Hvad Betyder VRAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vraket
• forkastet
• havaristedet
• dumpet
• flyvraket
• vrak

Eksempler på brug af Vraget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og jeg bliver vraget.
Og jeg ble dumpet.

Vraget er jeg blevet.».
Vraket er jeg blitt.».

Vi blev begge to vraget.
Begge ble dumpet.

Fjern vraget fra min plads!
Flytt vraket ditt fra min plass!

Så hun har vraget dig!
Så hun har dumpet deg!

Vraget bliver overgroet af alger.
Vraket blir overgrodd av alger.

Jeg tror… at blive vraget.
Bli dumpet, tror jeg.

Vil vraget af Titanic forsvinde?
Vil vraket av Titanic forsvinne?

Vi nærmer os vraget.
Vi nærmer oss havaristedet.

Tag vraget med til paladset. Afsted!
Ta vraket med til palasset. Gå! Gå!

Jeg er blevet vraget før.
Jeg har blitt dumpet før.

Vraget af Æger ved land ved Hundvåg.
Vraket av«Æger» ved land på Hundvåg.

Vi fandt fem lig i vraget.
Vi fant fem lik i vraket.

Og vraget sank med alle mændene om bord.
Og vraket sank med alle menn om bord.

Du svømmer ud til vraget.
Du skal svømme ut til vraket.

Hvordan ved I, at vraget er HMS Terror?
Hvordan vet dere at vraket er HMS Terror?

Vi svømmer ud til vraget.
Vi skal svømme ut til vraket.

Vi afspærrer vraget, henter de sårede-.
Vi sperrer havaristedet, evakuerer de sårede-.

Vi er landet 2 km fra vraget.
Vi er 2 km fra havaristedet.

Vraget blev fundet af lokale dykkere i 1974.
Vraket ble funnet av lokale dykkere i 1974.

Flyv Avenger 2-6 til vraget.
Fly Avenger 2-6 til havaristedet.

Vraget kan ligge spredt over flere kilometer.
Vraket kan ligge utspredd over flere kilometer.

Vi tager outsideren med tilbage til vraget.
Vi tar outsideren med tilbake til vraket.

Vraget af Najaden blev fundet i sundet i 1957.
Vraket av«Najaden» ble funnet i sundet i 1957.

Bevæbnede mænd er på vej til vraget.
Bevæpnede menn fra landsbyen går mot havaristedet.

Vraget blev en kilde til metal for polyneserne.
Vraket ble en kilde til metall for polynesierne.

Det styrtede ned. De fandt vraget for en time siden.
De fant vraket for en time siden.- Det styrtet.

Vraget af den tyske ubåd U-168, som natten til 6.
Vraket av den tyske ubåten U-168, som natt til 6.

Efter ulydighed blev Saul vraget af Gud som konge.
Ulydighet mot Gud førte til at kong Saul ble forkastet av Gud.

Noget i vraget pegede i retning af Israel, en bomberest.
Noe i vraket tydet på at Israel er involvert.

Hvordan man bruger "vraget" i en Dansk sætning

Den er bemærkelsesværdig intakt, når man ser hvor ødelagt resten af vraget er.

De agterste omtrent 25 meter af vraget, er i lighed med stævnen brækket af i et næsten lige snit, men står kun med let slagside til bagbord.

Efter vi havde sejlet lidt frem og tilbage over vraget, smed vi bøjen og Anders hoppede i.

Trevaller og tun findes også på og omkring dækket, hvor de jager efter de mindre fisk på vraget.

Rosalie Moller-vraget er et meget dybt dyk, som kun egner sig til rutinerede dykkere.

Dybden på havbunden er kun 43 meter i stævnen og 45 i agten, vraget lodder i hele sin længde mellem 5 og 10 meter op, ja nogle steder endda endnu højere.

Som alle andre dyk på Thistlegorm, bevæger man sig hver gang ind i en tidslomme, når man penetrerer vraget.

Nogle af kanonerne lå ovenpå hinanden, og måtte stamme fra højere liggende kanondæk, der med tiden er faldet sammen, efterhånden som vraget er blevet nedbrudt.

Læs også:Diva blev vraget i X Factor: Dommerne bildte mig rent l*** ind - Jeg er målløs.

Vraget blev også nydt Alexander frøs, så vi tog tidligt hjem og satte os til at spise pommes frites og slappe af.

Hvordan man bruger "forkastet, vraket, havaristedet" i en Norsk sætning

Kunstkommisjonen har forkastet forslaget til glassmalerier.

Vraket har fått bnavnet Flisevraket pga.

Anton ble hun vraket fra alpinlandslaget.

Vraket minkar nok litt desse dagane.

Folk valfartet til havaristedet denne romjulen.

Arbeidsgruppa har allerede forkastet mange alternativer.

Gud har ikke forkastet sitt eiendomsfolk.

Ute ved havaristedet holder prestene en minnestund.

Hans lære ble forkastet som vranglære.

Vraket solgt til Rederi-A/B Transatlantic, Göteborg.