Hvad Betyder VORE HANDLINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• våre handlinger

Eksempler på brug af Vore handlinger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Konsekvenserne af vore handlinger.
Konsekvensene av våre handlinger.

Kun vore handlinger kan sikre vor riges fremtid.
Og kun våre handlinger kan sikre vårt rikes fremtid.

Drivkræfterne bag vore handlinger.
Det er drivkraften bak våre handlinger.

De fleste af vore handlinger afgøres af System 1.
Faktum er vel at de fleste av våre handlinger er system 1-drevet.

At frygte, at vanære ham med vore handlinger.
Å frykte å vanære ham med våre handlinger.

Vi har ansvar for vore handlinger og valg og må arbejde sammen med andre for det fælles bedste.
Vi har selv ansvar for våre handlinger og må jobbe sammen med andre for vårt felles beste.

Vi er summen af vore handlinger.
Vår historie er summen av våre handlinger.

Grunden til begge disse hændelser er, at vi er knyttet til resultatet af vore handlinger.
Grunnen til begge disse hendelser er at vi er personlig knyttet til resultatet av våre handlinger.

Vort liv kan blive som hans og vore handlinger i harmoni med Guds lov.
Likne hans liv, og våre handlinger være i harmoni med Guds lov.

Men tilstrækkelige oplysninger kunne vi se følgerne af vore handlinger.
Med nok informasjon kunne vi sett følgene av våre handlinger.

Herren ser på det lys, vi har modtaget, 42 vores hjertes ønsker43 og vore handlinger, 44 og når vi omvender os og søger hans tilgivelse, tilgiver han os.
Herren ser på lyset vi har mottatt, 42 vårt hjertes ønsker43 og våre handlinger, 44 og når vi omvender oss og søker hans tilgivelse, tilgir han.

I sidste instans er egennytten drivkraften for alle vore handlinger.
I siste instans er egennytten drivkraften for alle våre handlinger.

At vi, som mennesker, hver især er ansvarlige for vore handlinger, vore valg og fravalg.
Vi som mennesker hver især er ansvarlige for våre handlinger, våre valg og fravalg.

Individets historie ligger opmagasineret i kroppen i form af følelser og reaktionsmønstre, som i høj grad styrer vore handlinger.
Individets historie ligger lagret i kroppen i form av følelser og reaksjonsmønstre, som i høy grad styrer våre handlinger.

Vi kan ikke vise dem større kærlighed end dette, selvom de måske fortolker vore handlinger som præcis det modsatte.
Det finnes ingen større kjærlighet vi kan vise dem enn denne, selv om de kan tolke våre handlinger som akkurat det motsatte.

Du må sikre dig, hvis vi har et problem her, at vi ikke bringer mr. McMinn i fare med vore handlinger.
Du må sikre deg, hvis vi har et problem her, at vi ikke bringer mr McMinn i fare med våre handlinger.

Det ved jeg, fordi det, der definerer os, er vore handlinger.
Det vet jeg fordi det som definerer oss, er våre handlinger.

Vi vil tage hensyn til kommende generationer, og vil derfor vurdere følgerne af vore handlinger i et langsigtet perspektiv.
Vi vil ta hensyn til kommende generasjoner, og vil derfor vurdere følgene av våre handlinger i et langsiktig perspektiv.

Vi kan ikke vise dem større kærlighed end dette, selvom de måske fortolker vore handlinger som præcis det modsatte.
Det vil bli til evig Det finnes ingen større kjærlighet vi kan vise dem enn denne, selv om de kan tolke våre handlinger som akkurat det motsatte.

Det ligger dem meget på hjertet, at vor kristne tro skal bestemme og gennemsyre alle vore handlinger, vor tale og vore tanker.
Det ligger dem veldig på hjertet at vår kristne tro skal bestemme og gjennomsyre alle våre handlinger, vår tale og våre tanker.

Vores handlinger er baseret på vores tanker.
Våre handlinger er basert på våre tanker.

Vores handlinger er karakteriseret af integritet!
Våre handlinger skal kjennetegnes av integritet!

Det følger vores handlinger og adfærd og bidrag til skibet.
Våre handlinger og positive bidrag blir registrert.

Vores handlinger gør os til bedre mennesker.
Våre handlinger gjør det.

Vi indsamler vores handlinger for dig i kraftfulde kampagner.
Vi samler våre handlinger for deg i kraftige kampanjer.

Derfor kan vores handlinger og beslutninger også påvirke dem.
Dermed kan våre handlinger og beslutninger påvirke dem også.

Vores handlinger bestemmes af vores strategi 2016.
Våre handlinger bestemmes av vår strategi for 2016.

Vores handlinger er styret af retfærdighed, ærlighed og integritet.
Våre handlinger er styrt av rettferdighet, ærlighet og integritet.

Hvordan oversætter dette til vores handlinger, når vi er forelskede?
Hvordan oversetter dette til våre handlinger når vi er forelsket?

Vores handlinger vil have afsløret, hvem vi er;
Våre handlinger vil ha avslørt hvem vi er;

Hvordan man bruger "vore handlinger" i en Dansk sætning

Af den simple grund, at vore handlinger i dag, f.eks.

Der er ingen tvivl om, at vi skal lægge gamle vaner fra os og arbejde som en professionel virksomhed og være meget bevidste om vore handlinger.

Vi mærker kun toppen af den, men den styrer vore handlinger.

Hvad er konsekvensen af vore handlinger – vore ideer, opfindelser, opvækst, oplevelser, uddannelser m.m?

ARDEX Skandinavia A/S står for højkvalitetsprodukter, stor knowhow samt et højt serviceniveau, der afspejler sig i alle vore handlinger.

Men uanset disse, har vi altid et valg at foretage os, og i de nævnte etiske principper er det personlige ansvar for vore handlinger eksplicit fremhævet.

Forresten talte vore Handlinger bedre end alle Ord.

Hvis vores halscenter skal udvikles normalt, har vi som børn brug for at lære, at vi er ansvarlige for vore handlinger og at de har en konsekvens.

Hvordan man bruger "våre handlinger" i en Norsk sætning

Våre handlinger skal være preget av ryggmarksetikk.

Det ubevisste påvirker våre handlinger og følser.

Våre handlinger blir forbilder for andre.

Våre handlinger kommuniserer sterkere enn våre ord.

Alene føles våre handlinger fort små og ubetydelige.

Hjerteinnstillingen bak våre handlinger er det avgjørende.

Fundament for våre handlinger i yrkessammenheng. 16.

Følelser påvirker våre handlinger Hvilken lykke?

Slagordet var : ”Historie er våre handlinger nå”.

Våre handlinger er det som representerer oss.