Hvad Betyder VI VOKSER OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vi vokser opp

Eksempler på brug af Vi vokser op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når vi vokser op.
Når vi vokser opp.

Vi vokser op og sutter pik.
Vi vokser opp, suger pikk.

Desuden bliver de formet efterhånden, som vi vokser op.
Videre formes de etter hvert som vi vokser.

Vi vokser op cayenne peber i landet.
Vi vokser opp cayennepepper i landet.

Og hvor meget indvirker det miljø, vi vokser op i?
Og hvordan påvirkes genetikken av miljøet vi vokser opp i?

Vi vokser op i meget varierende miljøer.
Vi vokser opp i forskjellige omgivelser.

Vi bliver alle formet af det miljø vi vokser op i.
Vi blir påvirket av det miljøet vi vokser opp i.

Vi vokser op med at lære af, hvad vi lever.
Vi vokser opp med å lære av det vi lever.

Den er der for at beskytte os, når vi vokser op.
Dette er noe vi er opptatt av å bevare selv når vi vokser.

Vi vokser op i en anden tid end vores forældre gjorde.
Vi har jo vokst opp under andre forhold enn foreldrene våre.

Drømme af den slags, som vi lægger væk, når vi vokser op.
Drømmer av det slaget vi legger bort når vi vokser opp.

Når vi vokser op, lærer vi flere mennesker at kende.
Mens vi vokser opp blir vi kjent med flere mennesker.

Vi lærer at bruge disse strukturer i takt med, at vi vokser op.
Vi lærer å bruke disse strukturene når vi vokser.

Når vi vokser op og modnes, har vi alle brug for ting.
Når vi vokser opp og blir modne, trenger vi alle ting.

Overbevisninger er forudforståede ideer, som vi erhverver, når vi vokser op.
Tro er forutinntatte ideer som vi tilegner oss når vi vokser.

Hvert år vi vokser op eller blive gammel(dette som en person mere som det).
Hvert år vi vokser opp eller bli gammel(dette som noen mer som det).

Strontium findes i jord og drikkevand og lagres blandt andet i vores tænder, mens vi vokser op.
Strontium finnes i jord og drikkevann og lagres blant annet i tennene våre mens vi vokser opp.

Men når vi vokser op bliver disse øjeblikke meget mindre almindelige.
Men etter hvert som vi vokser opp, blir disse øyeblikkene mye mindre vanlige.

Vi er betinget af at tro, at for at være vellykket, når vi vokser op, skal vi have mange penge.
Vi er betinget av å tro at for å lykkes når vi vokser opp må vi ha mange penger.

Hvert år vi vokser op eller blive gammel det er ligesom en person mere som det.
Hvert år vi vokser opp eller bli gammel det er som om noen mer som det.

Så, den kan altså aktiveres og deaktiveres afhængigt af det følelsesmæssige og sociale miljø, vi vokser op i.
Det vil si at den kan aktiveres og deaktiveres, avhengig av det emosjonelle og sosiale miljøet vi vokser opp i.

Når vi vokser op, indser vi, at det er mindre vigtigt at have masser af venner og vigtigere at have rigtige.
Når vi vokser opp, innser vi at det er mindre viktig å ha massevis av venner og viktigere å ha ekte.

Det forklarer også, hvordan disse vigtige relationer og den dynamik, de skaber, er grundlaget for resten af vores relationer, når vi vokser op.
Det forklarer også hvordan disse viktige relasjonene og dynamikken de lager er grunnlaget for resten av våre relasjoner når vi vokser opp.

Når vi vokser op og bliver kvinder, får vi at vide gennem bøger, internettet og i magasiner, at PMS er en ting.
Når vi vokser opp og blir kvinner, får vi vite gjennom bøker, internett og magasiner at PMS er en greie.

Hvordan opfatter vi vore forældre når vi vokser op, og hvordan den dag vi selv er voksne og måske selv har fået børn?
Hvordan oppfatter vi våre foreldre når vi vokser opp, og hvordan den dagen vi selv er voksne og kanskje selv har fått barn?

Vores erfaringer fra vi vokser op har været fokuseret på at være høflige, sige ja til anmodninger, takke og være eftertænksomme i enhver situation.
Våre erfaringer når vi har vokst opp har vært fokusert på å være høflig, at man sier ja til forespørsler, sier takk, og at man er omtenksom i alle situasjoner.

Vi voksede op sammen, og livet skilte os ad.
Vi vokser opp sammen og livet separerer oss..

Vi voksede op sammen.
Vi har vokst opp sammen.

Vi voksede op sammen. -Nej, nej.
Nei. Vi vokste opp sammen.

Vi voksede op i forskellige lande.
Vi vokste opp i ulike land.

Hvordan man bruger "vi vokser op" i en Dansk sætning

Og vi påvirkes i den grad af vores generation, og den tid vi vokser op i.

Hvis vi vokser op i et sundt miljø, lærer vores forældre os, når vi er urimelige, og vi lærer at selvregulere.

Det er den begrebs- og sproglige verden, vi vokser op med.

Når vi vokser op sammen med vores far og mor, er der sider af vores personlighed, som vores forældre elsker højere end andre.

I takt med at vi vokser op, så danner vi os et større og bedre overblik.

Og hvor meget indvirker det byld i øregangen, vi vokser op i?

Det er ikke kun til vi vokser op og bliver så kloge, at vi tror vi kan det hele selv.

Vi vokser op med avisruter, fodboldtræning og lørdagsslik i hjørnesofaen.

Hjælper I Lightening Scars Ungdomsårene er en fase, hvor mange af os får acne. , Som vi vokser op, synes de dog at forsvinde gradvist.

Oveni det kommer de erfaringer vi får med udfra den familiekonstellation vi vokser op i.

Hvordan man bruger "vi vokser opp" i en Norsk sætning

Vi vokser opp med drømmer om erobrende menn.

Vi vokser opp og forstår hva vi virkelig ønsker.

Når vi vokser opp Samliv i ulike kulturer Introduksjon.

Vi vokser opp til et hellig tempel i Herren.

Når vi vokser opp lærer vi oss et språk.

Vi vokser opp nedenfra, uten kunnskap og viten.

Denne tonaliteten stammer fra omgivelsene vi vokser opp i.

Vi vokser opp med forventninger til foreldrene våre.

Vi vokser opp med vidt forskjellige oppvekstbetingelser.

Vi vokser opp enten vi vil eller ikke.