Hvad Betyder VORES SAMVITTIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vår samvittighet
• samvittigheten vår

Eksempler på brug af Vores samvittighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores samvittighed er ren.
Vår samvittighet er ren.

Og renser vores samvittighed.
For å døyve vår samvittighet.

Vores samvittighed kræver, at vi ikke gør mindre.”.
Vår samvittighet krever at vi gjør intet mindre.».

Og hvad med vores samvittighed?
Men hva med samvittigheten vår?

Hvad er gudsfrygt, og hvordan kan den påvirke vores samvittighed?
Hva er gudsfrykt, og hvordan kan slik frykt virke inn på vår samvittighet?

Det er vores samvittighed.
Det er vår samvittighet.

Det her handler også om vores samvittighed.
Vi snakket også om samvittigheten vår.

Vores samvittighed er guddommelig og skelner mellem rigtigt og forkert.
Samvittigheten vår er guddommelig. Den sier hva som er riktig og galt.

Af hensyn til vores samvittighed.
I forhold til vår samvittighet.

Vi, aswanger er ikke en del af dette råd for at lette vores samvittighed.
Vi aswanger sitter ikke i dette rådet for å dulme samvittigheten vår.

Der tales til vores samvittighed.
De burde tale til vår samvittighet.

Vi bliver nødt til at lære at lytte til vores behov og vores samvittighed.
Vi trenger å lære å lytte til våre behov og vår samvittighet.

Og det gør vores samvittighed jo også.
Og så klart er samvittigheten vår det også.

Den russiske regering har ikke udtalt sig, men vores samvittighed er ren.
Russiske myndigheter har ikke gitt noe ennå, men vår samvittighet er ren.

Overjeget rummer vores samvittighed, normer og idealer.
Inneholder vår samvittighet og våre normer og idealer.

Dette er grunden til, at vi er nødt til at underkaste alt, selv vores samvittighed, under Guds ord.
Det er derfor vi må overlate alt til Guds ord, også vår samvittighet.

Vi opøver også vores samvittighed så den kommer i harmoni med Guds principper.
Vi oppøver også vår samvittighet, slik at den er i harmoni med Guds prinsipper.

Det her handler også om vores samvittighed.
Det handler mye om vår samvittighet også.

Det handler om vores samvittighed, vor sjæl, vores stolthed.
Det handler om vår samvittighet, vår sjel, vår stolthet.

Følger vi reglerne eller vores samvittighed?
Skal vi følge landets lover eller vår egen samvittighet?

Hvis vi følger vores samvittighed og vores hjerte… så finder vi også modet.
Hvis vi følger vår samvittighet og vårt hjerte… så finner vi mot til det.

Vi forsøger ikke at forstå det, men fjerne det fra vores samvittighed, så hurtigt som muligt.
Vi prøver ikke å forstå det, men fjerner det fra samvittigheten vår så snart som mulig.

På samme måde er vores samvittighed bundet til loven under det syndige, gamle menneske.
På samme måte er vår samvittighet bundet til loven under det syndige, gamle menneske.

Må denne nye verdensdag derfor blive en stærk påmindelse til vores samvittighed som troende;
Må altså denne nye Verdensdagen bli en sterk påminnelse til vår samvittighet som troende;

Vores samvittighed har intet at gøre med processer som opmærksomhed eller opfattelse.
Samvittigheten vår har ikke noe å gjøre med prosesser som oppmerksomhet eller persepsjon.

For det fjerde vil vi blive mere beskedne når vi justerer vores samvittighed så den stemmer med Bibelens principper.
For det fjerde: Vi må oppøve samvittigheten vår i samsvar med Bibelens prinsipper.

Samtidig er vi i vores samvittighed bundne til at hævde retten og protestere imod enhver krænkelse.
Samtidig er vi i vår samvittighet bundet til å hevde retten""til å protestere mot enhver krenkelse.".

Gennem bøn og regelmæssigt studium og ved at leve efter det vi lærer, opøver vi gradvist vores samvittighed.
Ved at vi regelmessig studerer, ber og bruker det vi lærer, kan vi gradvis styrke samvittigheten vår.

Gud hvisker til os i vores nydelser, taler i vores samvittighed men råber i vores lidelser.
Gud hvisker til oss i våre fornøyelser, taler i vår samvittighet og roper i vår smerte.

Han vækker vores samvittighed, forandrer vores sind, undertrykker ethvert syndigt ønske og fylder os med himlens fred.
Han vekker vår samvittighet, endrer vår innstilling, undertrykker vanhellige ønsker og fyller oss med himmelens fred.

Hvordan man bruger "vores samvittighed" i en Dansk sætning

Men nogle store sedler ville med sikkerhed forkorte den. Ærgerligt nok forbyder vores samvittighed denne korruption, så tålmodighed er den eneste vej.

Hvis vi vil undgå den slags civilisatoriske sammenbrud fremover, kræver det mere end at tale til vores samvittighed og håbe på helte.

Alligevel er vi forpligtet over for vores samvittighed og over for de mennesker, der på grund af alder og svaghed ikke kan tale deres egen sag.

Vi skal have beslutningen siddende på vores samvittighed.”Men hvordan kan man vide, at patienten virkelig ønsker at dø, når det kommer til stykket?

Hvor de fandt at mange psykiske vanskeligheder stammer fra en fortrængning og benægtelse af vores samvittighed og skyldsbevidsthed.

Hvor er vores samvittighed overfor vores børn?

Vores samvittighed vidner om, at mennesker er moralske væsener, som både kan gøre godt og ondt”, fastslår Jason og David Benham.

Som et akkompagnementHvis du har lyst på fries at ledsage en bøf, men vores samvittighed er at tage salaten, beder vi simpelthen om en halv del af begge.

Så på den måde passer IONIQ plug-in hybrid perfekt til vores kørselsbehov, og vores samvittighed har aldrig før været så grøn”.

Maden er så lækker, spændende og på alle måder tiltalende, samtidigt med vi begge føler os bedre tilpas og har vores samvittighed med os :) dejligt med fokus på emnet!

Hvordan man bruger "vår samvittighet" i en Norsk sætning

Vår samvittighet eller “moralske kompass” gjenspeiler hvordan det egentlig var.

La styrken være vår samvittighet og sverdet vår lov".

Vi må hele tiden rense vår samvittighet med Guds ord.

Vår samvittighet tillot ikke at vi lot oss døpe.

Vår samvittighet og våre fordommer utfordres på HT denne høsten.

Og det kan skyldes at vår samvittighet er blitt avstumpet.

Vi kjenner det i vår samvittighet når noe er galt.

Rense vår samvittighet fra døde gjerninger!

Hvilken balsam for vår samvittighet og ikke minst vårt ego…?

Paulus setter her vår samvittighet på prøve.