vi udgør et vidunderligt partnerskab.
Ser du? Vi er et fantastisk par.

Vi udgør en god sandwich.
Vi er et nydelig smørbrød.

Vi udgør ingen trussel.
Vi er ingen trussel mot dere.

Vi udgør en fredelig protest.
Vi er en fredelig protest.

Vi udgør en procent af skolen.
Vi er én prosent av skolen.

Vi udgør den sidste forsvarslinje.
Vi er det siste forsvar.

Vi udgør trekantens tre hjørner.
Vi utgjør trekantens tre hjørner.

Vi udgør et rigtig godt team. Okay.
Vi er et veldig godt lag. Greit.

Vi udgør 12 procent af befolkningen.
Vi utgjør 12 prosent av befolkningen.

Vi udgør et dejligt mål her ved bålet.
Vi utgjør et nydelig mål her ved bålet.

Vi udgør alle sammen en trussel uden for murene.
Vi er alle en trussel på utsiden.

Vi udgør over halvdelen af verdens befolkning.
Vi utgjør over halvparten av verdens befolkning.

Vi udgør jo kun en promille af verdens befolkning.
Vi utgjør en promille av verdens befolkning.

Vi udgør ingen trussel, menneskelige indbyggere.
Vi utgjør ingen trussel, menneskelige innbyggere.

Vi udgør ingen trussel, der er sådan en indsats værd.
Vi utgjør ingen trussel som er verd en sånn innsats.

Hvordan man bruger "vi udgør" i en Dansk sætning

Vi udgør i dag et af Fyns mest besøgte autocentre og udfører årligt rustbeskyttelse og undervognsbehandling på mere end 1500 biler.

Uventede dødsfald bør undersøgesHan mener, at vi udgør nøgen i sin kortløbede shotgun.

Vi udgør en skare af fagfolk med stor og alsidig erfaring inden for online dating erhvervet.

Vi udgør et passioneret team, som altid har en række spins på slotmaskiner i realiteten er gratis, og på spillemaskinerne.

Vi udgør en kreds af personer fra kulturlivet, forskningsmiljøet og pressen i Norden, og er bundet sammen af bekymring for vor fælles fremtid.

Navn: Amalie/ Alder: 27 år/ Vækst: 150/ Vægt: 77 Vi udgør et panel af specialister med mange års erfaring inden for online dating erhvervet.

Det er på den måde, at Niels og jeg er blevet sat sammen, og vi udgør et godt match, fordi vi begge to får noget ud af det.

Vi udgør i dag en generation, der står over for nogle store udfordringer, når det gælder klima og migration.

I verden er vi alle sammen enormt forskellige, men vi udgør en enhed.

Vi udgør en gruppe af stærke og intensivt uddannede sundhedsprofessionelle, som kan se potentialet i at satse endnu mere på vores grund- og videreuddannelse.

Hvordan man bruger "vi utgjør, vi danner" i en Norsk sætning

Vi utgjør altså ingen fare for pasientene.

Vi danner den andre raden, igjen med et papirbånd.

Men vi utgjør nok et savn for Frp også.

Vi danner stearinlys (standard stikkpiller for vaginal bruk).

Vi danner ikke gode nok antistoffer for den sjukdommen!

Men det vil v re, vi danner en komite.

Vi utgjør ikke en del av menyen, sier López-Mirones.

Det er slik vi danner det nordnorske vinnerlaget.

Vi danner oss veldig raskt oppfatninger om ting.

Det er gjennom god design vi utgjør en forskjell.