Hvad Betyder VOR FORSTAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vår forstand

Eksempler på brug af Vor forstand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vor forstand fatter det ikke.
Vårt intellekt fatter det ikke.

Gud er større end vor forstand.
Gud er større enn vår forstand.

Mystik i vor forstand har intet med det dunkle, fordækte eller skumle at gøre.
Mystikk i vår forstand har intet med det dunkle, fordekte, skumle å gjøre.

Eller er det en slags kommunikation, der går over vor forstand?
Eller er det ren kommunikasjon hinsides vår fatteevne?

Guds fred, som gär over vor forstand, väger overjeres hjerte og sjael.
Og Guds fred, som overgär all forstand, skal bevare deres hjerte og sjel.

Han har planer for menneskeheden, som går over vor forstand.
Han har en plan for menneskeheten som overgår vår forstand.

Da skal vor forstand ikke længere være dækket af vor faldne naturs mørke.
Da skal vår forstand ikke lenger være dekket av vår falne naturs mørke.

Hans magt til at forandre og ordne tingene er langt over vor forstand.
Hans makt til å snu og ordne på tingene er langt over vår forstand.

Vi bør hellere tvivle på hele vor forstand på Guds veje, end at tvivle på hans løfter.
Vi bør heller tvile på all vår forstand på Guds veier, enn å tvile på hans løfter.

Vor forstand i mørkets båndkan jo ikke sandhed kende, uden din den gode åndvil sit lys i os optænde;
Vår formørkede forstand kan jo ikke sannhet kjenne, uten din den gode Ånd, vil sitt lys i oss opptenne;

Mens vi mediterede over dette, rørte Herren ved vor forstands øjne, L&P 76:19.
Mens vi mediterte over disse ting, rørte Herren ved vår forstands øyne, L&p 76:19.

Men se hvordan dette strider mod vor forstand og følelser, som altid, når vi har været lidt mere kristelige, fortæller os at nu er vi mere værdige til nåden.
Men se hvordan dette strir mot vår forstand og følelser, som alltid, når vi har vært litt mer kristelige, forteller oss at nå er vi mer verdig til nåden.

Sløret blev borttaget fra vort sind," skriver de, og vor forstands øjne åbnedes.
Sløret ble tatt bort fra våre sinn, og vår forstands øyne ble åpnet.

Og medens vi overvejede dette, rørte Herren ved vor forstands øjne, og de åbnedes, og Herrens herlighed skinnede om os.
Og mens vi mediterte over disse ting, rørte Herren ved vår forstands øyne, og de ble åpnet, og Herrens herlighet lyste om oss.

At vi undertrykker den sandhed vi kender til og som taler til vort hjerte, og”holder den nede”, så den ikke får herredømmet i vor forstand og vore tanker.
At vi undertrykker den sannhet vi kjenner til og som taler til vårt hjerte, og"holder den nede", så den ikke får herredømme i vår forstand og våre tanker.

Ikke: Ske dette og hint gode og nyttige, sådan som vor forstand udtænker det- nej, bare sådan det behager dig.
Ikke: Skje dette og hint gode og nyttige, slik vår forstand uttenker det- nei, bare slik det behager deg.

Loven kræver så klart og til stadighed at vi skal elske Gud af hele vort hjerte og af hele vor sjæl, af al vor kraft og af al vor forstand, og vor næste som os selv.
Loven krever så klart og til stadighet at vi skal elske Gud av hele vårt hjerte og av hele vår sjel, av all vår kraft og av all vår forstand, og vår neste som oss selv.

Og gennem Åndens kraft åbnedes vore øjne, og vor forstand oplystes, så vi kunne se og forstå det, som hører Gud til.
Ved Åndens kraft ble våre øyne åpnet og vår forstand ble opplyst så vi kunne se og forstå det som er av Gud.

Alt, hvad der er i vor vilje, er ondt, og alt, hvad der er i vor forstand, er vildfarelse.
Alt hva der finnes i vår vilje er ondt, alt hva der finnes i vår forstand er villfarelse.

Ved aÅndens kraft blev vore bøjne åbnet, og vor forstand blev oplyst, så vi kunne se og forstå det, som hører Gud til-.
Ved Åndens kraft ble våre øyne åpnet og vår forstand ble opplyst så vi kunne se og forstå det som er av Gud.

Ved Åndens kraft blev vore øjne åbnet, og vor forstand blev oplyst, L&P 76:12.
Ved Åndens kraft ble våre øyne åpnet og vår forstand opplyst, L&p 76:12.

Og mens vi amediterede over dette, rørte Herren ved vor forstands øjne, og de blev åbnet, og Herrens herlighed strålede om os.
Og mens vi mediterte over disse ting, rørte Herren ved vår forstands øyne, og de ble åpnet, og Herrens herlighet lyste om oss.

Det skal til sidst ikke blive et spørgsmål om hvor meget vi har i vor forstand oppe i hovedet, eller af ord i vor mund.
Det skal til sist ikke bli spørsmål om hvor mye vi har i vår forstand oppe i hodet, eller av ord i vår munn.

Derfor elsker han os også meget højere end vi kan fatte med vor forstand, på trods af al vor mangfoldige synd og skrøbelighed som plager os.
Derfor elsker han oss også mye høyere enn vi kan fatte med vår forstand, på tross av all vår mangfoldige synd og skrøpelighet som plager oss.

Ordet: det ord: Overvind det onde med det gode, går lige imod vore menneskelige følelser og vor forstand, men tror vi ordet og er lydige mod det, kommer vi til hvile.
Ordet: Det ordet: Overvinn det onde med det gode, går rett imot våre menneskelige følelser og vår forstand, men tror vi Ordet og er lydige mot det, kommer vi til hvile.

Hvor mange verdslige ting overgår ikke også vores forstand?
Hvor mange andre ting er det ikke som overgår vår forstand?

Gud er større end vores forstand.
Gud er større enn vår forstand.

De har kræfter hinsides vores forstand.
De har krefter hinsides vår forstand.

Vi møder noget der er udenfor vores forstand.
Jeg tror på at det er noe som er utenfor vår fatteevne.

Gud er større end vores forstand.
Gud er større enn vår fatteevne.

Hvordan man bruger "vor forstand" i en Dansk sætning

Viden og yderligere uddannelse af en befolkning kan medvirke til mere demokrati i vor forstand; men halvdelen af befolkningen i Ægypten er tilfredse, som halvdelen herhjemme.

I samfund uden pengeøkonomi eller varebytte findes ikke arbejde i vor forstand.

Vor forstand i mørkets bånd godt at tænke, tale, gøre, dertil må din Ånd os føre. 3.

Tilberedningen skulle foregå ved centurionerne (i vor forstand et kompagni), som han inddelte tropperne i.

Hvordan kan vi da indbilde os, at vi skulle kunne begribe og forstå Guds evige, usynlige væsen med vor forstand? [1].

Der fandtes ikke nogen sammenhængende økonomisk teori - i vor forstand af ordet - som kunne danne grundlag gennem den 150-årsperiode det gælder.

Vi fatter det ikke med vor forstand, men sådan siger Bibelen.

Det er naivt at tro, at vor forstand og vore sanser kan fange alt det så vi for eksempel, da videnskaben i mange år var overbevist om, at Jorden er flad.

Med udgangspunkt i vor forstand og vilje er friheden vores evne med at handle eller ikke at handle.

Må vor Forstand, vort Geni, bevare og lede os!

Hvordan man bruger "vår forstand" i en Norsk sætning

Vi kan ikke fatte med vår forstand hva som skjer nattverden.

Og noe demokrati i vår forstand har man ikke.

Familer i vår forstand er i oppløsning og finnes ikke.

Vår forstand kan ikke fatte den fulle dybde av dette.

Vår forstand er ikke innrettet på å begripe noe annet.

Vår forstand får vansker med å følge med her.

Og i begge tilfeller spiller vår forstand en viktig rolle.

Ikke vår forstand og vei Jer 29:4 - 7 4.

Det går langt over vår forstand å fatte det!

Disse mulighets-betingelsene er former i vår forstand og kommer fra erfaring.