Hvad Betyder VI VEJER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi veier

Eksempler på brug af Vi vejer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi vejer bilen.
Vi skal veie bilen.

Hvor meget vi vejer?
Hvor mye vi veier?

Vi vejer tre kriterier: GMAT, GPA& erhvervserfaring.
Vi veie tre kriterier: GMAT, GPA og arbeidserfaring.

Forbindelse kan være den mest komplicerede faktor, vi vejer, når vi overvejer en leder.
Tilkobling kan være den mest kompliserte faktoren vi veier når vi vurderer en leder.

Vi vejer også til tider meget stejle veje.
Vi har også vei til svært bratte veier til tider.

Der florerer mange(mere eller mindre gode) bud på, hvorfor vi vejer det, vi gør.
Det florerer av mange(mer eller mindre gode) teorier om hvorfor vi veier det vi gjør.

Det er, vi vejer delen, beregner kalorieindholdet, vi efter madlavning, og ikke før det.
Det er, vi veier delen, beregner kaloriinnholdet, vi etter matlaging, og ikke før det.

Vores mission erklærer vores formål som virksomhed og fungerer som en standard, vi vejer vores handlinger og beslutninger på.
Vår misjon tydeliggjør vårt formål som selskap, og er standarden vi veier våre handlinger og beslutninger opp mot.

Vi vejer komplette net[hos Greenhead], men måler dem også i bitter eller sektioner, når de ændres eller fjernes på havet.".
Vi veier fulle garn[på Greenhead], men måler dem også i biter eller seksjoner når de endres eller fjernes til sjøs.".

BMI(Body Mass Index) er det officielle mål for, om vores vægt er sund og normal, eller om vi vejer så lidt eller meget, at det.
BMI(Body Mass Index) er det offisielle målet for om vekta vår er sunn og normal eller om vi veier så lite eller mye at det går ut over helsa.

Vi vejer jakkerne og vestene, actiontjekker de funktionelle detaljer, prøver og tester dem under de betingelser, som også du kommer til at udsætte dem for.
Vi veier dem, prøver ut funksjonelle detaljer i praksis og bruker og tester dem under betingelser også du kommer til å utsette dem for.

BMI(Body Mass Index) er det officielle mål for, om vores vægt er sund og normal, eller om vi vejer så lidt eller meget, at det går ud over vores sundhed.
BMI(Body Mass Index) er det offisielle målet for om vekta vår er sunn og normal eller om vi veier så lite eller mye at det går ut over helsa.

Efter at have modtaget de varer, vil vi vejer produkter, tage billeder, og fortælle dig det samlede Shipping cost, så vil du betale for shipping gebyr.
Etter å ha mottatt elementer vil vi veie produkter, ta bilder, og fortelle deg Total Shipping kostnaden, da vil du betale for frakt avgift.

For selvom ens generelle livsstil og spisevaner over hele året selvfølgelig har stor indflydelse for hvor meget vi vejer, så er det sandsynligvis forkert at julemåneden ikke kan bidrage til overvægt.
For selv om vår generelle livsstil og spisevaner i løpet av hele året selvfølgelig har stor innflytelse på hva vi veier, er det sannsynligvis feil at julemåneden ikke kan bidra til overvekt.

Vi vejer og efterprøver en hel stribe sejlivede løbemyter- og vi kan godt love, at forskningen finder de fleste af dem for lette.
Vi har undersøkt noen av de mest seiglivede løpemytene- og kan avsløre at forskningen har veid og funnet de fleste av dem for lette.

Ligesom vi skal tage hensyn til flere faktorer inden vi vejer os selv på en normal vægt, skal vi også gøre det samme på en bioimpedansvægt.
Akkurat som vi må ta hensyn til flere faktorer før vi veier oss selv på normal vekt, må vi gjøre det samme med en bioimpedance-måling.

Vi vejer, måler, opbygger pallerne og overtrækker dem med plastfolie samt kontrollerer, at udstyret er forsvarligt sikret, inden det befordres videre med lastbil, fly- eller søtransport.
Vi veier, måler, bygger opp pallene, pakker inn og kontrollerer at alt utstyret er sikret før det kjøres til fly- eller sjøtransport.

Når vi sætter os på en bølge på Jorden for at finde ud af, hvor meget vi vejer, bliver bølgen kalibreret i overensstemmelse med den tyngdekraft, der hersker på Jorden, så den viser vores aktuelle masse(vægt).
Når vi setter oss på en bølge på Jorden for å finne ut hvor mye vi veier, blir bølgen kalibrert i henhold til tyngdekraften som hersker på Jorden slik at den viser vår faktiske masse(vekt).

Vi vejede for og imod og sagde nej.
Vi veide for og imot og sa nei takk.

Vi vejede fordele og ulemper ved 5 pendlingsmuligheder.
Vi veide fordeler og ulemper med 5 pendlingsalternativer.

Lufttrykket fortæller hvor meget luften over os vejer.
Lufttrykket forteller oss hvor mye lufta over oss veier.

Lufttrykket fortæller hvor meget luften over os vejer.
Lufttrykket sier noe om hvor mye luften over oss veier.

Lad os veje det.
La oss veie den.

For at forstå, hvor godt lampen er lavet af træ, lad os veje fordele og ulemper ved denne usædvanlige indretningsartikel.
For å forstå hvor god lampen er laget av tre, la oss veie fordelene og ulemperne ved dette uvanlige dekorelementet.

Nu skal vi veje og teste stoffet.
Vi må veie og teste det.

Hvis vi bringer den samme bølge til Månen, hvis vi sætter det på showet, ville vi veje meget mindre på Månen end på Jorden.
Hvis vi tar den samme bølgen til Månen, ville vi veie mye mindre på Månen enn på Jorden, hvis vi satte det på showet.

Vi vejede diglen med salt i.
Vi veies digelen med salt.

Vi vejede også bilens akseltryk.
Vi har også vurdert bilens aksel.

Resultatet af den masse, når vi vejet den sidste tid, der anvendes til at finde ud af hvor meget der er forgasses.
Resultatet av massen når vi veide sist ble brukt for å finne ut hvor mye som er forgasset.

Lad os veje det af.
Da veier vi det.

Hvordan man bruger "vi vejer" i en Dansk sætning

Hvad er partikler? 31 Når vi vejer et filter, får vi ikke et øjebliksbillede ( online ) af koncentrationen af partiklerne, da de bliver opsamlet på filteret over en tidsperiode.

Vi vejer campingvogne, motorcykler, lastbiler og biler i Danmark.

Der betales inden man forlader workshoppen, hvor vi vejer det magiske nøgle og prissætter til alm.

Hvis vi vejer filteret før og efter opsamlingen af partiklerne, kan vi bestemme massen af partiklerne.

Det er selvfølgelig meget forskelligt hvad vi vejer, men vores produkter kan holde til rigtig meget.

Vi vejer dem igen. 4 Resultater: vægt af papir: 0,96 g Papir (g) Papir + plante Plante (g) Antal Gns.

Vi vejer ca 2½kg og skal have en hundeseng, der er større end en skotøjsæske, 18.

Vi vejer plusser og minuser af Ethereum og om du skal købe eller shun det.

Vi vejer det farlige affald, og I får en kvittering på, at det er afleveret korrekt.

LÆS OGSÅ Udtrykket ’hellere fed og fit end slank og sløv’ dækker over den kendsgerning, at det er vigtigt, at vi er aktive – uanset hvad vi vejer.

Hvordan man bruger "vi veier" i en Norsk sætning

Vi veier alle bilene ut fra anleggene våre.

Vi veier utøverne med utstyr rett etter konkurransen.

Vi veier blomster fra perler og greener og perler.

Vi veier med gram Hvor mye veier brevet?

Vi veier seks kilo mer enn i 1979.

Vi veier den til 23,9kg uten pedaler.

Standarden vi veier handlinger og beslutninger opp mot.

Grisen vokser ikke fordi vi veier den!

Vi veier alle fordeler og ulemper mot hverandre.

Vi veier hver Matbransjen trenger flere folk!