Hvad Betyder VORT LIV på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vårt liv
• våre liv
• livet vårt
• livene våre

Eksempler på brug af Vort liv på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vort liv sammen.
Våre liv sammen.

Den angår også vort liv.
Det gjelder også våre liv.

Vort liv sætter sig spor.
Våre liv setter spor.

Ja, men det er vort liv.
Ja, men dette er livet vårt.

Vort liv er et solskær.
Våre liv er som solens gang.

Sådan skal hele vort liv være.
Slik skal hele livet vårt være.

Er hele vort liv ikke en drøm?
Er ikke hele vårt liv en drøm?

Hvad vi skal gøre med vort liv.
Hva vi skal gjøre med livet vårt.

Vort liv er kort og skrøbeligt.
Vårt liv er kort og skrøpelig.

Vi har hver vort liv vi skal leve.
Vi har hver våre liv å bære.

Vort liv bliver bedre fra nu af.
Livet vårt kommer til å bli bedre nå.

Alle har vi vort liv hængende i en tråd.
Våre liv henger i en tråd.

Den berører alle sider af vort liv.
Den berører hver eneste side av vårt liv.

Så sætter vi vort liv til for ham!
Da setter vi vårt liv til for ham!

Kun er os selv, der har ansvaret for vort liv.
Kun vi selv har ansvar for våre liv.

Gennem at miste vort liv at vi vinder det.
Ved å miste vårt liv at vi vinner det.

I nidkærhed og kraft, virksomt i vort liv.
I nidkjærhet og kraft, virksomt i livet vårt.

Hver gang du gjorde vort liv til en fest.
Hver gang du gjorde vårt liv til en fest.

Alt af nåde! bør være overskriften over vort liv.
Alle har syndet- det er overskriften over våre liv.

Vi skænker vort liv til alt liv..
Vi skjenker vårt liv til alt liv..

Gud lader der også gå forskellige tider over vort liv.
Gud lar det også gå forskjellige tider over vårt liv.

Og for at finde vort liv skal vi lede efter det;
Og for å finne livet vårt må vi lete etter det;

Det må have konsekvenser for hvordan vi lever vort liv.
Det må få konsekvenser for hvordan vi lever våre liv.

Ja, nu er vort liv med Kristus virkelig godt skjult.
Ja, nå er vårt liv med Kristus virkelig godt skjult.

Og Kristus, Guds Søn, er vor retfærdighed, vort liv.
Og Kristus, Guds Sønn, er vår rettferdighet, vårt liv.

Men gennem hele vort liv, i den daglige omvendelse.
Men gjennom hele livet vårt, i den daglige omvendelsen.

Vort liv væves af en broget tråd, blandet med godt og ondt.".
Våre liv veves av broket tråd, med både godt og ondt.".

Men gennem hele vort liv, i den daglige omvendelse.
Omvendelsen, men gjennom hele vårt liv, i den daglige omvendelsen.

Vort liv, vor fryd, vort håb, vær hilset!
Du vårt liv, vår fryd, vårt håp, vær hilset!"!

Foran Jesu domstol skal vort liv som kristne blive vuderet.
Ved Kristi domstol vil våre liv som kristne prøves ved ild.

Hvordan man bruger "vort liv" i en Dansk sætning

Og er det en sådan klippe vi ønsker at bygge vort liv på?

Vi ser helst, at vort liv er fuldt af udfordringer; men de må endelig ikke blive for krævende eller medføre uberegnelige konsekvenser.

Vi er alle usikre og nervøse ved udsigten til at skulle foretage ændringer i vort liv, og et alkoholproblem er et meget følsomt emne.

Ja, hvis den rette rytme er der, for så vil vi genkende os selv, vort liv, livet, det hele.

For vort liv, vor lykke og vor sundhed er vi ikke selv herrer over.

Nu har vi fået både en hellig trang og en hellig frygt over hele vort liv.

Vort liv er i Guds hænder, og det vi selv kan gøre for at bjerge det, er så uendeligt lidt.

Vi var meget usikre endog med hensyn til vort liv.

Så vil hele vort liv, alt det vi er, og alt det vi har, tilhøre ham.

Han åbenbarer det moderne menneskes dilemma: Hvad er det egentlig de fleste af os bruger vort liv på?

Hvordan man bruger "våre liv, vårt liv" i en Norsk sætning

Våre liv føles ofte grå og repeterende.

Nettet har endret våre liv radikalt, f.

Når det er vårt liv det gjelder?

At annerledesheten er noe som beriker våre liv og gjør våre liv spennende!

I vårt liv forandrer ting seg fort.

Vårt liv har vi fått og vårt liv må vi miste.

Ville dette plage våre liv for alltid?

Hvilke handlinger i våre liv skaper vekst?

Hele vårt liv kan være i Ham.

Vårt liv ble bare: Vi oppfant kapitalismen.