Hvad Betyder VIL VÆRE KLART på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil være klart
• skal være klart

Eksempler på brug af Vil være klart på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flyet vil være klart.
Flyet skal være klart.

Hvis trykket falder- nedbør forventes, hvis det øges- det vil være klart.
Hvis trykket avtar- det forventes nedbør, hvis det øker- det vil være klart.

Det vil være klart inden da.
Det er klart til det.

Programmet har en intuitiv grænseflade, tager ikke plads på pc'en, og det vil være klart selv for en uerfaren bruger.
Programmet har et intuitivt grensesnitt, tar ikke opp plass på PCen, og det vil være klart selv til en uerfaren bruker.

Det vil være klart. Okay, okay.
Det vil være klart. Ok.

Eller straks kontakte en nephrolog eller urolog, vil disse specialister henvise dig til en ultralydsscanning, og det vil være klart, hvis du har problemer.
Eller umiddelbart kontakte en nephrologist eller urolog, vil disse spesialistene henvise deg til en ultralydsskanning, og det vil være klart hvis du har noen problemer.

Dette vil være klart til den kommende gymnastiksæson.
Dette skal være klart til neste sykkelsesong.

I dag vil jeg fortælle dig, hvordan du installerer LED-båndet med dine egne hænder på loftet eller i køkkenet, jeg tror, det vil være klart for både barnet og pensionisten.
I dag skal jeg fortelle deg hvordan du installerer LED-stripen med egne hender på taket eller kjøkkenet, jeg tror det vil være klart for både barnet og pensjonisten.

Dit bord vil være klart til dig ved vinduet i den roterende restaurant.
Bordet ditt ved vinduet er klart til deg i den roterende restauranten.

Moderne teknologier giver mulighed for at etablere risikoen for manifestation af genetiske lidelser, patologier, hvorefter det vil være klart, om reproduktive ydelser er nødvendige.
Moderne teknologier tillater å etablere risikoen for manifestasjon av genetiske lidelser, patologier, hvoretter det vil være klart om reproduktive tjenester er nødvendige.

Og mens spillet ikke vil være klart nok, ved siden af at være rådgiver og sufflør.
Og mens spillet ikke vil være klart nok, ved å være rådgiver og sufflør.

En video marketingmedarbejder kan vise produktudvikleren en række forskellige storyboards, så sammen kan de derefter vælge, hvilket er det bedste, og det vil være klart for begge parter, hvordan det endelige produkt vil se ud.
En video markedsfører kan vise produktutvikleren en rekke forskjellige storyboards, så sammen kan de da velge hvilken som er best, og det vil være klart for begge parter hvordan sluttproduktet vil se ut.

At tilflugtsstedet vil være klart til den tid. Hvilket er godt, for jeg har lige hørt.
At det trygge huset vil være klart da. Og det er bra, fordi jeg har blitt fortalt.

Vi får en del henvendelser fra folk der gerne vil have en dato eller tidshorisont, men desværre er det temmelig svært at sige hvornår det vil være klart, da der er en del ting der skal testes grundigt igennem før det bliver udgivet.
Vi får en del henvendelser fra folk som gjerne vil ha en dato eller tidshorisont, men det er desverre temmelig vanskelig å si når det vil være klart, da det er en del ting som skal testes grundig før det blir utgitt.

Ifølge dens resultater vil være klart, at med skærmen, om reparation gebyr og hvad der vil være sin værdi.
Ifølge resultatene vil være klart at med monitoren om reparasjon avgift og hva som vil være dens verdi.

Hvis du endnu ikke har udviklet sans for at regelmæssig puls, der er til stede i de fleste moderne musik- pop, folk, country, jazz- spille sammen til noget med en puls er en stor fordel, fordi uanset hvor din puls mangler det vil være klart vist, og du vil automatisk justere for at følge pulsen og holde timingen.
Hvis du ennå ikke har utviklet den forstand at regelmessig puls som er til stede i de fleste moderne musikk- pop, folk, country, jazz- å spille med på noe med en puls er en stor fordel, fordi uansett hvor pulsen mangler det vil være klart vist og du vil automatisk justere for å følge pulsen og holde timing.

Han siger dog, at fartøjet vil være klart inden præsident Donald Trumps frist for at bringe mennesker til Månen inden 2024.
Men sier at fartøyet vil være klart innen president Donald Trumps frist for å ta mennesker til månen innen 2024.

Det vil være klart bedre end at købe den dyreste halskæde i en smykker boutique(der er dem, der foretrækker håndlavede værker til alle dyrebare produkter fra fabrikken).
Det vil være klart bedre enn å kjøpe det dyreste kjedet i en smykkerbutikk(det er de som foretrekker håndlagde verk til noen dyrebare produkter fra fabrikken).

Han vil vurdere tilstanden af mundhulen og emaljen, hvorefter det vil være klart, om fluorid tænder er nok, eller om en af de"øverste" pastaer med dette element er nødvendigt.
Han vil vurdere tilstanden til munnhulen og emaljen, hvoretter det vil være klart om fluorittennene er nok, eller om en av de"øverste" pastaene med dette elementet er nødvendig.

Vi får produktet, hvilket vil være klart for forbrugeren og i betingelserne for vestlige sanktioner, og europæiske forsikringsgivere",- Han understregede.
Vi får produktet, som vil være klart for forbrukeren og i bestemmelsene for vestlige sanksjoner, og europeiske garantistene”,- Han understreket.

Den moderne grænseflade vil være klar selv for begynderen.
Det moderne grensesnittet vil være klart selv til nybegynnere.

Det er dog ikke alle disse ting, som vil være klar ved lancering.
Men ikke alt er klart til bruk ved lanseringen.

Materialet vil være klar til studiestart.
Dette vil være klart til studiestart.

Den vil være klar i morgen som beordret.
Det er klart i morgen, som du beordret.

Resultaterne vil være klar inden for 1-2 dage.
Resultatet vil være klart innen 1-2 dager.

Lageret er startet, og vil være klar senest den 1. november 2017.
Lagerbygningen har startet, og vil være klart innen 1. november 2017.

Dit studiekort vil være klar til afhentning i studieservice efter et par dage.
Studentkortet er klart til henting etter noen uker.

Sprængstofferne vil være klar ved daggry.
Sprengstoffet er klart i morgen tidlig.

Attraktiv grafisk skal af programmet vil være klar for hver bruger.
Attraktivt grafisk skall av programmet vil være klart for hver bruker.

Serum vil være klar til distribution i løbet af 48 timer.
Serumet er klart for distribusjon om 48 timer.

Hvordan man bruger "vil være klart" i en Dansk sætning

Det vil være klart grænseoverskridende efter min opfattelse.

Jeg forsøgte at skrive forklaringer til billederne, samtidig med at jeg ved, at alt vil være klart for dig uden dem.

Til sidst skal det afspændes og afkøles, hvorefter det vil være klart til afhentning, når det har fået den rette temperatur.

Det er kun en opfordring, men det vil være klart positivt hvis du ville bruge den. --Altaïr Ibn-La'Ahad 22.

Alt andet vil være klart for dig fra billedet.

Det forventes, at underskuddet vil være klart over 3 pct.

Go Nude Smokey Edition fra Wibo vil være klart til køb i starten af marts måned.

I disse spil har en gejst, der primært vil være klart for dem, der er i det virkelige liv kærlighed magi i køkkenet.

december Fokus i de enkelte casebaserede forløb vil være klart formuleret og give anledning til refleksioner over såvel kompetencemål som indholdsmæssige og metodiske problemstillinger.

Alle forbrugsdata, lige fra antal udskrevne sider til tonerniveau, vil være klart.

Hvordan man bruger "skal være klart, vil være klart" i en Norsk sætning

Skal være klart til oppstart h2013.

Det skal være klart for middagsporsjoner.

Dette vil være klart til studiestart.

Alt skal være klart før sommeren.

Programmet skal være klart innen 15.

vil være klart enklere enn senere.

Det skal være klart til juni.

Industrielle kjøpere vil være klart dominerende.

Produktet vil være klart etter avkjøling.

Programmet vil være klart mars/april 2019.