Hvad Betyder VIGTIGT SIGNAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• viktig signal

Eksempler på brug af Vigtigt signal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vigtigt signal fra LA.
Viktig signal fra LO.

Det sendte et vigtigt signal.
Dette ga et viktig signal.

Vigtigt signal til FN.
Viktig signal til FN.

Dette også et vigtigt signal.
Det er også et viktig signal.

Ifølge den anklagerfuldmægtige sender dommene også et vigtigt signal.
Han mener resultatet i Høyesterett også sender et viktig signal.

Dette også et vigtigt signal.
Dette er også et viktig signal.

Et vigtigt signal til handling er tilfældet, når urinen ikke er helt ud af blæren.
Et viktig signal til handling er tilfelle når urinen ikke er helt ut av blæren.

Det vil være et vigtigt signal.
Det vil være et viktig signal.

Og det er et vigtigt signal til EU's ledere.
Det er et viktig signal til verdens ledere.

Hun ser udnævnelsen som et vigtigt signal.
Hun ser utnevnelsen som et viktig signal.

Det her er et vigtigt signal til unge kvinder.
Dette er et viktig signal til unge jenter.

Bækkensmerter: Bækkensmerter kan være et meget vigtigt signal for denne sygdom.
Smerter i bekkenet: Smerter i bekkenet kan være et svært viktig signal på denne sykdommen.

Vi sender et vigtigt signal med den her aftale.
Vi sendte et viktig signal med denne kampen.

Men det er dog et vigtigt signal.
Likevel er det et viktig signal.

Det her er et vigtigt signal til unge kvinder.
Denne dommen er et viktig signal for unge jenter.

Rødmen skyldes udvidelse af blodkarene i huden og har været et vigtigt signal om sindstilstand, inden mennesket fik et sprog.
Rødme skyldes utvidelse av blodkarene i huden og har vært et viktig signal om sinnstilstand før mennesket fikk et språk.

Det ville give et vigtigt signal til det internationale samfund.
Det vil også være et viktig signal til samfunnet.

Men ikke desto mindre var det et vigtigt signal at sende," siger Barkow.
Men ikke desto mindre var det et viktig signal å sende," sier Barkow.

Dette må tages som et vigtigt signal om en nyorientering i italiensk udenrigspolitik.
Dette må tas som et viktig signal om en nyorientering i italiensk utenrikspolitikk.

Det er et rigtig vigtigt signal, ministeren sender.
Dette er et viktig signal som ministeren nå sender.

Det er vigtige signaler i en sms.
Det er viktige signaler i en SMS.

Vi ignorerer vigtige signaler.
Han overser viktige signaler.

Amerikanernes system er ikke perfekt, men det sender et vigtig signal om, at kvaliteten af lærere er vigtig,« siger han.
Amerikanernes system er ikke perfekt, men det er et system, og det sender et viktig signal om at kvaliteten på lærerne er viktig, sier han.

Vigtige signaler at sende lige nu, og noget, som vælgerne i den grad vil kunne forstå.
Viktige signaler å sende akkurat nå, og noe som velgerne i høyeste grad vil kunne forstå.

Stil og kvalitet er vigtige signaler at sende til sine gæster, når man har en bar.
Stil og kvalitet er viktige signaler å sende til gjester når du har en bar.

Disse følelser tjener som”vigtige signaler om vores velbefindende og om, hvad der gør os lykkelige og ulykkelige.”.
Disse følelsene fungere som“viktige signaler om vår velvære og om hva som gjør oss lykkelige og ulykkelige.”.

Det, at støj kan sløre både samtaler og vigtige signaler, er et problem i sig selv.
At støy kan overdøve både samtaler og viktige signaler er et problem i seg selv.

Mere end halvdelen af kommunikation er nonverbal, og via telefon eller mail mistes vigtige signaler.
Mer enn halvparten av kommunikasjon er ikke-verbal, og via telefon eller mail går man glipp av viktige signaler.

Støj kan f. eks. give høreskader, hæmme, sløre(forringe mulighederne for) både samtaler og vigtige signaler, forårsage kropslige reaktioner og give søvnproblemer.
Støy kan for eksempel føre til hørselskader, og det kan forstyrre og maskere(vanskeliggjøre) både samtaler og viktige signaler, føre til fysiske reaksjoner og gi søvnforstyrrelser.

Det er et vigtig signal med bære dygtighed, og det gør sig igen gældende her, i form af valg af materiale til fremstilling af hængekøjer, hængekøjestativer og hængekøjestole hvor der indgår træ.
Det er et viktig signal om bærekraft, og det blir tilbake i kraft her, i form av valg av materiale for produksjon av hengekøyer, hengekøye står og hengekøye stoler som inneholder tre.