Hvad Betyder VIL SPILDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil kaste bort
• vil sløse

Eksempler på brug af Vil spilde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han vil spilde sin tid.
Han vil kaste bort tiden.

At han er en idiot, som vi ikke vil spilde kræfter på.
At han er en idiot vi ikke vil kaste bort krefter på.

Du vil spilde dit liv.
Du kaster bort livet ditt.

Lkke noget du vil spilde tid på.
Ingenting du vil kaste bort tid på.

Vi vil spilde så lidt dagslys som muligt.
Vi vil kaste bort så lite dagslys som mulig.

Tror du virkelig, jeg vil spilde mit liv med hofsladder?
Tror du jeg vil kaste bort livet mitt i hoffet?

Jeg vil spilde studiets penge på dyre frokoster og gaver.
Jeg vil kaste bort studioets penger på dyre lunsjer og latterlige gaver.

Et andet vigtigt aspekt er, at et rovdyr ikke vil spilde energi.
Et annet viktig aspekt er at et rovdyr ikke vil sløse med energi.

Hvis du vil spilde dit liv på statskundskab, så værsgo.
Hvis du vil kaste bort livet på politikk, så sett i gang.

De ved, hvad de vil, og de ved også, hvad de ikke vil spilde tiden på.
De vet hva de vil ha, og de vet også hva de ikke vil kaste bort tiden på.

Jeg er nervøs, for jeg vil spilde deres tid, hvis jeg begår en fejl.
Jeg er nervøs, for jeg kaster bort tiden deres om jeg gjør en feil.

Størrelserne og geometri af spjæld indflydelse på mængden af energi, der vil spilde mod Lipariske vibrationer.
Størrelser og geometri av spjeld påvirke hvor mye energi som vil kaste bort mot aeolian vibrasjon.

Hvis vi ikke vil spilde energi, må vi finde den rette fremgangsmåde. Seriøst?
Seriøst? Hvis vi ikke vil kaste bort energi må vi snakke om strategien?

Som resultat, de vil ikke være så produktiv og vil spilde værdifuld selskab tid.
Som et resultat, de vil ikke være så produktiv og vil kaste bort verdifulle selskap tid.

Hvis du vil spilde tid på sentimentalitet, så kan du blive her og rense hovedet.
Om du vil sløse tid på sentimentalitet, så kan du bli her og rense hodet.

Ikke flere falske filer, der vil spilde din kostbare tid og penge.
Ingen flere falske filer som vil kaste bort dyrebar tid og penger.

Du vil spilde mange penge på køb, energiforbrug og opgradering af resten af computeren(CPU og strømforsyning osv.).
Du vil kaste bort mye penger på å kjøpe, energiforbruk og oppgradere resten av datamaskinen(CPU og strømforsyning, etc.).

Førere, som er for tunge på gasreguleringen og anvender rykkende bevægelser, vil spilde svimlende summer på brændstof.
Førere som er for tunge på gasspedalen og kjører rykkete vil kaste bort en mengde penger på unødig drivstofforbruk.

Omvendt, det vil spilde din tid og vil sætte dig ind i en risiko for at tabe penge.
Vice versa, det vil kaste bort tiden din og vil sette deg i en risiko for å tape penger.

Endelig giver Tilpas dig mulighed for at vælge filer, du vil kopiere, det er bedre, for en person ikke vil spilde plads.
Endelig lar Tilpass deg velge filer du vil kopiere, det er bedre for noen som ikke vil kaste bort plass.

Det er indlysende, at du vil spilde din tid og endda få omdirigeret til andre uønskede websteder, hvis du bruger Strongpasswordsearch. com.
Det er åpenbart at du vil kaste bort tiden din og selv få omdirigert til andre uønskede nettsteder hvis du bruker Strongpasswordsearch. com.

Du vil få en masse af sponsorerede resultater, som ikke er relevante for dine søgeforespørgsler, så du vil spilde din tid på denne måde.
Du vil få mange sponsede resultater som ikke er relevante for dine søk, så du vil kaste bort tid på denne måten.

Ellers vil du være uvidende om, hvad vi allerede ved for at være sandt, og du vil spilde tid på at forestille os, hvad vi allerede ved at være falske.
Ellers vil du være uvitende om hva vi allerede vet for å være sanne, og du vil kaste bort tid å tenke på hva vi allerede vet å være falske.

Sørg for at du virkelig ønsker at gøre dette, hvilket gør en guitar kan tage et stykke tid, og vil spilde dine gode penge, hvis du beslutter at stoppe halvvejs igennem.
Pass på at du virkelig ønsker å gjøre dette, gjør en gitar kan ta en stund, og vil kaste bort gode penger hvis du bestemmer deg for å slutte halvveis gjennom.

Men hvem ville spilde en kugle på sådan en sølle stodder?
Men hvem vil kaste bort en kule på en sånn fattigmann?

Du ville spilde dit liv med en usling.
Du vil kaste bort livet med en usling.

Som om han ville spilde blæk på en som dig.
Som om han ville kaste bort blekk på en som deg.

Hvis jeg ville spilde min tid på noget pladder, så ville jeg følge Leonard på Instagram.
Hvis jeg ville kaste bort tiden, hadde jeg fulgt Leonard på Instagram.

Bruger dem for tidligt ville spilde dem på at rydde nemmere at nå gelé skjult under de øverste lag af cupcakes.
Bruke dem for tidlig ville kaste bort dem på å avskjære enklere å nå gelé gjemt under de øverste lagene av cupcakes.

Du kan bruge al den tid du ville spilde, når venter på noget(ligesom masse transit), ved at træne din viden.
Du kan bruke all den tiden du ville kaste bort, når du venter på noe(som masse transitt), ved å trene dine kunnskaper.

Sådan bruges "vil spilde" i en sætning

Vi vælger selv, hvad vi vil spilde tiden på.

da jeg ikke vil spilde min tid med at strikke med dette ujævne garn.

Du er en moderne forælder og når du ikke vil spilde tiden med dårlig service og tvivlsomme produkter, så er du kommet til det rette sted!

Du vil spilde meget mere tid på at forsøge at opsige QuickFlightTracker Toolbar end hvis du fravælger et par kasser, så tage det hensyn.

Journalister og nyheder redaktører modtager tusindvis af pressemeddelelser om dagen og der er ingen måde, at de vil spilde mere end et hurtigt blik.

Du skal gå hjem, hvis det stykke du overvejer at ansætte, er acceptabelt inden for dit rum, og om du vil spilde penge.

Du har sikkert ikke 12 måneder, som du gerne vil spilde, og du vil sikkert også gerne tage din træning seriøst.

Holger, der åbenbart har bestemt sig for, at han ikke vil spilde sin tid med at sove, hverken om dagen eller aftenen.

Taulov er et perfekt sted til en børnefamilie med forældre, der vil spilde så lidt tid som muligt med at nå deres arbejdspladser.