Hvad Betyder VIL SIMPELTHEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil bare
• vil ganske enkelt
• vil rett og slett
• vil simpelthen
• kommer rett og slett
• vil helt enkelt

Eksempler på brug af Vil simpelthen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De vil simpelthen ikke arbejde.
De vil bare ikke jobbe.

Moralen er enkel: klienter vil simpelthen ikke vente.
Moralen er enkel: klienter vil bare ikke vente.

Du vil simpelthen ikke dø.
Du vil rett og slett ikke… dø.

Alligevel eventyr som modstandere vil simpelthen havet.
Allikevel eventyr som motstandere vil rett og slett havet.

Du vil simpelthen forsvinde.
Du vil rett og slett forsvinne.

Varmluft, så nødvendigt under badets tilstand, vil simpelthen forlade rummet.
Varm luft, så nødvendig i forhold til badet, vil ganske enkelt forlate rommet.

Hun vil simpelthen ikke røre den.
Hun vil bare ikke ta i den.

Konservative vælgere er blevet advaret nok gange, men vil simpelthen ikke lytte.
Høyres velgere er blitt advart mange nok ganger, men vil simpelthen ikke lytte.

De vil simpelthen slippe af med ham.
De vil bare bli kvitt ham.

B-vitaminer er vandopløselige, så hvad din krop ikke bruger, vil simpelthen udskilles.
B-vitaminer er vannløselige, så det kroppen din ikke bruker, vil bare bli utskilt.

De vil simpelthen ikke lade mig spille.
De vil bare ikke spille meg.

Den overskydende fosfor, mens ikke er skadeligt, vil simpelthen blive udskilt af kroppen.
Overflødig fosfor, mens ikke skadelig, vil rett og slett bli skilt ut av kroppen din.

Det vil simpelthen overophedes og brænde ud.
Det vil bare overopphetes og brenne ut.

Det efterfølgende måltid vil være mindre og"svampe" vil simpelthen blive elimineret.
Det etterfølgende måltidet vil bli mindre og"svampene" vil ganske enkelt bli eliminert.

Du vil simpelthen blive smide penge væk.
Du vil rett og slett være å kaste bort penger.

Hvis betingelserne for ham ikke er helt egnede, vil han ikke gå tabt, men vil simpelthen være værre blomst.
Hvis forholdene for ham ikke er helt egnede, vil han ikke gå fortapt, men vil bare være dårligere blomstring.

Du vil simpelthen ikke have tid til at bekymre dig.
Du vil bare ikke ha tid til å bekymre deg.

Denne awesome software vil simpelthen generere en helt ny nøglekode til din platform.
Denne awesome programvaren vil bare generere en helt ny nøkkelkode for din plattform.

De vil simpelthen leje deres land og flytte til Malé.".
De vil bare leie ut landet og flytte til Malé.".

Et ukorrekt udvalgt antibiotikum vil simpelthen ikke have nogen virkning på det forårsagende middel.
Et feilaktig antibiotikum vil ganske enkelt ikke ha noen effekt på det forårsakerende middelet.

Du vil simpelthen blive taget afhængigt af situationen, vil blive truffet, afhængigt af begivenheden.
Du bare vil bli tatt avhengig av situasjonen, vil bli tatt avhengig av hendelsen.

At finde et firma, som accepterer din valuta, vil simpelthen spare dig penge- og give dig flere penge tilovers til at spille med!
Det å bruke et selskap som aksepterer din valuta vil helt enkelt spare deg penger- og det betyr at du får mer å spille for!

Du vil simpelthen opgive det og aldrig logge ind på det igen.
Du vil ganske enkelt forlate den og aldri logge inn på den igjen.

Og sygdomme vil simpelthen glemme vejen til dit hjem!
Og sykdommer vil ganske enkelt glemme veien til ditt hjem!

Det vil simpelthen gøre tankstationer forældede.
Det vil ganske enkelt gjøre bensinstasjoner foreldet.

Alle mp3 filer vil simpelthen bære ensartede lydstyrkeniveauer.
Alle mp3 filene vil bare bære jevnere volumnivå.

De vil simpelthen forlade kroppen sammen med sveddampe og andre sekreter.
De vil bare forlate kroppen sammen med svettegasser og andre sekreter.

Men det vil simpelthen stjæle: fordi de afgørende vigtigt.
Men det vil bare stjele: fordi de vital viktig.

De vil simpelthen holde konstruktionen mere kvalitativ end almindelige dowels.
De vil bare holde konstruksjonen mer kvalitativ enn vanlige dowels.

Mange brugere vil simpelthen finde meget af indholdet for kryptisk.
Mange brukere vil rett og slett synes at mye av innholdet er altfor kryptisk.

Hvordan man bruger "vil simpelthen" i en Dansk sætning

Før eller senere vil malingen ikke stå og bryde op, eller det vil simpelthen spise kølevæsken.

Pat vil simpelthen bare gerne leve i fred. - Lad ham leve hans liv i fred og harmoni.

Massage 24 yoni massage kbh - kompilering Du vil simpelthen nyde at komme under.

Han vil simpelthen noget andet, noget som han lader til at være kaldet til, og derfor er han en profet….

Du kan stadig være i stand til at få et lån, men det vil simpelthen være et lån med en lidt højere renter eller en kortere tilbagebetalingsperiode.

De skal nydes i hverdagen og jeg går sjældent ud af huset uden et ur, vil simpelthen føle mig nøgen uden.

Mange vil simpelthen gerne nøjes med to kanaler, så dem tilbyder vi et anlæg, der kan stilles op på mindre end 3 minutter?.

Jeg vil simpelthen ikke kunne koncentrere mig om gymnasiet allerede nu.

Arkivfoto: Ólafur Steinar Gestsson/Ritzau Scanpix - Vi vil simpelthen købe landmændenes jord til markedspris.

Sprøjtens nål, vil væskekuglen løsne sig meget tidligere - det vil simpelthen ikke holde det.

Hvordan man bruger "vil bare, vil ganske enkelt, vil rett og slett" i en Norsk sætning

Flere løyver vil bare ødelegge bransjen.

Prosedyren vil ganske enkelt være lengre.

Max vil ganske enkelt ikke forstå.

han vil rett og slett forby det.

Mange vil bare være komiteleder, noen vil bare være i styret.

Blomstringsperioden vil ganske enkelt bevege seg.

Noen vil rett og slett drepe ham.

Håndlaget arbeid vil bare fjerne sløvhet.

Jeg vil bare være meg, jeg vil bare være bra nok.

kameraet vil rett og slett ikke på.