Hvad Betyder VIRKET FOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fungert for
• virket for
• funket for
• jobbet for

Eksempler på brug af Virket for på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eneste som har virket for mig!
Eneste som har funket for meg!

Må ikke fortælle ham, at han skal gøre det gøremål én måde og på en bestemt dag, men i stedet forklare, hvordan du gør det, og hvad der har virket for dig.
Ikke fortell ham at han må gjøre husarbeid en måte og på en bestemt dag, men i stedet forklare hvordan du gjør det og hva som har fungert for deg.

Metoden har virket for mig.
Denne metoden har funket for meg.

Det er sådan jeg altid har gjort og det har virket for mig.
Det har jeg alltid gjort, og det har fungert for meg.

Hvad har virket for dig, og hvad har ikke?
Hva har fungert for deg og hva har ikke?

Alligevel har de ikke virket for dig.
Likevel har de ikke fungert for deg.

Et gammelt trick, der har virket for mange er at skære et løg i halve og hælde en hel del salt på det.
Et gammelt triks som har fungert for mange er å kutte en løk i to og helle rimelig mye salt på den.

Den har i hvert fald virket for ham.
Det har i hvert fall fungert for ham.

Majoriteten af de regulære munke var modstandere af centraliseringen af den russisk-ortodokse kirke og af den russiske regering, som havde virket for dette.
Majoriteten av regulære munker var motstandere av sentraliseringen av den russisk-ortodokse kirken, og den russiske regjeringen som hadde jobbet for dette.

Eneste som har virket for mig!
Eneste som har fungert for meg!

Hvis det har virket for tusindvis af mennesker verden over, og har hjulpet dem med at kontrollere deres vægt, vil det helt sikkert arbejde for dig også.
Hvis det har fungert for tusenvis av mennesker over hele verden og har hjulpet dem kontrollere vekten, vil det sikkert fungere for deg også.

Her er, hvad der har virket for mig.
Og her er hva som har fungert for meg.

Og hvor områdets komite ikke kan fortælle en gruppe hvad den skal gøre kan den være et forum hvor grupperne kan dele om, hvad der har virket for dem.
Og selv om områdekomitéen ikke kan fortelle en gruppe hva den skal gjøre, så sørger den for et forum der gruppene kan dele seg imellom hva som har virket for dem.

R-VSV-vaccinen har ikke virket for ham.
R-VSV-vaksinen har ikke virket for ham.

Der findes data, som viser, hvad der tidligere har virket for andre ledige; men vi mangler endnu at udnytte disse data effektivt, til at få flere tilbage i beskæftigelse.
Det finnes data som viser hva som har fungert for andre tidligere, men vi må kunne utnytte denne informasjonen effektivt slik at enda flere kommer ut i arbeid.

Det jeg skriver nu, har i hvert fald virket for mig.
Det jeg skriver, har funket for meg.

Der er ingen garanti, men det har virket for mig, og jeg er faldet for masser af kvinder.
Det er ingen garanti med kvinner, men det har virket for meg, og jeg har falt for mange kvinner.

Jeg kan blot fortælle, hvad der har virket for mig.
Jeg kan bare si hva som har fungert for meg.

Uanset hvor usandsynligt det måtte have virket for et par uger siden, så er"the sweet and tender hooligan" og… øh….
Hvor enn utrolig dette hadde virket for bare få uker siden; den søte og ømme hooligan og… hmmm….

Her vil jeg komme med 5 bud, som har virket for mange.
Her er fem forslag som har fungert for mange.

En anden grund til, at CBD måske ikke har virket for dig, er, at du ikke har givet det tid nok til at se resultaterne af CBD.
En annen grunn til at CBD kanskje ikke har virket for deg er at du ikke har vært tålmodig med å se resultater av CBD.

Andre vægttabsmetoder ikke har virket for dig.
Andre metoder for vekttap har ikke fungert for deg.

Men din sikkerhed stopper ikke her. Hvis ingen af ovenstående muligheder har virket for dig, så har du stadig en kupon. Denne kan du så tilbyde de af dine brugere, som af den ene eller anden årsag ikke har anvendt dine affiliate links.
Og for å toppe det, hvis ingen av disse metodene har fungert for deg, har du fremdeles en kupong som du kan tilby til brukerne dine, som av en eller annen grunn valgte å ikke registrere deg gjennom tilknytningslenkene dine.

Jes Extender er den mest veldokumenteret metode til forstørrelse af penis, og har virket for hundredetusindvis af mænd verden over.
Jes Extender er den mest veldokumenterte metoden til penisforstørring, og har virket for hundretusenvis av menn fra hele verden.

Legg merke til at det ikke finnes kliniske studier som bekrefter at tilskuddene virker og det finnes ingen garanti for at du blir bedre av å ta kosttilskudd selv om eventuelt andre hevder det har virket for dem.
Legg merke til at det ikke finnes kliniske studier som bekrefter at tilskuddene virker og det finnes ingen garanti for at du blir bedre av� ta kosttilskudd selv om eventuelt andre hevder det har virket for dem.

Det har i hvert fald virket for mig før.
Det har i hvert fall fungert for meg før.

Hér forudsætter man jo både, at den nedtrykte kollega har præcis den samme følelse af nedtrykthed, og at fordi det at gå ture har virket for én selv, så vil det også virke for en anden.
Her forutsetter man jo både at den som er nedfor, har nøyaktig samme følelse av nedtrykthet, og at siden det å gå tur har virket for en selv, så vil det også virke for en annen.

Nikolai sto også bak utgivelsen av tidsskriftet Allgemeine deutsche Bibliothek og virket for bred formidling av opplysningsideerV. Žemač(red.), Geschichte der deutschen Literatur, bd. I/1, Weinheim 1996.
Nikolai sto også bak utgivelsen av tidsskriftet Allgemeine deutsche Bibliothek og virket for bred formidling av opplysningsideer V. Žemac(red.), Geschichte der deutschen Literatur, bd.

Vi mener derfor, at en sådan fremgangsmåde bør kun ses som en sidste udvej, at du kun bør overveje, hvis intet andet har virket for dig, og hvis der ikke er andre alternativer.
Derfor tror vi at et slikt tiltak bør bare bli sett på som en siste utvei alternativet som du bør bare vurdere om ikke annet har jobbet for deg, og hvis det ikke er andre alternativer som er tilgjengelige.

På samme måde har præster i Scientology kirker gennem alle årene virket for at mindske lidelser og give vejledning og hjælp til dem, der har behov for det, hvad enten det er et medlem i deres menighed eller en i det omkringliggende samfund, som kunne have brug for det.
Det er en lang tradisjon at Scientologiprester også har virket for å lindre lidelser og gi veiledning og hjelp til dem som har behov for det, enten det er et medlem i menigheten deres eller bare en i lokalsamfunnet som kunne ha bruk for hjelp.

Hvordan man bruger "virket for" i en Dansk sætning

Prinsessen har i flere år virket for at skabe kendskab til universitet.

Line videregiver gerne alle de tiltag, der har virket for hende og jeg har kunne plukke løs og samle min egen buket.

Jeg er bare en " hypnose/computer-nørd" som elsker at dele, det der har virket for mig. (Dog må jeg.

Jeg kan kun inspirere med det der har virket for mig, og det jeg ser virker for andre.

Det har virket for avanceret, ikke brugbart nok, og måske vigtigst af alt; for grimt.

Hvad har du erfaring for virker, og hvad har virket for dig?

John eller Malteserordenen, som den oftest omtales i Danmark, virket for velgørenhed og humanitært arbejde.

Af en eller anden mærkelig grund har det aldrig virket for mig.

Det må have virket, for med en enkelt undtagelse, alt foregik fejlfrit - - og det var løst med grundlæggende fysik.

Det har virket for mig upåklageligt i 3 års tid nu.

Hvordan man bruger "funket for, fungert for, jobbet for" i en Norsk sætning

Synd det ikke funket for deg!

Rfsu sin funket for meg, men.

Har funket for meg noen ganger.

Det har ikke fungert for ham.

Awale jobbet for radiokanalen Radio Kulmiye.

Madammen har jobbet for sykehuset, og jeg har jobbet for madammen.

Hun har jobbet for offentlig utdanning, vært kvinnesaksaktivist og jobbet for LHBTQ-rettigheter.

Hvordan har den fungert for deg?

Hvordan har det fungert for dem?

Har disse metodene jobbet for deg?