Hvad Betyder VOICE-OVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• voice-over

Eksempler på brug af Voice-over på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg burde lave voice-overs.
Jeg burde jobbe som oppleser.

Voice-over og/eller dubbing på udvalgte sprog.
Voice-over og/eller dubbing på utvalgte språk.

Med trist musik og en voice-over der siger.
Med trist musikk og fortellerstemme som sier.

Voice-over(1)"- som stiger for hver optagelse.
Kommentatorstemme(1)'- som øker med hvert opptak.

Og hvorfor i alverden er voice-overen på engelsk?
Og hvorfor i himmelens navn står teksten på engelsk?

ICS kan tilbyde voice-over og script-tjenester til en bred vifte af projekter.
ICS kan tilby voice-over og manustjenester for en rekke prosjekter.

Det omfattede tjenester som voice-over, softwaretest m.m.
Det inkluderte tjenester som voice-over, testing av programvare og annet.

Brugen af Voice-over i adjunction til video rummer patienter med lav læsefærdigheder niveauer.
Bruken av Voice-over i adjunction til video passer pasienter med lav leseferdighet nivåer.

Hvis du ønsker sikre samtaler, så kan du gøre det ved hjælp af Voice-over Internet Protokol(VoIP) med end-to-end kryptering.
Hvis du ønsker å sikre dine samtaler, så kan du gjøre det ved hjelp av Voice-over Internet Protocol(VoIP) med end-to-end kryptering.

Voice-over ICS kan tilbyde voice-over og script-tjenester til en bred vifte af projekter.
Voice-over ICS kan tilby voice-over og manustjenester for en rekke prosjekter.

Yvette Coetzee professionel voice-over indtaler er disponibel med det samme.
Yvette Coetzee profesjonell kommentator tilgjengelig umiddelbart.

Brugen af voice-over fungerer fremragende(som altid i Scorseses film), kamera-arbejdet er fantastisk, manuskriptet er glimrende, og castingen og skuespillet er der heller ikke noget at udsætte på.
Bruken av voice-over fungerer utmerket(som alltid i Scorseses filmer), kamerabruken er fantastisk bra, manuset er godt og castingen/skuespillet er det svært lite å klage på.

Du kan desuden også fremhæve lyden, musikken eller din egen voice-over, hvor du føler det passer bedst, så fokusset altid ligger der, du synes det skal være.
Du kan også markere lyden, musikken eller din egen voice-over, hvor du føler at den passer best, så fokus ligger alltid der du tror det burde være.

Hun er muligvis bedst kendt for sin rolle som receptionisten Carol Kester i sit-com'en The Bob Newhart Show i 1970'erne, samt for at have lagt stemme til børneskolelærerinden Edna Krabappel i den animerede serie The Simpsons, for hvilken rollen hun i 1992 modtog en Emmy Award for Outstanding Voice-Over Performance.
Hun er muligens best kjent for sin rolle som resepsjonisten Carol Kester i situasjonskomendien The Bob Newhart Show på 1970-tallet, samt for å ha gitt sin stemme til barneskolelærerinnen Edna Krabappel i den animerte serien The Simpsons, som var en rolle som resulterte i at hun mottok Emmy-prisen for Outstanding Voice-Over Performance i 1992.

Nogle software kan også optage voice-over af video og justere videoens afspilningshastighed.
Noe programvare kan også spille inn voice-over av video og justere avspillingshastigheten til videoen.

Funktionerne omfatter værktøjer til dannelse af klip ved hjælp af forskellige formater og opløsninger, tilføjer undertekster og voice-over, flere lydspor, indledende eller endelige billedtekster.
Funksjoner inkluderer verktøy for dannelse av klipp ved hjelp av forskjellige formater og oppløsninger, legger til undertekster og voice-over, flere lydspor, innledende eller endelige bildetekster.

Yderligere handler klasser underviser voice-over, bevægelse og scene studie med ægte professionelle skuespillere.
Andre handler klasser undervise voice-over, bevegelse og scene studie med ekte profesjonelle skuespillere.

Ofte kræver lokalisering af spil ikke bare oversættelse men også tillægstjenester som undertekstning(skabe, synkronisere og lægge undertekster på), voice-over, DTP eller lokalisering af software, Flash-applikationer og animeringer.
Lokalisering av spill krever ofte ikke bare oversettelse, men også tilleggstjenester som underteksting(skape, synkronisere og legge på undertekster), voice-over, DTP eller lokalisering av programvare, Flash-applikasjoner og animasjoner.

Fra hendes åbning voice-over i True Grit(2010), Mattie Ross i Yell County(Hailee Steinfeld) lader os vide, at hun har til formål….
Fra sin åpnings kommentator i True Grit(2010), Mattie Ross fra Yell County(Hailee Steinfeld) lar oss få vite at hun har som mål….

Raspberry ideel at bruge til podcasts, on-location interviews, live-streaming, voice-overs, lyd til YouTube og musik, som optages forskellige steder.
Av den grunn er Raspberry ideell å bruke til podcaster, intervjuer, direktestrømming, fortellerstemmer, lyd til YouTube og opptak av musikk på ulike steder.

Så hvis du har et talent for fotografering, sang, voice-over, oprettelse af hjemmesider, skrive gode blogs der kan indtjene penge, grafisk design eller andet, skal du bare sætte det på markedet!
Så hvis du har talent for fotografering, sang, voice-over, lage nettsider, skrive søte blogger som kan tjene penger, grafisk design eller annet, så er det bare å få det ut på markedet!

At Raspberry er ideel til at bruge til Podcats, on-location interviews, live-streaming, voice-over, lyd til YouTube og musik, som optages forskellige steder.
Av den grunn er Raspberry ideell å bruke til podcaster, intervjuer, direktestrømming, fortellerstemmer, lyd til YouTube og opptak av musikk på ulike steder.

Vi lægger undertekster på instruktionsfilm, vi indspiller voice-over og vi hjælper med at vælge egnet layout af grafik og animeringer.
Vi legger til undertekster i instruksjonsfilmer, spiller inn voice-over for profesjonell dubbing og hjelper til med å velge passende layout for grafikk og animasjoner.

Af den grund er Raspberry ideel at bruge til podcasts, on-location interviews, live-streaming, voice-overs, lyd til YouTube og musik, som optages forskellige steder.
Av den grunn er Raspberry ideell å bruke til podcaster, intervjuer, direktestrømming, fortellerstemmer, lyd til YouTube og opptak av musikk på ulike steder.

Summa Linguae Technologies tilbyder sådanne tjenester som DTP(grafisk layout og forberedelse til udskrivning), voice-over, undertekster eller efterredigering af maskinoversættelser.
Summa Linguae tilbyr slike tjenester, f. eks. DTP(grafisk layout og forberedelse til trykk), voice-over, underteksting og etterredigering av maskinoversettelser.

Flere scener får os dog til at gnægge i skægget, og Eddie er bestemt en type, man hepper på, men enerverende voice-over(hvor rumvæsnet taler til ham) og et fuldstændig søgt plot får os til at miste interessen.
Flere enkeltscener får oss til å småhumre og Eddie er absolutt av den likandes typen som vi heier på, men en enerverende voice over(der aliensen snakker til ham) og et fullstendig søkt plott får oss til å miste interessen.