Hvad Betyder VIL IMIDLERTID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil imidlertid
• derimot vil
• ville imidlertid

Eksempler på brug af Vil imidlertid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil imidlertid ændre sig.
Det vil imidlertid endre seg.

Men de, der hænger på, vil imidlertid ikke fortryde.
Men de som henger på, vil imidlertid ikke angre.

Jeg vil imidlertid tage disse IRB'er som givet.
Jeg vil imidlertid ta disse IRBene som gitt.

Den globale opvarmning vil imidlertid øge luftforureningen.
Global oppvarming vil imidlertid gi økt luftforurensning.

Vil imidlertid blive forringet, fordi der udføres billedbehandling.
Vil imidlertid forringes, fordi det utføres bildebehandling.

Disse taktikker vil imidlertid ikke udbrede kampen.
Solskjær vil imidlertid ikke fremheve den kampen.

Dette vil imidlertid medføre en forringelse af varens værdi.
Dette vil imidlertid føre til en forringelse av varens verdi.

Den intelligente erhvervsdrivende vil imidlertid også investere langsigtet.
Den intelligente næringsdrivende vil imidlertid også investere langsiktig.

Henry vil imidlertid ikke gifte sig med hende.
Henry vil imidlertid ikke gifte seg med henne.

Køling af en vare vil imidlertid altid være en fordel.
Kjøling av en vare vil imidlertid alltid være en fordel.

Vi vil imidlertid gøre, hvad vi kan for at sikre, at dine personlige rettigheder fortsat er beskyttede.
Vi vil imidlertid gjøre alt vi kan for å sikre at personvernrettighetene dine fortsatt er beskyttet.

En ordning af disse forhold vil imidlertid tage tid, og da hegnsforholdene.
Realiseringen av disse planer ville imidlertid ennå ta noen tid, og da"Hansteenbryggen".

Du vil imidlertid blive bedt om at vælge en boks, før funktionen starter, for at afsløre dit nøjagtige antal gratis spins.
Du vil derimot bli bedt om å velge en boks, før funksjonen starter for å avdekke hvor mange Free Spins du får.

Inden lægen kan reparere fistel vil imidlertid han behandle byld eller infektion.
Før legen kan reparere fistula, derimot, vil han behandler den abscess eller infeksjon.

Der vil imidlertid være visse enheder, som ønsker at ansøge om en LEI, men som ikke har en separat juridisk person i henhold til retsinstansens regler og love.
Imidlertid vil det være noen enheter som ønsker å søke om LEI men som ikke har en separat juridisk personlighet i henhold til reglene og lovene i sin jurisdiksjon.

En mere effektiv behandlingsmetode vil imidlertid være brugen af en særlig inhalator.
Imidlertid vil en mer effektiv behandlingsmetode være bruk av en spesiell inhalator.

Det vil imidlertid være en fejltagelse at konkludere at menneskeheden ikke står over for nogen fare, eller at det kun er de naive der tror at dommedag er mere end fiktion og fantasi.
Det ville imidlertid ikke være riktig å trekke den slutning at det ikke er noen fare som truer menneskeheten, eller at det bare er de lettlurte som tror at dommedag er mer enn fiksjon og fantasi.

De fleste mennesker, der gennemgår hostingfirmaer, vil imidlertid sige, at et hostingfirma, der er en del af EIG, risikerer at have et dårligt omdømme.
Imidlertid vil de fleste som vurderer vertsfirmaer si at et vertsfirma som er en del av EIG, risikerer å ha dårlig rykte.

Men det vil imidlertid være både dyrt, upraktisk- og i tillæg meget smertefuldt- at fjerne små bider af muskelvæv for at mikroskopere det, og dermed påføre smertepatienter endda flere smerter.
Men det ville imidlertid være både dyrt, upraktisk- og i tillegg svært smertefullt- å fjerne biter av muskelvev for å mikroskopere det, og dermed påføresmertepasienter enda flere smerter.

De fleste penge vil imidlertid ende på en andens bankkonto.
Meste, men vil ende opp i bankkonto av noen andre.

Larverne vil imidlertid ikke bosætte sig hvor som helst.
Larvene vil imidlertid ikke bosette seg hvor som helst.

En tør hovedbund vil imidlertid ofte skyldes eksterne faktorer.
En tørr hodebunn vil imidlertid ofte skyldes eksterne faktorer.

Konferencen vil imidlertid også være forum for et bredere publikum.
Konferansen vil imidlertid også gi rom for det bredere publikum.

Viden om disse bestanddele vil imidlertid kun føre et stykke af vejen. De skal bruges.
Imidlertid vil kunnskap om disse komponentene bare bringe en et stykke på vei. De må anvendes.

Jesus vil imidlertid åbne grav.
Jesus, derimot, vil åpne graven.

Originaler vil imidlertid blive gemt i din iCloud-drev.
Originaler vil imidlertid bli lagret i din iCloud-stasjon.

Udviklingen vil imidlertid ikke tage denne fredelige retning.
Utviklingen vil imidlertid ikke ta denne fredelige retningen.

Denne dækning vil imidlertid blive ydet til en højere præmie.
Den dekningen vil imidlertid bli gitt til en høyere premie rate.

Det opnåede resultat vil imidlertid retfærdiggøre alle de anstrengelser og ressourcer.
Men vil resultatet rettferdiggjøre all den innsats og penger.

En sådan ordning vil imidlertid have betydelige fordelingsmæssige konsekvenser.
En slik løsning vil imidlertid ha uheldige fordelingsmessige virkninger.

Hvordan man bruger "vil imidlertid" i en Dansk sætning

En lukning af Flådestation Korsør vil imidlertid koste 950 fuldtidsstillinger i Region Sjælland, og sammenlægningen var ikke med i regeringens første forligsudspil.

Bankerne, som primært er internationale, vil imidlertid kun låne pengene ud, hvis de kan få en eksportgaranti fra Danmark.

Et brud ned gennem 2.50 euro vil imidlertid være et salgssignal.

Udgifterne vil imidlertid allerede efter få år falde betydeligt på grund af sparede driftsudgifter til opvarmning, køb af fossile brændsler osv.

Finansiel Stabilitet A/S datterselskab vil imidlertid blive drevet med henblik på afvikling.

Formålet med forslaget vil imidlertid være at indføre harmoniserede betingelser for adgangen til databasen, så en kreditgiver i Belgien f.eks.

Der vil imidlertid være behov for at stramme de offentlige finanser yderligere for at finansiere ældrebyrden.

Nogle vil imidlertid ikke befinde sig godt ved forvirringen og uroen ved skuer o.s.v.

Lys sveller vil imidlertid et værelse på den østlige ende af hotellet.

AMI vil imidlertid gerne gå længere i retning af at systematisere og formalisere sin deltagelse i kandidatuddannelsesaktiviteter.

Hvordan man bruger "ville imidlertid" i en Norsk sætning

Slik ville imidlertid ikke Raufoss-jentene det.

Lensmannen ville imidlertid ikke innstille henne.

Noen ville imidlertid spille tennis også.

Dramatikken ville imidlertid ingen ende ta.

Stormesteren ville imidlertid spille litt til.

Jeg ville imidlertid ikke bli sykepleier.

Kodak ville imidlertid ikke satse digitalt.

Det ville imidlertid kunne fremstå flåsete.

Dette ville imidlertid tatt lang tid.

Jeg ville imidlertid lysnet skallene litt.