Hvad Betyder VIRK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• virk
• fremstå

Eksempler på brug af Virk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Virkede det?
Fungerer det?

Synes det virke noget søgt.
Synes det virker noe søkt.

Virk nu, dit lort!
Virk nå, for helvete!

Men som nu bare virker tåbelig.
Men nå virker det bare dumt.

Virk nu, for helvede!
Virk nå, for helvete!

Telefonen virker heller ikke.
Telefonen fungerte heller ikke.

Virk ikke overrasket.
Ikke se overrasket ut.

Kondensatoren virker ved 220V.
Kondensatoren opererer ved 220V.

Virk ikke desperat.
Ikke fremstå som desperat.

Men hvorfor virker kunst på denne måde?
Hvorfor påvirker kunsten meg på denne måten?

Virk nu. Kom nu.
Kom igjen. Vær så snill, virk.

Hvordan et pendul virker til at holde tiden.
Hvordan en pendel arbeider for å holde tid.

Virk nu. Kom nu, piger.
Virk nå. Kom igjen, jenter.

Sådan vil det nok virke, hvis man er en pige.
Det ville man nok synes hvis man var jente.

Og virk ikke distraheret.
Og ikke se distrahert ut.

Stryg det fjogede smil og virk lidt professionel.
Få av deg det smilet din idiot og virk litt profesjonell.

Kom nu! Virk, din dumme tingest!
Virk, dumme ting! Kom igjen nå!

Hvis du står over for en isbjørn, så virk stærk, og bliv stående.
Hvis du møter en isbjørn, så virk sterk, og bli stående.

Hornet virkede heller ikke.
Hornet fungerer heller ikke.

Åh, hvor herligt og magtpåliggende det da bliver at skynde sig til den Far som er forsonet, og bede for dette problem også: Du som har al magt over alle mennesker, over mig og alle andre: Virk du selv at dit navn må blive helliget.
Å, hvor herlig og maktpåliggende det da blir å skynde seg til den Far som er forsonet, og be for dette problemet også: Du som har all makt over alle mennesker, over meg og alle andre: Virk du selv at ditt navn må bli helliget.

Virk interessant for den rigtige.
Fremstå interessant for den rette.

Hvis en ubestemt mester virker, kan der forblive brændinger;
Hvis en ukvalifisert mester arbeider, kan brenninger forbli;

De virker som rigtige mennesker.
De fremstår som ordentlige mennesker.

Bortset fra, at for dem er det ikk e virk elighed. Det er en fjernsynsudsendelse.
Bortsett fra dem er det ikk e virk elig.

Det virkede upåklageligt, og hun sov godt hele natten.
Det gikk fint, hun sov godt hele natta.

Denne type lægemidler virker direkte på influenzavirus eller ARVI.
Denne typen legemidler påvirker influensavirusene eller ARVI direkte.

Virk du i mig så kraftigt at djævelen, verden og mit eget kød ikke overvinder mig!
Virk du i meg så kraftig at djevelen, verden og mitt eget kjød ikke overvinner meg!

Men om det virker på sigt er en anden sag.
Men om det hjelper på sikt er en annen sak.

Det virker ikke på følelser eller folks personlighed.
Det påvirker ikke følelser og personlighet.

Hvorfor virker Newtons tredje lov faktisk?
Hvorfor jobber Newtons tredje lov faktisk?

Hvordan man bruger "virk" i en Dansk sætning

Hvis du ønsker en flot, grøn græsplæne, er græsplæne Hvorfor skal græsplænen gødes. […] Enkeltmandsvirksomhed - Virk | Startvækst De cvr virksomheder der startes i Danmark er enkeltmandsvirksomheder.

Denne registrering foregår ligeledes gennem en formular på Virk.dk (link til formular).

I begge tilfælde gælder, at omlægning af regnskabsår på virk.dk ikke er tilstrækkeligt.

Registrering af droner til erhvervsrelateret flyvning i bymæssigt område er et krav og foregår gennem en formular på Virk.dk (link til formular).

I dag er han gå­et på pen­sion og er ude af al­le virk­som­he­der.

Dog vil specifikke oplysninger om kunden aldrig blive videregivet uden virk­somhedens samtykke.

De finansielle virksomheder skal være registreret specifikt for rapportering under de to regelsæt under afsnittet om rentekontrolordningen på virk.dk.

ATP Livslang Pension sender en opkrævning hvert kvartal til virksomheden via Digital Post på Virk.dk.

Hvordan indsender du årsrapporten? 'Regnskab Basis' på Virk.

Hjælp til udfyldelse af felter - Virk | Indberet Hjælp til udfyldelse af felter Virksomhedens type Informationen vedrørende virksomhedens beliggenhed bruges til at bestemme virksomhedens type af registreringsnummer.

Hvordan man bruger "fremstå" i en Norsk sætning

Målene kan derfor fremstå litt diffuse.

Dermed vil man fremstå som tillitsvekkende.

Slike dokumenter fremstå med høy troverdighetsgrad.

Jeg vil ikke fremstå som sytete.

Det kam fremstå som sakligere utenpå.

Gode historier Alt skulle fremstå pompøst!

Hotellrommene kan fremstå som litt slitte.

Senteret kan fremstå som litt rotete.

Område skal fremstå med naturlig vegetasjon.

Ergo vil effekten fremstå som lav.