Hvad Betyder VOLDSMÆND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• voldsmenn
• ranere

Eksempler på brug af Voldsmænd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dræbt voldsmænd.
Drept ranere.

Voldsmænd står i kø.
Lar voldtektsofre stå i kø.

Dræbte du voldsmænd?
Drepte du ranere?

Men voldsmænd mener noget andet.
Men ranere blåser i det.

Anhold alle voldsmænd!
Pågrip alle voldsmenn!

Voldsmænd stræber mig efter livet.
Voldsmenn står meg etter livet.

Bevar mig for voldsmænd.
Vern meg mot voldsmenn.

De fleste af dem handler om, hvordan hans datter og hans husholderske blev dræbt af voldsmænd.
De fleste handler om hvordan datteren og hushjelpen hans ble drept av ranere.

Din uder frygter hverken voldsmænd eller slyngler.
Utepersonen din frykter ikke ranere eller kjeltringer.

Nogle mænd er slet og ret det, jeg kalder voldsmænd.
Noen menn er rett og slett det jeg kaller voldsmenn.

Voldsmænd: Dette er mennesker som hæver sig over andre, og behandler dem frækt og hårdt.
Voldsmenn: Dette er mennesker som hever seg over andre, og behandler dem frekt og hardt.

Lad os jage nogle voldsmænd.
La oss ta noen ranere.

Øretudere, Bagvaskere, Gudshadere, Voldsmænd, hovmodige; Pralere, opfindsomme på ondt, ulydige mod Forældre.
Øretutere, baktalere, gudsforhatte, voldsmenn, overmodige, storskrytere, opfinnsomme til ondt; ulydige mot foreldre.

Alkohol gør folk voldsmænd.
Alkohol gjør folk overmodige.

At fremmede voldsmænd, som aldrig skulle have vært her i landet, slipper ud af fængslet og ikke begår mere fandenskab?
At fremmede voldsmenn som aldri skulle vært her i landet, slipper ut av fengslet og ikke begår mer faenskap?

Lad os jage nogle voldsmænd.
La oss filleriste noen ranere.

Og åbner grænserne for voldsmænd, som kan lyve sig ind i landet med købte baggrundshistorier, falsk identitet og falsk alder.
Og åpner grensene for voldsmenn som kan lyve seg inn i landet med kjøpte bakgrunnshistorier, falsk identitet og falsk alder.

Sådan behandler vi voldsmænd.
Det er sånn vi behandler bøller.

En bizar trend, hvor yngre voldsmænd klæder sig ud som klovne og overfalder tilfældige forbipasserende, skaber panik i Frankrig og Storbritannien.
En merkelig trend der yngre voldsmenn kler seg ut som klovner og overfaller tilfeldige forbipasserende, skaper panikk i Frankrike og Storbritannia.

Han forbød mig at dræbe voldsmænd.
Han ba meg ikke drepe ranere.

Fredløse, voldsmænd, eventyrere, købmænd og bosættere fra især Sverige og de andre nordiske lande drog mod øst på samme måde, som de drog mod vest.
Fredløse, voldsmenn, eventyrere, kjøpmenn og bosettere fra spesielt Sverige og de andre nordiske landene trakk mot øst på samme måte som de også trakk mot vest.

Hjælp til krænkere og voldsmænd.
Tilby hjelp til voldsutøver og voldsutsatte.

Soldater skræmmer voldsmænd tilbage til skyggerne, for mens politiet har til opgave at hjælpe folk, arrestere mistænkte og bringe lovbrydere for retten,(eller tale med folk og danse i gaderne med sjove kostumer, som jo er blevet ny standard i det det nye Europa) er soldater politi, dommer og bøddel i et.
Soldater skremmer voldsmenn tilbake til skyggene, for mens politiet har til oppgave å hjelpe folk, arrestere mistenkte og bringe lovbrytere for retten,(eller snakke med folk og danse i gatene med rare kostymer, som jo har blitt en ny standard i det det nye Europa) er soldater politi, dommer og bøddel i ett.

I et fængsel fuld af voldsmænd?
I et fengseI fuIIstappet med voIdsforbrytere?

Stedet hvor de aller-farligste patienter er spærret inde, massemordere, voldtægtsforbrydere, skizofrene voldsmænd.
Aller farligste pasientene innesperret; massemordere, voldtektsforbrytere og schizofrene voldsmenn.

Nu er Garin oprørt over, at rytterne igen og igen bliver overfaldet af ukendte voldsmænd, som forsøger at stoppe især de førende ryttere.
Nå er Garin opprørt over at syklistene igjen og igjen blir overfalt av ukjente voldsmenn som særlig forsøker å stoppe rytterne som ligger i tet.

Det er på tide at tage et opgør med den slags eksperter, der de facto fungerer som advokater for religiøse voldsmænd.
Det er på tide å ta et oppgjør med den slags eksperter, som fungerer som advokater for religiøse voldsmenn.

Hundredvis af sager er taget op af delstaternes påtalemyndigheder mod hadprædikanter, voldsmænd, krigsforbrydere og fremmedkrigere, som er returneret fra Syrien.
Hundrevis av saker er tatt ut av delstatenes påtalemyndigheter mot hatpredikanter, voldsmenn, krigsforbrytere og fremmedkrigere som er returnert fra Syria.

Jeg var en af de mange, hvis familie var blevet dræbt af voldsmænd.
Jeg var en av mange mennesker hvis familie var drept av ranere.

De dræbte var nemlig voldsmænd.
Du forstår, menneskene han drepte, var ranere.

Hvordan man bruger "voldsmænd" i en Dansk sætning

Herhjemme er det udelukkende hårlak, der må sprøjte peberspray i ansigtet på umedgørlige og faretruende voldsmænd.

Nogle gange kritiserer denne blog om medier, som legitimerer voldsmænd.

En af de andre mistænkte voldsmænd beskrives som: Mand af mellemøstligt udseende på 20-22 år, 175-180 cm.

Det er mere end de fleste voldsmænd og voldtægtsforbrydere får – og statsadvokaten har netop appelleret med påstand om skærpelse.

Pædofile er som os andre - mennesker med seksuelle behov og ikke djævle eller voldsmænd.

Birk sammenligner arbejdsløse med voldsmænd og indbrudstyve, fordi han mener, at vi skal se ned på de folk, der gør noget forkert.

Med en massiv militær offensiv, behøver disse voldsmænd ikke selv at rekrutere nye fanatiske selvmordspiloter o.l.

Ministerens meget sene opdagelse af de sortklædte voldsmænd er naturligvis udtryk for et monumentalt hykleri.

Det var voldtægt, plyndring og de havde det rigtig sjovt alle disse voldsmænd.

Der var tale om to aktive voldsmænd ud af en større flok.

Hvordan man bruger "ranere, voldsmenn" i en Norsk sætning

Noen narkosmuglere og ranere har forstyrret roen, riktignok.

Dagens ranere kommer ikke inn gjennom døra.

Tre maskerte ranere plasserte dynamitt på minibanken.

Der sitter han med mordere, ranere og narkolangere.

Fyrstene var ofte voldsmenn som brøt freden.

Natt til tirsdag slo ranere til igjen.

Ranere kjører vel ikke Nissan Leaf.

Voldsmenn starter ofte sin karriere som dyremishandlere.

Brutal vold utført av voldsmenn uten nåde.

Flere maskerte ranere kjørte om kvelden 27.