Hvad er oversættelsen af " VORT LIV " på engelsk?

• our lives
• our life
• our intimacy

Eksempler på brug af Vort liv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sådan var vort liv.
Such was our life.

Vort liv er kort og skrøbeligt.
Our lives are short and fragile.

Dette er enden på vort liv.
This is the end of our life.

Vi kan give vort liv til Gud.
We can give our life to God.

Det gør vi også hver en nat af vort liv.
Then perhaps so do we, every night of our lives.

Snart er vort liv bare minder».
Soon our life will be only memories”.

Vort liv er bare en båd, der driver på havet.
Our life is nothing but a boat adrift on water.

Sandkorn i et timeglas rinder dagene i vort liv.
Sands through the hourglass, so are the days of our lives.

Også vort liv er en del af et kredsløb.
Our life is also a part of a cycle.

Han har givet os sit ord som en vejledning for vort liv.
He has given us His word, as a guide for our lives.

Herre… Vort liv er kort og skrøbeligt.
Our life is short and fragile, as this death reminds us. Lord.

Hun… Alt, der kunne ændre vort liv.
Anything that would change our life, she… she… she wouldn't have it. She.

Vort liv har været vildt og tøjlesløst indtil denne dag.
Unbridled, wild has our life been unto this day.

Er dette samarbejde harmonisk, bliver vort liv fuldkomment.
If this cooperation is harmonious, our life will be perfect.

AAPO: Vort liv har i dag taget en brat vending.
Aapo: The path of our lives has taken a sharp turn today.

Det betyder, at vi udvider vort liv til alle former for liv..
It means we expand our life to all kinds of life..

Vort liv, vor fryd og vort håb.
Our life, our sweetness and our hope.

Alt bliver bedre nu da han er forsvundet ud af vort liv for evigt.
Everything will be better now that this is forever out of our lives.

Han gør vort liv lysere med tusinde indvendige sole.
Hes brightens our life with thousands of suns inside.

Den bitterhed, som skygger for alle de ægte værdier i vort liv.
The bitterness that dims the light on all that is of true value in our lives.

Vort liv er velsignet på en måde, ikke mange kan prale af!
Our intimacy at Rosings is a blessing of which few could boast!

De globale økologiske trusler mod vort liv er større end behovet for tobak.
The global ecological threat to our lives is greater than the need for tobacco.

Vort liv er velsignet på en måde, ikke mange kan prale af.
Of which few could boast! Our intimacy at Rosings is a blessing.

I kan ødelægge vort ry og vort liv med nogle få velvalgte ord.
You can ruin our reputation and our life with a few well-chosen words.

Vort liv er på kort tid primært blevet til en psykisk aktivitet.
In a short time our lives have become primarily a mental activity.

I kan ødelægge vort ry og vort liv med nogle få velvalgte ord.
With a few well-chosen words. You can ruin our reputation and our life.

Læser vi i bibelen for at søge visdom, for at finde kompasset for vort liv der?
Do we read our Bible to seek wisdom, to find the compass for our life there?

Top AAPO: Vort liv har i dag taget en brat vending. Abramo.
Top Aapo: The path of our lives has taken a sharp turn today. Abramo.

Vi skal forblive og udvikles i kærligheden, og den skal være drivkraften i vort liv.
We must remain in love and develop in love; that must be the compelling force in our lives.

Vi kan ikke betro vort liv til noget, der er et mysterium i sin funktion.
We're not going to trust our lives to something that is a mystery in its function.

Hvordan man bruger "vort liv" i en Dansk sætning

Visdom i hjertet hænger sammen med, at vi lever vort liv ud fra det.

Hans ønske er, at vi stoler på hans ord og lever vort liv i tillid til og afhængighed af ham.

Vi har hver vort liv vi skal leve.

Mørke perioder i vort liv, vil vi helst undgå.

Vi vil altid have muligheder for at finde vort liv og miste det for Jesu skyld.

At fortiden kan lyse vort liv op og rette vores blik mod fremtiden, der igen opfyldes af fortiden.

Det er det som danner grundlaget i vort liv, og ud fra dette bedømmer vi hvad som er vigtigt og uvæsentligt.

Den er hvad vi gør ved vort liv og vort bevidste selv.

Vi står overfor kongernes Konge og herrernes Herre, og han ser nøje efter, hvorvidt han er den største i vort liv.

Vi skriver hjem og sammenligner det fremmede med os selv, vort liv.

Hvordan man bruger "our intimacy, our life, our lives" i en Engelsk sætning

Are we showing our intimacy with the person? 6.

We're documenting our life and travels.

Will emigration solve our life problems?

The case becomes our life when our life becomes encased.

and certainly affects our life directly.

Those who steal our lives every day have taken our lives away.

Our lives at work and our lives at home.

Those must flow out of our intimacy with Him!

in our lives as most of our lives are spent at work.

In dreams beds often represent our intimacy with God.