Eksempler på brug af Vuggevise på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er en vuggevise.
En vuggevise, selvfølgelig.
En voggevise, selvsagt.Det var din vuggevise.
Det var en voggesang for deg!Bikube. Vuggevise, åbent hus, overtid.
Bikube. Nattasang, åpent hus, overtid.Mor synger en vuggevise.
Mamma skal synge en nattasang.Spil en vuggevise, og skru langsomt op.
Spill en vuggesang, og skru opp volumet gradvis.Skal jeg synge en vuggevise?
Skal jeg synge en voggevise?Min onde vuggevise får dig til at falde i dyb søvn.
Min onde vuggesang vil bysse deg i en mørk søvn.Så sang deres mor en vuggevise.".
Moren deres sang en vuggevise.En 250 år gammel vuggevise, der bringer evig søvn.
En 250 år gammel vuggevise som bringer evig søvn.Blæsten i træerne var min vuggevise.
Vinden mellom trærne ble min vuggesang.Jeg synger en vuggevise for dig!
Jeg kan synge en nattasang for deg!Sød og frygtelig som en galnings vuggevise.
Søt og grusom, som en galnings vuggesang.Jeg sang af og til en vuggevise for dig, og så faldt du straks til ro.
Jeg pleide å synge vuggevise til deg, og så roet du deg ned.Vi synger mors vuggevise.
Vi lukker øynene og synger mammas vuggesang.En vuggevise, jeg har taget fra Henrik den Ottende, 3. akt, 1. scene.
En vuggevise jeg har tatt fra Henrik den Åttende, 3. akt, 1. scene.Skal jeg synge en vuggevise for dig?
Skal jeg synge en vuggesang?Får han systemfejl,så syng en vuggevise.
For lenge og han vil få systemfeil,så syng en vuggevise.Så jeg skrev en vuggevise til ham.
Så jeg skrev en vuggesang til ham.Og hund og horn ogfuglesang bliver vores vuggevise,-.
Mens hund og horn oglivlig fuglekvitter blir vår vuggesang-.En 250 år gammel vuggevise, der bringer evig søvn.
LES MINDRE Forlagets omtale Forlagets En 250 år gammel vuggevise som bringer evig søvn.Han lyttede, mens hun sang en vuggevise.
Og han lyttet mens hun sang ham en voggesang.Skulle dette ske, en vuggevise lyde og vil begynde at vise tættere bjørn Freddie.
Skulle dette skje, en vuggesang lyder og vil begynne å vise nærmere bjørn Freddie.Synger du ikke en vuggevise? Sov?
Sov.-Synger du ikke en vuggesang?Vuggevise, en lænestol som en udsøgt og funktionel hyldest til Bauhaus-bevægelsen.
Vuggevise, en lenestol som en utsøkt og funksjonell hyllest til Bauhaus-bevegelsen.Du ligner en,som aldrig har hørt en vuggevise før?
Det virker som omdu aldri har hørt en vuggesang før?Og det er en vuggevise. Dette lille stykke er af Bedřich Smetana, min yndlingstjekke.
Og det er en voggesang. Dette lille verket er av Bedřich Smetana, favoritt-tsjekkeren min.Lucius, som jo er dig,‒ synger en vuggevise for Brutus.
Lucius, som jo er deg,‒ synger en voggevise for Brutus.En vuggevise, som impotente mænd fortæller slatne små drenge, så de tror, de kan blive noget særligt.
En vuggevise impotente menn forteller slappe smågutter for at de skal tro de kan bli spesielle.Læs hende en godnathistorie eller synge hende en vuggevise.
Les henne en godnatthistorie eller synge henne en vuggesang.
