Hvad Betyder VIL STRÆBE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil strebe
• vil streve
• vil arbeide for
• skal strebe
• vil søke

Eksempler på brug af Vil stræbe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men jeg vil stræbe efter at tjene dig.
Men jeg skal strebe etter å tjene Deg.

Men det er det arbejde, som vi alle vil stræbe efter at opnå.
Men dette er arbeidet vi alle vil jobbe med å oppnå.

Vi vil stræbe efter at overgå dine forventninger!
Vi vil streve for å overgå dine forventninger!

Men en god nats søvn er noget, du vil stræbe efter alligevel.".
Men en god natts søvn er noe du vil streve for uansett.".

Tøj Juventus vil stræbe efter at maksimere sine interesser.
Juventus vil strebe etter å maksimere sine interesser.

Det ligger i os mennesker, at vi gerne vil stræbe mod det fuldkomne.
Det ligger i oss mennesker at vi gjerne vil strebe mot det fullkomne.

Hyklerne vil stræbe efter at bedrage Allah, men han vil bedrage dem”.
Hyklerne forsøker å narre Allah, men det er Allah som narrer dem.

Dette er veldokumenterede fakta, og kroppen vil stræbe efter dette, konstaterer han.
Dette er godt dokumenterte fakta, og kroppen vil søke etter dette, konstaterer han.

Vi vil stræbe efter at opbygge et ægte samfund af ånd og formål baseret på gensidig respekt.
Vi vil tilstrebe å bygge et ekte fellesskap av ånd og formål basert på gjensidig respekt.

Jomfruer har en ide om deres egen succes og vil stræbe efter at støtte dig i enhver bestræbelse.
Jomfruer har en ide om sin egen suksess og vil streve etter å støtte deg i enhver forsøk.

Uponor vil stræbe efter langsigtet forretningsvækst ved at generere reel merværdi for sine kunder.
Uponor skal tilstrebe langsiktig vekst i virksomheten ved å skape reell merverdi for sine kunder.

For SAS har det altid været sådan, at vi nok hellere vil stræbe efter at være bedst end at være størst.
For SAS har det alltid vært slik at vi nok heller streber etter å være best, enn å være størst.

Det vil stræbe efter at gøre sine campusser attraktive indstillinger for videnskabelig aktivitet.
Det vil arbeide for å gjøre sine studiesteder attraktive innstillinger for vitenskapelig aktivitet.

Først og fremmest snarere end blot opretholdelse Din hjemmeside, WP Site Care vil stræbe efter at forbedre det.
Først av alt, heller enn bare opprettholde nettstedet ditt vil WP Site Care forsøke å forbedre den.

Jeg vil stræbe efter at opnå disse mål, dedikere mig selv til det valgte erhverv.
Jeg vil hele tiden arbeide for å oppnå disse målene og idealer, dedikere meg selv for Gud til min valgte yrket.

Du er medskyldig, da du er med til at sælge en illusion, som er så tillokkende, at man vil stræbe efter den med livet som indsats.
Du er medskyldig, da du er med på å selge en illusjon, som er så forlokkende at man streber etter den med livet som innsats.

Nalanda vil være nye, men det vil stræbe efter at være så god som sin gamle selv, hvis ikke bedre.
Nalanda vil være nye, men det vil strebe etter å bli like god som sin gamle selv, om ikke bedre.

Hvis du ønsker at bruge GHRP-6 for bodybuilding, bruger det for fedt tab og muskel vækst er sandsynligvis, hvad du vil stræbe efter.
Hvis du ønsker å bruke GHRP-6 for Kroppsbygging, bruke den for fett tap og muskel vekst er sannsynligvis hva du skal sikte på.

Vi vil stræbe efter at gøre din begivenhed til en succes- fra den første solgte billet til den sidste scannede billet.
Vi vil strebe etter å gjøre ditt arrangement til en suksess- fra den første billetten er solgt til den siste er scannet.

Begge parter lærer af denne begivenhed og vil stræbe efter at skabe mere empatiske, menneskelige og meningsfulde interaktioner.
Begge parter vil lære av denne hendelsen, og begge vil strebe for å skape mer empatiske, menneskelige og meningsfylte interaksjoner.

Jeg vil stræbe efter at være en person som med kunstskab, kærlighed og konsekvens kan samle kræfterne om teatret og udstikke en klar kunstnerisk kurs for fremtiden.
Jeg vil streve etter å være en person som med kunnskap, kjærlighet og konsekvens kan samle kreftene på ONT og stikke ut en klar kunstnerisk kurs for fremtiden.

For at gøre dette, så du kan tage nogle ophøjede stilling- så ydmyget alle vil stræbe efter at et højere niveau, на котором уже поджидает всех хитрый волк.
For å gjøre dette, slik at du kan ta litt opphøyet posisjon- så ydmyket alle vil aspirere til et høyere nivå, на котором уже поджидает всех хитрый волк.

Universitetet vil stræbe efter at udvikle disse tre kerneområder som projektører medicinsk ekspertise i de kommende år.
Universitetet vil arbeide for å utvikle disse tre kjerneområder som lyskastere av medisinsk forskning i årene som kommer.

Lidt før, Jeg vil ikke komme ind på listen med Si Geit, så jeg vil stræbe efter at spille Arsenal Premiership match, og derefter gå ind i landsholdet.
Litt før, Jeg vil ikke komme inn på listen med Si Geit, så jeg vil strebe etter å spille Arsenal Premiership match, og deretter gå inn i landslaget.

Schaeffler vil stræbe efter at holde Schaeffler-webstedet fri for alle former for virus, men Schaeffler kan ikke garantere et virusfrit miljø.
Schaeffler skal strebe etter å holde Schaeffler-nettsidene fri for alle virus, men Schaeffler kan ikke gi noen garanti for et virusfritt miljø.

I en anden tid, bemærker vi, at den grafiske del af spillet bare inspirerer og indgyder håb, at dette spil vil være standard for alle browser-baserede spil, som alle vil stræbe imod.
I en annen tid, ser vi at den grafiske delen av spillet bare inspirerer og instills håper at dette spillet vil være standard for alle nettleser-baserte spill, som alle vil strebe.

Fondation Louis Vuitton vil stræbe efter at støtte og fremme den moderne kunst hos både de lokale og hos et bredere internationalt publikum.
Fondation Louis Vuitton vil ønsker å støtte og å fremme moderne kunst hos både de lokale og hos et bredere internasjonalt publikum.

Ligesom en voldsom ændring i din kost, vil en voldsom ændring af dit aktivets niveau have negativ effekt, såsom at du vil føle en enorm sult, fordi kroppen vil stræbe efter at opveje det tabte.
På samme måte som en voldsom endring av kosten, vil en voldsom endring av aktivitetsnivået ha en negativ effekt, slik som at man føler enorm sult, fordi kroppen vil streve etter å ta tilbake det tapte.

Studerende og fakultet vil stræbe efter at opretholde høje etiske standarder gennem hele deres KWU erfaring, som vil blive udført i arbejdslivet.
Studenter og fakultet vil streve etter å opprettholde høye etiske standarder gjennom hele sin KWU-opplevelse, som vil bli gjennomført i arbeidsverdenen.

For at alle kristne, at de tro mod Herrens undervisning gennem bøn og næstekærlige handlinger vil stræbe efter at genskabe det fulde kirkelige fællesskab og samarbejde om at møde menneskehedens aktuelle udfordringer.
At alle kristne må være trofaste mot Herrens lære ved å strebe etter å gjenopprette kirkelig kommunion gjennom bønn og søskenkjærlighet og ved å samarbeide om å møte utfordringene menneskeheten står overfor.

Hvordan man bruger "vil stræbe" i en Dansk sætning

For det første sætter en fattigdomsgrænse tal på den minimumsstandard, som man vil stræbe efter, at alle i det mindste har.

Drengen føler nemlig, at der findes en meget speciel glæde og varme i hans far og vil stræbe [...]

Det fine ved svømning er, at enhver kan se fremgang i personlige præstationer og derfor vil stræbe derefter. 3.

Mode og Myter: Mande-mandag Mande-mandag Jeg har en ny stil-strategi, som betyder at jeg vil stræbe efter at gå i mere farverigt tøj.

HC Container vil stræbe efter at blive markedets førende affaldstransportør med fokus på grøn teknologi.

For det andet signalerer en fattigdomsgrænse den minimumsstandard for borgerne, som det danske samfund vil stræbe efter, at alle borgere lever over.

Gode oplevelser med leg gør børn mere kompetente til at lege, fordi de vil stræbe efter mere af det gode.

Kommende forskning vil stræbe efter at billedet i vivo, men ansigter en stor udfordring med de optiske aberrationer forårsaget af lipid-rige myelinskeden.

Men det forpligter, så hvis du vil stræbe efter ikke at skulle vise en bestemt og konstrueret udgave af dig selv, må du selv praktisere ikke-dømmen overfor andre.

Hvordan man bruger "vil arbeide for, vil streve, vil strebe" i en Norsk sætning

Senterpartiet vil arbeide for rettferdig beskatning.

Da er det den minste bilen som vil streve mest.

Scalpers vil strebe etter presisjon og nøyaktighet.

Voksne vil streve med å finne på ti.

Er det tilfeldig at så få vil streve med matte?

Klart man vil strebe etter å være fin da!

Er det noen som vil streve med å sortere?

Dette er nivået du vil streve etter å nå.

Vi vil streve å være sanne mennesker etter Guds sinn.

Vil arbeide for det internt i MDG.