Hvad Betyder VISSE VANSKELIGHEDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• visse vanskeligheter
• noen problemer
• visse problemer

Eksempler på brug af Visse vanskeligheder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Under installationen kan der opstå visse vanskeligheder.
Under installasjonsprosessen kan det oppstå visse vanskeligheter.

Dette indebærer visse vanskeligheder med tilrettelæggelsen af genopretningsperioden.
Dette pålegger visse vanskeligheter med organisering av gjenopprettingsperioden.

Tandbehandling under graviditet kan ledsages af visse vanskeligheder.
Tannbehandling under graviditet kan være ledsaget av visse vanskeligheter.

Dette arrangement skaber visse vanskeligheder ved at undersøge organet og diagnosticere dets patologi.
Et slikt arrangement skaper visse vanskeligheter ved å undersøke et organ og diagnostisere dets patologier.

På hvert trin i reparationsarbejdet står folk over for visse vanskeligheder.
På hvert trinn av reparasjonsarbeidet står folk overfor visse vanskeligheter.

Men hvis der opstår visse vanskeligheder under etableringen af diagnosen, anvendes nogle hjælpediagnostiske metoder.
Men hvis det oppstår visse vanskeligheter under diagnosetilstanden, brukes noen hjelpediagnostiske metoder.

Mange mennesker, der er dekorative kaniner, pasning og fodring medføre visse vanskeligheder.
Mange som er dekorative kaniner, stell og fôring føre til noen problemer.

Trods visse vanskeligheder i sin installation, for at installere en septiktank er meget muligt med deres egne hænder.
Til tross for visse vanskeligheter i sin installasjon, installere en septiktank er fullt mulig med sine egne hender.

Men nogle gange at få et lån via internettet kan forårsage visse vanskeligheder.
Imidlertid kan noen ganger få lån gjennom Internett kan føre til visse vanskeligheter.

Dette frembringer visse vanskeligheder ved at differentiere symptomerne på udholdenhed fra barnets bevidste handlinger.
Dette genererer visse vanskeligheter ved å differensiere symptomene på utholdenhet fra barnets bevisste handlinger.

Under installationen af wall dowel-negle til væggene kan der opstå visse vanskeligheder.
Under installasjon av veggdail-negler til veggene kan det oppstå visse vanskeligheter.

Patienten har visse vanskeligheder med at ændre positionen af det artikulatoriske apparat, hvilket påvirker hans tale.
Pasienten har visse vanskeligheter med å endre plasseringen av det artikulatoriske apparatet som påvirker talen sin.

Samtidig giver forbindelsen mellem enkeltkernede og strengede ledere visse vanskeligheder.
Samtidig gir forbindelsen mellom enkeltkjerne og strengede ledere visse vanskeligheter.

Hvis alt dette giver dig visse vanskeligheder, så prøv at bruge en ekstra service og bestil en kvalitet og professionel service lige nu.
Hvis alt dette fører til visse vanskeligheter, kan du prøve å bruke en ekstra tjeneste og bestille en kvalitets- og profesjonell tjeneste akkurat nå.

Behandling af angina i første trimester af graviditeten er forbundet med visse vanskeligheder.
Behandling av angina i første trimester av svangerskapet er forbundet med visse vanskeligheter.

Måske den første chat vil medføre visse vanskeligheder, især i en lukket og generte mennesker, men over tid, jo mere vil du mødes og tale, er den mindre psykiske barrierer, der vil opstå.
Kanskje den første chat vil føre til noen problemer i en særlig lukket og sjenerte mennesker, men over tid, jo mer vil du møte og snakke, jo mindre psykologiske barrierer vil fremkomme.

Patienten støtter flere gange samme stavelse, som selvfølgelig skaber visse vanskeligheder i….
Pasienten støtter flere ganger samme stavelse, som selvfølgelig skaper visse vanskeligheter i….

Den neurose eller neuroticisme Det er en psykologisk tendens til at opretholde visse vanskeligheder for kontrol og følelsesmæssig styring.
Den nevrose eller nevrotisisme Det er en psykologisk tendens til å opprettholde visse vanskeligheter for kontroll og emosjonell ledelse.

Indhold[skjul] Disse søde dekorative kanin pleje rigtige Korrekt fodring par tips til pleje Mange mennesker, der er dekorative kaniner, pasning og fodring medføre visse vanskeligheder.
Innhold[skjul] Disse søte dekorative kanin omsorg riktige Riktig fôring noen tips for omsorg Mange som er dekorative kaniner, stell og fôring føre til noen problemer.

Derudover er brede loftsplinter ret tunge, hvilket skaber visse vanskeligheder ved installationen.
I tillegg er brede takstøtter ganske tunge, noe som skaper visse vanskeligheter ved installasjonen.

Mange spørgsmål stikker baguetter under strækloftet forårsager frygt og visse vanskeligheder.
Mange spørsmål stikker av baguetter under strekningstaket forårsaker frykt og visse vanskeligheter.

Vi er enige om, at i begyndelsen af Dating i Kolpino kan virke uinteressant, kedeligt, selv frembyder visse vanskeligheder, hvis du ønsker ikke bare en flygtig korrespondance og harmonisk, levende forhold.
Vi er enige om at tidlige Dating i Kolpino kan virke uinteressant, kjedelig, selv medføre visse problemer, hvis du vil ha ikke bare en flyktig korrespondanse, og harmonisk, levende relasjon.

Gipsen er imidlertid ikke for stærk, og derfor giver installationen af lysekronen visse vanskeligheder.
Gipsen er imidlertid ikke for sterk, og derfor gir installasjonen av lysekronen visse vanskeligheter.

Geologiske materialer er sædvanligvis ikke-ledende eller halvledende, hvilket ofte skaber visse vanskeligheder, når de skal karakteriseres ved anvendelse af traditionel EBSD.
Geologisk materiale er vanligvis ikke-ledende eller halvledende, noe som ofte skaper noen problemer når de trenger å bli karakterisert ved hjelp av tradisjonell EBSD.

Ved identifikation af små i størrelse(op til tre centimeter) tumorer er der også visse vanskeligheder.
Når du identifiserer små i størrelse(opptil tre centimeter) svulster, er det også visse vanskeligheter.

Det bruges meget sjældnere, fordi urinrørets lille diameter er forbundet med visse vanskeligheder og er mere smertefuld.
Det brukes mye sjeldnere, på grunn av den lille diameteren i urinrøret er forbundet med visse vanskeligheter og er mer smertefullt.

Sammenholdt med det faktum, at den naturlige testosteron produktion af brugeren allerede er undertrykt dette naturligvis kunne fore til visse vanskeligheder.
Sammen med det faktum at den naturlige testosteron produksjonen av brukeren allerede er undertrykt dette apenbart kan fore til noen problemer.

Patienten støtter flere gange samme stavelse, som selvfølgelig skaber visse vanskeligheder i….
En pasient som snakker flere ganger den samme stavelsen, hva, sikkert, skaper visse problemer i….

I sådan en termos bliver nødt til at slippe af med lugten og mad og drikkevarer, hvilket skaber visse vanskeligheder.
I slike termoer må man kvitte seg med lukten og mat og drikke, noe som skaper visse vanskeligheter.

Loft reparation er en ret kompliceret og vanskelig opgave, hvis gennemførelse ofte forårsager visse vanskeligheder.
Tak reparasjon er en ganske komplisert og vanskelig oppgave, gjennomføring av som ofte fører til visse vanskeligheter.

Hvordan man bruger "visse vanskeligheder" i en Dansk sætning

I denne henseende er rengøring af en nyfødt barns næse forbundet med visse vanskeligheder.

Også rent praktisk vil et dansk pas hjælpe Mohamed Daramy, der har visse vanskeligheder, når han og FC København rejser rundt i Europa.

Behandling giver visse vanskeligheder, da frontal sinus punktering med intranasal adgang er ofte umulig på grund af den indviklede fusion af frontal sinus med næsehulen.

Hvis der er visse vanskeligheder ved at få adgang til et område, så er KUNDEN ansvarlig for at informere SÆLGEREN inden varerne forlader fabrikken.

Lægerne forhandlede derefter med en lejrlæge, og det så ud til, at der var visse vanskeligheder.

Installation af opvarmning af vandrør med kabel indvendigt Ledningen placeret inde i vandrøret er mere effektiv i drift, men installationen ledsages altid af visse vanskeligheder.

Garage døre er en konstruktion, hvis valg giver visse vanskeligheder for mange.

Derimod voldte det visse vanskeligheder at indpasse skolesundhedsplejen i de kombinerede ordninger, navnlig hvor skolelægernes undersøgelser af børnene var koncentreret på nogle få dage i årets løb.

Udover visse vanskeligheder i dataindsamling betyder undersøgelsestidspunktet også noget for, hvilken type kursister der inddrages.

Fast boom skaber visse vanskeligheder under transport.

Hvordan man bruger "visse problemer, visse vanskeligheter" i en Norsk sætning

Han har også hatt visse problemer lørdag.

Dette gir visse vanskeligheter ved diagnosen av sykdommen.

Hadde visse problemer med brukernavn og passord.

Løser visse problemer med "begrensede" tilkoblingsmuligheter.

Jeg har visse problemer med å.

Main - visse problemer under installasjon, installasjon.

Det har også vært visse problemer vedr.

En person opplever visse vanskeligheter i sosiale kontakter.

Der var også visse vanskeligheter i begynnelsen.

Dette skapte visse vanskeligheter for ham.