Hvad Betyder VILDFAREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortapt
• villfaren
• bortkommen
• på avveie
• vill

Eksempler på brug af Vildfaren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er vildfaren.
Du er fortapt.

Vildfaren i dem.
Fortapt i dem.

Jeg var vildfaren.
Jeg var fortapt.

Ingen vildfaren, lille dreng badende i blod.
Ingen liten, fortapt gutt i blod.

Du var ikke vildfaren.
Du var ikke forvirret.

Han er vildfaren, træt og sulten.
Han er fortapt, trett og sulten.

Jeg har selv været vildfaren.
Jeg har vært fortapt.

Jeg er ingen vildfaren lille dreng.
Jeg er ingen bortkommen liten gutt.

En kathar, der dræber, er vildfaren.
En katar som dreper, er bortkommen.

Det var en vildfaren kugle.
Det var en kule på avveie.

Nej,"vildfaren" er, når man ikke ved, hvor man er på vej hen.
Nei,"vill" er når man ikke vet hvor man skal.

Han virker så vildfaren og ensom.
Han virker så villfaren og ensom.

Du må forstå, Bilal, denne mand viste mig vejen, da jeg var vildfaren.
Du skjønner det, Bilal, en mann viste meg vei da jeg var fortapt.

Hun er vildfaren og mangler et hjem.
Hun er forvirret og trenger et hjem.

Jeg er ikke den eneste, der er vildfaren og du ved det.
Jeg er ikke den eneste som er bortkommen. Og det vet du.

Hun er vildfaren som hans datter.
Hun er fortapt der ute som datteren hans.

At vandre, hele tiden vildfaren, er ikke det rette.
Å vandre, stadig fortapt, er ikke riktig.

En vildfaren teologs skriverier i en svensk provinssprøjte kan ikke sætte verden i brand.
En villfaren teologs skriverier i en svensk provinsavis kan ikke sette verden i brann.

Fiberoptisk kabel finder vildfaren regnvand med laser.
Fiberoptisk kabel finner regnvann på avveie med laser.

Og ikke fra nogle vildfaren bold, og den valgte producent, især hvis du er interesseret i avl hunde som en virksomhed.
Og ikke fra noen bortkommen ball, og den valgte produsent, spesielt hvis du er interessert i avl hunder som en virksomhet.

Det viste sig, at det var en vildfaren kugle fra naboen.
Men det viste seg å bare være ei kule på avveie fra naboen.

Vandr ikke vildfaren i ørkensandet, for vredens ild fortærer dig.
Gå deg ikke vill i ørkensanden, fordi vredens ild oppsluker deg.

Hvis du føler dig vildfaren, så se på dem, du elsker.
Føler du deg fortapt… se inn i øynene til dem du er glad i.

Let at blive vildfaren, da skiltning er et ukendt fenomen.
Lett å bli villfaren, da skilting er et mer ukjent fakutm.

I en af mine mørkeste stunder, kold og vildfaren i Wudang-bjergene, blev mit liv reddet af en lille, gul fugl.
I en av mine mørkeste timer, kald og bortkommen i Wudang-fjellene, ble livet mitt reddet av en liten, gul fugl.

Hvis du er vildfaren, kan jeg hjælpe dig.
Er du villfaren, kan jeg hjelpe deg.

De laerde siger, at du ikke forstar kirkens autoritet at du er vildfaren i din tro, at du hengiver dig til overtro at du besvaerger daemoner, og at du er afgudsdyrker og kaetter.
De skriftlaerde sier at du ikke forstar kirkens oppgave at du er villfaren i din tro og hengir deg til overtro at du er en demontilbeder, en avgudsdyrker og en kjetter.

Let at blive vildfarne, da skiltning er ett mere ukendt faktum.
Lett å bli villfaren, da skilting er et mer ukjent fakutm.

Vildfarne søløver er ikke et sjældent syn i Californien.
Villfarne sjøløver er ikke et sjeldent syn i California.

Sølv Miller retsforfølger sager mod vildfarne cryptocurrency udvekslinger og misvisende præsenteret krypto-investering tilbud.
Silver Miller forfølger saker mot villfarne kryptovaluta utveksling og villedende presenteres krypto-investerings tilbud.

Hvordan man bruger "vildfaren" i en Dansk sætning

Nej, det har jeg ikke.“ Hun vender sig om, mens hun fæstner en vildfaren, mørk hårlok bag øret. „Godt.

Fordi idealismen dominerer: snak, letkøbte antagelser og vildfaren idealisme tager for megen plads i den offentlige samtale.

Det yderste hegn skal sikre, at en vildfaren båd ikke påsejler havnebadet.

Peter Gissel, der er denne side - Først steger i en vildfaren klods.

Jeg satser på at selvdisciplinen snarligst dukker op, så både ugletrøjen og boleroen kan blive færdige, så ser I en vildfaren selvdisciplin - send den gerne i min retning!

Dyrenes Beskyttelse Vildfaren vaskebjørn er flyttet fra Nærum til Elsesminde.

Fotograf: Ole Olsen 1 sommerfugl, 4 mænd og en vildfaren kvinde!

Der er én enkelt kødret til en vildfaren, og så er der de helt klassiske franske desserter, som vi kender og elsker dem.

Støvet visepop, urban dansk country eller vildfaren vise-folk er fine bud, men ikke tilstrækkelige.

Hvordan man bruger "fortapt, villfaren, bortkommen" i en Norsk sætning

Han ville være fortapt uten det.

fortapt helle en kanne vin men ogs?

Ingen liker å bli villedet av en villfaren veileder.

Den lille Caramel ser nesten helt bortkommen ut.

Digitalarkivet.no Haagen Langharker Drugnet og bortkommen paa Strindfjorden.

Hun ser rett og slett fortapt ut.

Dulcineas skole for villfarne tyver inspirerer en villfaren Uli.

Men er du faktisk villfaren kan situasjonen være annerledes.

Jeg var også en villfaren inntil Fujien kom i mine hender.

Er fortapt jeg tror som bor nær.