Hvad Betyder VIL DU BLIVE INFORMERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil du bli informert

Eksempler på brug af Vil du blive informeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis der er nogen der er efterladt, vil du blive informeret om det.
Hvis noen er igjen, vil du bli informert om det.

Hvordan vil du blive informeret om ændringer til vores privatlivspolitik?
Hvordan blir du informert om endringer i personvernerklæringen vår?

(6) Hvis der opstår forsinkelser, vil du blive informeret med det samme.
(6) Ved forsinkelse av leveringen vil du bli informert umiddelbart.

Selvfølgelig vil du blive informeret og barnevakt indikerer, når noget ikke går godt.
Selvfølgelig vil du bli informert og barnevakt indikerer når noe ikke går bra.

Af den måde, der svarer til GTA i Far Cry 2 missioner, vil du blive informeret via telefon.
Forresten, i likhet med GTA i Far Cry 2 oppdrag du vil bli informert via telefon.

Når du bestiller ordren, vil du blive informeret om perioden med AM og PM levering.
Når du gjør bestillingen vil du bli informert om perioden med AM og PM levering.

Hvis det fremgår af udredningen, at din mistanke er berettiget, vil du blive informeret om dette.
Hvis det kommer fram at din mistanke er berettiget, vil du bli informert om dette.

Inden du afgiver din ordre, vil du blive informeret om den forventede leveringstid.
Før du leverer bestillingen din vil du bli informert om de forventede leveringsdetaljene.

Disse ændringer vil blive offentliggjort her, og om nødvendigt vil du blive informeret pr. e-mail.
Vi vil publisere disse endringene her, og om nødvendig vil du bli varslet via e-post.

I de pågældende skemaer vil du blive informeret om formålet med indsamlingen af dine oplysninger.
I de pågjeldende skjemaer vil du bli informert om formålet med innsamlingen av dine opplysninger.

Hvis yderligere infektioner har invaderet dit operativsystem-system sammen med den flykaprer, vil du blive informeret om dem.
Hvis noen ytterligere infeksjoner har invadert ditt operativsystem sammen med hijacker, vil du bli informert om dem.

Hvis du er bruger af webstedet, vil du blive informeret om ændringer i posten.
Hvis du er bruker av nettstedet, vil du bli informert om eventuelle endringer via e-post.

Der vil du blive informeret om det planlagte forarbejdningsmål og om nødvendigt dit samtykke til opbevaring.
Der vil du bli informert om det tiltenkte foredlingsformålet og om nødvendig ditt samtykke til lagring.

Hvis og når vores datapraksis ændres, vil du blive informeret om ændringerne på denne side.
Hvis og når vår datapolitikk blir endret, vil vi informere deg om endringene via denne siden.

Derudover vil du blive informeret om dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med behandlingen af disse data.
Videre vil du bli informert om dine lovbestemte rettigheter i forbindelse med behandlingen av disse dataene.

Når oplysningerne er blevet rettet og valideret, vil du blive informeret, hvorefter begrænsningen kan fjernes.
Når opplysningene har blitt korrigert, blir du informert om det, og begrensningen kan fjernes.

Med 24 Option nyhedsbrev, vil du blive informeret om de mest efterspurgte aktiver i den nuværende uge.
Med 24 Alternativ nyhetsbrev, vil du bli informert om de mest etterspurte eiendeler i denne uken.

Skulle der være forhold, der forhindrer os i at efterkomme dit ønske om opdatering, vil du blive informeret inden for rimelig tid.
Hvis det finnes forhold som hindrer oss i å etterkomme ditt ønske om oppdatering, vil du bli informert innen rimelig tid.

Hvis dette er tilfældet, vil du blive informeret om gebyret, inden du foretager dit køb.
Dersom slike tillegg tilkommer, vil du bli opplyst om dette før du fullfører kjøpet.

Fra nu af, når et instrument bliver tilføjet og det matcher dine kriterier, vil du blive informeret via den e-mail, der blev givet under registreringen.
Fra nå av, når et instrument blir lagt til og det samsvarer med kriteriene dine, vil du bli informert via e-posten som ble oppgitt under registreringen.

Om din beslutning vil du blive informeret enten via telefon eller via internettet via selskabets hjemmeside.
Om din beslutning vil du bli informert enten via telefon eller via internett via selskapets nettside.

Hvor mange gange du skal gøre laser hårfjerning, vil du blive informeret af en kosmetolog, der udfører proceduren.
Hvor mange ganger du trenger å gjøre laser hårfjerning, vil du bli informert av en kosmetolog som utfører prosedyren.

Hvis dette er tilfældet, vil du blive informeret om dette på citat fase af booking processen. Tilbage til toppen.
Hvis dette er tilfelle, vil du bli informert om dette på sitatet trinn i bestillingsprosessen. Tilbake til toppen.

Hvis du bestiller varer, som er midlertidigt udsolgt, vil du blive informeret via e-mail eller telefon med oplysning om forventet leveringstidspunkt.
Hvis du bestiller varer som er midlertidig utsolgt, vil du bli informert via e-post eller telefon med opplysning om forventet leveringstidspunkt.

Ændres politikken vil du blive informeret om, hvordan ændringen vil påvirke behandlingen af dine persondata.
Hvis policyen blir endret, vil du bli informert dersom endringen påvirker behandlingen av dine personopplysninger.

Ved at gå ind i spillet hver dag, vil du blive informeret om nye tilføjelser til spillet, som vil blive leveret hver dag.
Ved å gå inn i spillet hver dag, vil du bli informert om nye tillegg til spillet som vil bli gitt hver dag.

Yderligere omkostninger, vil du blive informeret om dette på forhånd og, hvis muligt, om beløbet eller hvordan det skal beregnes.
Kostnadene påløper, vil du bli informert på forhånd om disse kostnadene og, om mulig, hvilket beløp det er snakk om eller.

Hvis du kommer ind i ukendt sted vil du blive informeret om dens seværdigheder, kulturelle, sport og andre konstruktioner.
Hvis du kommer inn i ukjent sted du vil bli informert om severdigheter, kultur, idrett og andre konstruksjoner.

Når du kommer ind i Pirates of Tortuga 2, så vil du blive informeret om, at din flåde styrtede ned på grund af stormen, og de fleste af de mennesker dræbt besætningen.
Når du kommer inn i Pirates of Tortuga to, så du vil bli informert om at bilparken krasjet på grunn av storm, og de fleste drepte mannskapet.

Hvis vi samarbejder med ovennævnte reklamepartnere, vil du blive informeret individuelt og separat om brugen af sådanne cookies og omfanget af de indsamlede oplysninger i de følgende afsnit.
Hvis vi samarbeider med ovennevnte annonsepartnere, vil du bli informert individuelt og separat om bruken av slike informasjonskapsler og omfanget av informasjonen samlet i de følgende avsnittene.

Hvordan man bruger "vil du blive informeret" i en Dansk sætning

Når kortet er blevet spærret, vil du blive informeret med angivelse af årsag til og tidspunkt for spærringen Du skal dække tab op til kr.

Hvis forsendelsen er forsinket, vil du blive informeret i overensstemmelse hermed.

Desuden vil du blive informeret om den lovgivning, der gælder på området, og som danner grundlag for de enkelte indstillinger.

Udover den kosmetiske vejledning vil du blive informeret både mundtligt og skriftligt om behandlingen.

Når pengeinstituttet har spærret kortet, vil du blive informeret herom med angivelse af årsagen til og tidspunktet for spærringen.

Du kan også kontakte Nets på telefax Når kortet er blevet spærret, vil du blive informeret med angivelse af årsag til og tidspunkt for spærringen.

Hvis en ordre desværre ikke er på lager vil du blive informeret med det samme.

Ved stuegang vil du blive informeret om operationens forløb.

Optisk og akustisk advarselssystem: Hvis du ved et tilfælde lader døren stå åben, vil du blive informeret af dette system.

Hvordan man bruger "vil du bli informert" i en Norsk sætning

Dette vil du bli informert om på Smart Mobility!

Slike situasjoner vil du bli informert om når de foreligger.

Vil du bli informert om nye animasjoner for dine prosjekter?

Alt dette vil du bli informert om på kurset.

Bruker du appen vil du bli informert her.

Når dette er tilfelle vil du bli informert om dette.

Vil du bli informert om endringer i vår personvernerklæring?

Hvis dette er tilfelle, vil du bli informert tilsvarende.

Før avgang vil du bli informert deg om returen.

Hvis dette skjer, vil du bli informert i tillegg.