Hvad Betyder YDERLIGERE FREMSKRIDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• videre fremgang
• ytterligere fremskritt
• ytterligere framskritt
• ytterligere fremgang
• videre fremdrift
• videre framdrift
• videre framgang
• videre fremskritt

Eksempler på brug af Yderligere fremskridt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Masserne gør yderligere fremskridt.
Massene gjør videre fremgang.

Yderligere fremskridt med Anadrol og D-Bal.
Ytterligere fremgang med Anadrole og D-Bal.

Masserne dokumenterer yderligere fremskridt.
Massene dokumenterer videre fremgang.

Yderligere fremskridt vil skade barnets næse!
Ytterligere fremskritt vil skade barnets nese!

Ved at gøre alt dette med et lille budget til yderligere fremskridt.
Ved å gjøre alt dette med et lite budsjett for videre fremskritt.

Yderligere fremskridt kom, da boremaskiner med hastighedskontrol blev introduceret i 1920'erne.
Videre fremdrift kom da bormaskiner med hastighetskontroll ble innført på 1920-tallet.

Før denne lektie er lært, er det ikke muligt at gøre yderligere fremskridt.
Før denne leksjonen er lært, er det ikke mulig å gjøre ytterligere fremskritt.

Med det vil Menneskeheden gøre yderligere fremskridt i et endnu hurtigere tempo end tidligere oplevet.
Med dette vil Menneskeheten gjøre ytterligere fremskritt i et raskere tempo enn dere har opplevd tidligere.

Men eftersom man fra myndighedernes side ikke har fulgt op på sagen, er der ikke sket nogen yderligere fremskridt.
Men det at myndighetspersonene ikke har fulgt opp, har forhindret videre framgang i saken.

Som regel stimulerer det os til at gøre yderligere fremskridt og får det bedste frem i os.
Vanligvis motiverer det oss til å gjøre ytterligere framskritt- det får fram det beste i oss.

For yderligere fremskridt på disse nøgleområder er det blevet afgørende at opdage og udvikle nye funktionelle materialer.
For videre fremskritt på disse hovedområdene har det blitt avgjørende å oppdage og utvikle nye funksjonelle materialer.-.

Forpligte sig til bedre site design samt yderligere fremskridt i webudvikling.
Forplikte seg til bedre nettsted design samt ytterligere fremskritt innen webutvikling.

Da argumenterne for deres valg såvel som det etablerede omdømme vil vidne for midlertidige ulemper for yderligere fremskridt.
Siden argumentene til deres valg, så vel som det etablerte omdømme, vil vitne til fordel for midlertidig ulempe for videre framgang.

Eksponering for magnetfeltet reducerer sandsynligheden for yderligere fremskridt af godartet prostatisk hyperplasi.
Eksponering for et magnetfelt reduserer sannsynligheten for videre fremgang av godartet prostatahyperplasi.

Der er siden 3. udgave sket yderligere fremskridt inden for magnetisk resonans-undersøgelse(MR), og dette afspejles i anbefalingerne.
Etter at den tredje utgaven ble gitt ut, har det skjedd ytterligere fremskritt innen magnetisk resonanstomografi(MR), noe som avspeiles i anbefalingene.

Dårlig gris kan åbne for dem nye detaljer, der vil være nyttige for dem for yderligere fremskridt på spil.
Bad gris kan åpne for dem nye opplysninger som vil være nyttig for dem for videre fremgang på spill.

I øjeblikket er yderligere fremskridt i denne sag, hvad angår offentlige resolutioner, blevet udsat på grund af mit tvungne fravær fra Generalrådet.
For øyeblikket har videre framdrift, hva gjelder offentlige resolusjoner, i denne saken blitt utsatt p.g.a. mitt tvungne fravær fra generalrådet.

I dette tilfælde anbefaler lægerne at ændre bopælsområdet for at forhindre yderligere fremskridt af sygdommen.
I dette tilfellet anbefaler leger å bytte boligområde for å forhindre videre utvikling av sykdommen.

Guardiola har angiveligt arbejdet med former og nye legemønstre, da han søger yderligere fremskridt i Champions League, men lidt i gruppespilene hidtil tyder på, at problemerne er blevet løst.
Guardiola har angivelig jobbet med former og nye spillmønstre ettersom han søker videre fremgang i Champions League, men lite i gruppespillet hittil tyder på at problemene er løst.

Vi er nødt til at sammenligne os med hinanden i Norden for at se og lære, hvordan vi kan gøre yderligere fremskridt på området.
Vi må sammenligne oss med hverandre i Norden for å se og lære hvordan vi kan gjøre ytterligere framskritt på området.

I de nye forslag vil sommertid fortsætte, men standard vintertid vil blive fremskredet en time og en yderligere fremskridt på en time til sommeren- kend som dobbelt britisk sommertid- så Storbritannien kan have samme tid som Europa.
I de nye forslagene vil sommertid fortsette, men standard vintertid vil bli avansert en time og ytterligere fremskritt på en time for sommeren- kjent som dobbel britisk sommertid- slik at Storbritannia kan få det samme som Europa.

På baggrund af de modtagne oplysninger skal en specialist ordinere et behandlingsforløb for at undgå yderligere fremskridt af sygdommen.
Basert på informasjonen som mottas, må spesialisten foreskrive et behandlingsforløp for å unngå videre utvikling av sykdommen.

Vi er nødt til at sammenligne os med hinanden i Norden for at se og lære, hvordan vi kan gøre yderligere fremskridt på området, siger Dagfinn Høybråten, som er generalsekretær for Nordisk Ministerråd.
Vi må sammenligne oss med hverandre i Norden for å se og lære hvordan vi kan gjøre ytterligere framskritt på området, sier Dagfinn Høybråten, generalsekretær for Nordisk ministerråd.

Så vidt jeg har mistet en ikke ubetydelig sten i vægt, og jeg er stadig ved at træde på det hver dag for at se, om jeg har gjort yderligere fremskridt.
Så langt jeg har mistet en ikke ubetydelig stein i vekt og jeg er fortsatt tråkke på den hver dag for å se om jeg har gjort noen ytterligere fremgang.

På en vellykket afslutning af programmet, vil de studerende have de færdigheder, viden og kontakter til yderligere fremskridt deres sociale venture og gøre en reel forskel i deres lokalsamfund.
Ved vellykket gjennomføring av programmet skal studentene ha ferdigheter, kunnskap og kontakter til ytterligere fremgang deres sosiale venture og gjøre en reell forskjell i sine lokalsamfunn.

Jo før du tager øje med patologien og træffer foranstaltninger for at eliminere det, desto større chance er det for at genoprette analfinkterens funktion eller i det mindste for at forhindre yderligere fremskridt af sygdommen.
Jo før du tar hensyn til patologien og tar tiltak for å eliminere den, jo større sjanse til å gjenopprette analfinkterens funksjon, eller i det minste for å forhindre videre fremgang av sykdommen.

Der kræves et kompleks af speciel gymnastik, som gør det muligt at standse yderligere fremskridt med synsvanskeligheder.
Det er nødvendig med et kompleks av spesiell gymnastikk, noe som gjør det mulig å stoppe videre fremgang med synsfare.

En effektiv MIS samler data tilgængelige fra virksomhedens aktiviteter, eksterne input og tidligere aktiviteter til information, der viser, hvad virksomheden har opnået inden for vigtige områder af interesse, og hvad der kræves for yderligere fremskridt.
En effektiv MIS samler data tilgjengelig fra selskapets virksomhet, eksterne innganger og tidligere aktiviteter i informasjon som viser hva selskapet har oppnådd på viktige områder av interesse, og hva som kreves for videre fremgang.

Yokohama National University opretholder de fire søjler i at være aktiv, Innovative, åben og global som grundlæggende universitetets værdier og er forpligtet til at arbejde hårdere og gøre yderligere fremskridt i forskningen udfører sit løfte om at være et universitet, der fungerer globalt og bidrager til samfundet.[-].
Yokohama nasjonale universitet opprettholder de fire pilarene i å være aktiv, nyskapende, Open og Global som grunnleggende universitets verdier og er forpliktet til å jobbe hardere og gjøre ytterligere fremskritt i forskningen gjennomføre sitt løfte om å være et universitet som fungerer globalt og bidrar til samfunnet.[-].

Gratis brug af digitale skolefaciliteter for praksis, komplet uddannelse, der kan være et mål i sig selv eller et incitament for yderligere fremskridt i denne kunst…[-].
Gratis bruk av digitale skoleanlegg for praksis, komplett trening som kan være et mål i seg selv eller en stimulans for videre fremdrift i denne kunsten.

Hvordan man bruger "yderligere fremskridt" i en Dansk sætning

Derfor skal læreren også yde den unge passende modstand i form at ideer til at gøre yderligere fremskridt.

Uro oven på olien Torsdag er det uklart, om ISIL gør yderligere fremskridt mod blandt andet hovedstaden Bagdad, som er et erklæret mål.

Idag var der så yderligere fremskridt i sagen da politiet nu fik fat på de sidste to hovedmistænkte gerningsmænd.

Sådanne foranstaltninger vil forhindre yderligere fremskridt af sygdommen og lidt forbedre synet bedre.

Da vi fjernede spelt fra hans kost, så vi yderligere fremskridt i hans udvikling.

med yderligere fremskridt mod etableringen af en fælles bankunion under ECB s ledelse.

Det anerkender, at der er behov for at gøre yderligere fremskridt med henblik på at katalysere og synkronisere samarbejdsindsatsen mellem medlemsstaterne.

Første Verdenskrig satte på nogle måder tempoet ned i denne proces, men fungerede også som katalysator for yderligere fremskridt.

Hvordan man bruger "ytterligere fremskritt, videre fremgang, ytterligere framskritt" i en Norsk sætning

Hackaråtaket mot Hydro (NTB) Hydro har gjort ytterligere fremskritt i arbeidet med å returnere til normal drift.

Ytterligere fremskritt vil skade babyens nese!

Tendensen peker mot videre fremgang for det største regjeringspartiet.

Jeg gleder meg til videre fremgang med dem.

Uansett veldig spent både på videre fremgang og resultater.

Ytterligere framskritt gjorde utbyggingsløsningene av Snøhvit og av Ormen Lange mulig.

Vi kjenner og behersker de grunnleggende teknikkene, og ytterligere framskritt er i første rekke snakk om å videreutvikle materialtekniske og produksjonstekniske metoder som vi allerede langt på vei behersker.

For det første vil jeg gjerne at selskapet skal gjøre ytterligere fremskritt innen sikkerhet.

Antall deltakere: Hvordan sikrer vi videre fremgang i atomnedrustningsarbeidet?

Vi ønsker å bidra til ytterligere framskritt innen trenings- og øvingssamarbeidet i våre nærområder.