Hvad Betyder VREDENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vredens
• av vrede
• sinne

Eksempler på brug af Vredens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vredens grønne klinger!
Grønn flamme av vrede!

Læs også: Vredens dag i Ungarn.
Se også: Vredens dag i Egypt.

Dreyers mesterværk af en film: Vredens Dag.
Dreyers film Vredens Dag og Ordet.

Dette er vredens syv bestanddele.
Dette er vredens syv bestanddeler.

Dette er hævnens og vredens dage!
Dette er hevnens og vredens tid!

Vredens fugle den gamle fugl og havet.
Vredens fugler den gamle fuglen og havet.

Af natur var vi vredens børn v.
Vi var av naturen vredens barn» v.

Vredens dag skal komme over de ugudelige.
En vredens dag vil komme over de ugudelige.

Oldblodets barn, vredens barn.
Barn av oldblod, barn av vrede.

Dette er altså verdens tilstand, og derfor siger apostelen at vi alle af naturen er vredens børn.
Dette er altså verdens tilstand, og derfor sier apostelen at vi alle av naturen er vredens barn.

Denne analyse antyder Vredens Dag også.
Denne begivenheten innvarsler også Vredens dag.

Apostelen siger at med en sådan hårdhed og ubodfærdighed hober du dig vrede op til vredens dag.
Apostelen sier at med en slik hardhet og ubotferdighet hoper du deg opp vrede til vredens dag.

Vi er alle"af naturen vredens børn" Ef.
Vi er alle"av naturen vredens barn"(Ef 2:3).

Men hvis andre planer for dagen blev afværget, og denne enkle opgave ikke blev opfyldt, er det alt, hvad der er nødvendigt for en vredens blink.
Men dersom andre planer for dagen ble ødelagt, og denne enkle oppgaven ikke ble oppfylt, er dette alt som trengs for et blink av sinne.

Vi var af natur vredens børn ligesom de andre.
Slik var vi av naturen vredens barn, likesom de andre.

Det betyder ikke, at Gud ikke er vredens Gud.
Det betyr ikke at Gud ikke er vredens Gud.

Vi var af naturen vredens børn, således som de andre.
Slik var vi av naturen vredens barn, likesom de andre.

Han har nedtrampet de vinmarker Hvor vredens druer gror.
Han har tråkket ned de rankene Hvor vredens druer gror.

En vredens dag er den dag, en dag med nød og trængsel, en dag med omvæltning og ødelæggelse, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde, en dag med basunklang og hær skrig mod de befæstede byer i og de høje mur tinder.
En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med omveltning og ødeleggelse, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde, en dag med basunklang og hærskrik mot de befestede byer og de høye murtinder.

Hun var John Steinbeck, Vredens Druer".
Hun var John Steinbecks Vredens druer".

At være i kontakt med et barn, der har lidt tab, vil du bemærke, hvordan det rolige stadium af chok er erstattet af vredens stadium rettet mod den afdøde mor for at efterlade en her, men der er ingen mulighed for at genkende sådan vrede i barndommen, og derfor begynder hun at hælde uadresseret på alle omkringliggende mennesker, objekter, vejr, fænomener.
Å være i kontakt med et barn som led tap, vil du legge merke til hvor rolig scenen sjokk erstattet scenen i sinne rettet mot den døde mor for å bli forlatt her alene, men å erkjenne slike sinne hos barn er ikke mulig å ha sinnet, og så det begynner å helle uadressert på alle omkringliggende mennesker, gjenstander, vær, fenomener.

Vor Gud er en kærlig gud, men han er også en vredens gud.
Vår Gud er en kjærlig gud, men Han er også en vredens gud.

Derfor skal man underordne sig, ikke kun for vredens, men også for samvittighedens skyld.”.
Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare av frykt for straffen, men også for samvittighetens skyld".

Dette er sandheden om dig; dit navn, din titel og værdighed:«af naturen vredens barn», Ef 2.
De er ditt navn, tittel og verdighet, du er av naturen et vredens barn, Ef 2:3.

Svar, som vil bringe dig mod nye muligheder og vende vredens negative energi til den positive energi, som vil bevæge dig fremad.
De er svar som vil gi deg nye muligheter, og gjøre om den negative energien av sinne til den positive energien som vil bevege deg fremover.

Dit navn, din titel og værdighed:«af naturen vredens barn», Ef 2.
At du heter og er av naturen et vredens barn, Ef 2:3.

Romerne 13,5 Derfor skal man underordne sig, ikke kun for vredens, men også for samvittighedens skyld.
Romerne 13,5 Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare av frykt for straffen, men også for samvittighetens skyld.

Lad os have klart for os, det mange desværre ikke tænker over, at ethvert menneske fra vor naturlige fødsel er«af naturen et vredens barn», Ef 2:3.
La oss ha klart for oss, det mange dessverre ikke tenker over, at ethvert menneske fra vår naturlige fødsel er«av naturen vredens barn», Ef 2:3.

Vandr ikke vildfaren i ørkensandet, for vredens ild fortærer dig.
Gå deg ikke vill i ørkensanden, fordi vredens ild oppsluker deg.

I første fase får han glæde, giver sin selvværd, glæder sig over i anden etape- han er forvirret, interessen vokser og vredens andel kommer frem.
I første etappe får han nytelse, gir sin selvtillit, gleder seg, i andre etappe- han er forvirret, interessen vokser og andelen av vrede kommer til syne.

Hvordan man bruger "vredens" i en Dansk sætning

Guds overbærenhed har som formål, at vredens kar skal omvende sig, men det er ikke det eneste formål, og Paulus beskriver endnu et formål.

Vredens kar er mennesker, der har fortjent Guds vrede pga.

Gud har ikke skabt vredens kar, men båret over med dem.

Handlingen (Vredens dag) | Carlthdreyer Handlingen (Vredens dag) Den unge kvinde Anne Pedersdotter er gift med den langt ældre præst Absalon Pederssøn.

Når det er sådan, at mennesker bliver vredens kar på grund af deres synd, har de beredt sig selv til fortabelsen ved deres synd.

En sådan overbærenhed er absurd, hvis Gud har skabt dem som vredens kar.

Gud gør dem ikke til vredens kar, men mennesker gør sig selv til vredens kar på grund af deres synd.

Første del lyder: Men når han med megen overbærenhed har båret over med vredens kar, som er blevet beredt til fortabelse.

Mennesker bliver derfor vredens kar på grund af deres synd.

Vredens kar er blevet beredt til fortabelse.

Hvordan man bruger "sinne" i en Norsk sætning

Den fineste traileren noen sinne forøvrig!

Vil den noen sinne forsvinne helt?

Norsk skole har definitivt sinne utfordringer.

Sinne kan også føre til hodepine.

Jeg lar ikke sinne kontrollere meg.

Men othodchiv, sinne varer ikke lenge.

Ingen har noen sinne sett dem.

Ingen vil noen sinne bli det.

Vedvarende sinne under marsj til kamp.

Fra sinne vil avlaste ringfingerens massasje.