Hvad Betyder VUGGEVISER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vuggesanger
• vuggeviser
• nattasanger

Eksempler på brug af Vuggeviser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil du også synge vuggeviser?
Skal du synge vuggesanger?

Talk-back-funktion og vuggeviser hjælper med at berolige baby.
Beroligende prat-funksjon og vuggeviser for å roe ned babyen.

Svømmer gennem søsyge vuggeviser.
Svømmer gjennom syke vuggesanger.

Vi ved alle, at vuggeviser er den bedste måde at berolige børnene ned og hjælpe dem med at falde i søvn.
Vi vet alle at vuggesanger er den beste måten å roe barna ned og hjelpe dem å sovne.

Men voksne behøver ikke vuggeviser. Tak.
Men voksne trenger ikke nattasanger. Takk.

Den kan endda spille vuggeviser eller fortælle barnet, at man er på vej ind for at se til ham eller hende.
Den kan spille vuggeviser eller fortelle barnet at man er på vei inn til å se til han eller henne.

Nu synger Zorak og Moltar børnerim og vuggeviser.
Nå synger Zorak og Moltar barnerim og vuggesanger.

Babyenheden har også en funktion til at spille vuggeviser for dit barn- og den kan også fungere som smart natlampe.
Babyenheten har også en funksjon hvor den kan spille vuggesanger for barnet og også fungerer som nattlampe.

Jeg har altid drømt om at være en mor, der synger vuggeviser.
Jeg har alltid ønsket å være en sånn mor som synger vuggesanger.

Hvad sker der, hvis de trodser deres digitale vuggeviser og ikke længere er mørkerædde?
Hva skjer om de trosser sine digitale vuggesanger og slutter å være mørkeredde?

Mamali spærrede gæster på herregården inde og tappede deres sjæleessens med sine hypnotiske vuggeviser.
Mamali sperret gjestene sine inne i herskapshuset og tappet dem for sjel-essens med sine hypnotiske vuggesanger.

Vidste du det, spanier? Min mor plejede at synge vuggeviser på baskisk for mig.
Visste du det, spanjol? Moren min sang nattasanger på baskisk for meg.

Hvad vi ikke ved er, at sang ikke behøver kun at være et redskab til at sætte dit barn i seng, og du behøver ikke at synge kun vuggeviser.
Det vi ikke vet er at sang trenger ikke å være bare verktøy for å sette barnet til sengs, og du trenger ikke å synge bare vuggesanger.

Der kan man aktivere en vibrationsstilling samt to vuggeviser og to forskellige naturlyde.
Der kan man slå på en vibrasjonsmodus samt to vuggesanger og to forskjellige naturlyder.

Besætningen serverede en let middag og slukkede for kabinelyset, som de plejer, men denne gang var der en stewardesse med om bord, som sang vuggeviser.
Mannskapet serverte en lett middag og slukket kabinlysene som vanlig, men denne gangen var det en flyvertinne om bord som sang vuggesanger for oss.

Joice Heth spillede med, det bedste hun havde lært, og sang vuggeviser og fortalte lange historier om“sin kære lille George”.
Joice Heth spilte med det beste hun kunne, og sang vuggeviser og fortalte lange historier om«sin kjære lille George».

Hjælp dit barn slappe af og forsigtigt falder i søvn med beroligende lyde fra naturen og byen, vuggeviser og hvid støj.
Hjelpe barnet å slappe av og forsiktig Jon Blund med beroligende lyder av naturen og byen, vuggesanger og hvit støy.

Nej. Historier om frygt og død er som vuggeviser for hende.
Historier om frykt og død er som vuggesanger. Nei.

På babyenheden er det muligt at tænde et beroligende natlys, så der ikke er helt mørkt i rummet, og det er også muligt at få babyenheden til at spille vuggeviser.
På babyenheten, er det mulig å slå på et beroligende nattlys, så det ikke er helt mørkt i rommet, og det er også mulig å få babyapparatet til spille vuggesanger.

Og smøres og lulles i søvn til vuggeviser på hindu.
Og innoljet og bli vugget i søvn til vuggesanger fra India.

Som hans mor havde lært ham, hun hed Micaela Aramburu. Han sang endda vuggeviser på baskisk.
Han sang nattasanger på baskisk som moren hadde lært ham, hun het Micaela Aramburu.

Hvad er der indeni:• hvid støj høj kvalitet, lyde og vuggeviser, der vil berolige dit….
Hva er inni:• Høy kvalitet hvit støy, naturlyder og vuggesanger som vil roe ned gråtende baby forsiktig….

Den giver den mest pålidelige forbindelse med krystalklar lyd, temperaturkontrol, et beroligende natlys og vuggeviser til dig og din baby.
Den mest pålitelige tilkoblingen med krystallklar lyd, et beroligende nattlys og vuggesanger for deg og babyen.

Historier om frygt og lidelse og død er som søde vuggeviser for hende.
Historier om frykt, lidelse og død er som søte vuggesanger for henne.

VTech BM5000 indeholder naturligvis alle gængse funktioner såsom temperaturmåler, vuggeviser,'talk back'-funktion osv.
VTech BM5000 inneholder naturligvis alle vanlige funksjoner som temperaturmåler, vuggeviser,'talk back'-funksjon osv.

Naturlivgis var parret meget glade, da de indså, at deres liv igen skulle fyldes med vuggeviser, babytøj og sutteflasker.
Paret var selvfølgelig spent når de innså at livet nok en gang skulle bli fylt med nattasanger, babytepper og tåteflasker.

Selvfølgelig bliver du ikke verdens bedste jazzpianist, hvis du kun synes, at det er sjovt at spille vuggeviser eller salmer fra kirkesangbogen.
Selvfølgelig blir du ikke verdens beste jazzpianist hvis du kun synes det er artig å spille vuggeviser eller salmer fra kirkesangboken.

Skulle dette ske, en vuggevise lyde og vil begynde at vise tættere bjørn Freddie.
Skulle dette skje, en vuggesang lyder og vil begynne å vise nærmere bjørn Freddie.

Og det er en vuggevise. Dette lille stykke er af Bedřich Smetana, min yndlingstjekke.
Og det er en voggesang. Dette lille verket er av Bedřich Smetana, favoritt-tsjekkeren min.

En vuggevise, selvfølgelig.
En voggevise, selvsagt.

Hvordan man bruger "vuggeviser" i en Dansk sætning

Skønt at have til en cd med vuggeviser eller gode sange til leg.

Lampen spiller også små vuggeviser, og gør, at du ikke behøver være så bange for mørket.

Få mere lærerigt sjov ved at prøve LEGO® DUPLO® vuggeviser og andre DUPLO sange på LEGO.com/DUPLO/Songs.

Den kan afspille 4 vuggeviser, 2 melodier, lyden af et springvand og hjerteslag.

Vuggeviser og børnerim LEGO® DUPLO® sange giver en fantastisk mulighed for kvalitetstid sammen med ungerne.

Et godt kamera og Søs Fengers Vuggeviser er også et must her hjemme!

Er barnet lidt større, kan DooDoo bamsen installeres til at spille vuggeviser i stedet.

Lige nu er funktionaliteten begrænset til vejrtrækning og vuggeviser.

Med undertitlen “Vuggeviser for børn og voksne”.

Den spænder fra sarte vuggeviser med blide kor, til bidende uhygge og gnistrende drama.

Hvordan man bruger "vuggesanger" i en Norsk sætning

Har hun hørt englene synge vuggesanger over krybben hennes?

Av mer tradisjonelle vuggesanger var Vesleblakken min store favoritt.

Sammen gir de deg alt fra vuggesanger til familiehistorier.

Våre vakreste vuggesanger Byssan lull 1997 Vamp.

NRK har sjekke jernmangel Bånsuller, vuggesanger og vuggeviser.

Jeg har samlet noen vuggesanger i Spotifylista “Voggesanger“.

Man kan også spille vuggesanger på EyeOn-monitoren.

Spiller 5 vuggesanger for hjelpe barnet sove.

Vuggesanger brukes ofte i forbindelse med jul.

La vuggesanger fra "ondskapens akse" synge julen inn.