Hvad Betyder YDERPUNKTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ytterpunktene
• ekstremer
• ytterligheter
• ytterpunkter

Eksempler på brug af Yderpunkter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

To yderpunkter bør undgås.
To ytterligheter bør unngås.

For at nævne 2 yderpunkter.
La meg nevne to ytterpunkter.

Disse yderpunkter kræver øjeblikkelig hjælp.
Disse ytterpunktene krever øyeblikkelig hjelp.

Urinen bør ligge mellem disse to yderpunkter.
Urinen bør ligge mellom disse to ytterpunktene.

(Ja, begge yderpunkter har meget at tilbyde mig).
(Ja, begge ytterpunktene har mye å tilby meg).

Et lille elektrisk tog forbinder strøgets to yderpunkter.
Et lite elektrisk tog forbinder strøkets to ytterpunkter.

Sådanne yderpunkter kan gøre sig kun for en kort tid.
Slike ekstreme kan gjøre for bare en kort tid.

Eksem og dermatitis ligger de et sted mellem disse to yderpunkter.
Som for eksem og dermatitt falle de et sted mellom disse to ytterpunktene.

Mellem disse yderpunkter er der en stor gråzone.
Mellom disse ytterpunktene ligger det en uavklart gråsone.

Mange mennesker med bronchiectasis falder et sted i mellem disse yderpunkter.
Mange med atopisk eksem er et sted i mellom disse ytterpunktene.

Mellem disse to yderpunkter er stadium II og III.
Mellom disse to ytterpunktene finner vi stadium II og III.

De fleste hørehæmmede befinder sig et sted mellem disse to yderpunkter.
De fleste hørselshemmede befinner seg et sted mellom disse to ytterpunktene.

Mellem disse to yderpunkter er der en række varianter.
Mellom disse to ytterpunktene finnes det mange varianter.

De øvrige tidsskrifter fordeler sig rimelig jævnt mellem disse yderpunkter.
Samtidig fordeler de andre tekstene seg ganske jevnt mellom disse ytterpunkter.

Mellem disse yderpunkter er atomer, molekyler, forbindelser og….
Mellom disse ytterpunktene er atomer, molekyler, forbindelser og….

Hvordan rammer man en balance mellem disse to yderpunkter uden at brænde helt ud?
Hvordan finner man en balanse mellom disse to ytterpunktene uten å bli helt utbrent?

De fleste reaktioner på livets stressfaktorer befinder sig et sted mellem disse yderpunkter.
De fleste reaksjoner på livets stressfaktorer faller et sted mellom disse ytterpunktene.

Estimering havoverfladen yderpunkter i den australske region fra satellit højdemåler data.
Estimering ytterpunktene havnivå i den australske regionen fra satellitt høydemåler data.

Når kroppen bliver udsat for ekstrem kulde, lukker den ned for blodtilførslen til kroppens yderpunkter.
Når kroppen utsettes for ekstrem kulde, stenger den blodtilførselen til kroppens ytterpunkter.

Jeg var fanget mellem to yderpunkter, så jeg bestemte mig for at tage væk på college uden for deres rækkevidde.
En kan vel si jeg var fanget mellom to ytterpunkter, så jeg bestemte meg for å dra vekk på college utenfor deres rekkevidde.

I en højdefinder svinger parabolen i én kompasretning, men med vandret og lodret som yderpunkter.
I en høyderadar svinger parabolen i en kompassretning, men med vannrett og loddrett som ytterpunkter.

Mellem disse yderpunkter er atomer, molekyler, forbindelser og væsker med et væld af egenskaber, som fysikere beskriver og udnytte.
Mellom disse ytterpunktene er atomer, molekyler, forbindelser og væsker med en rekke egenskaper som fysikere beskrive og utnytte.

Medmindre man har til hensigt at studere denne systematiske vildledning, bør disse yderpunkter undgås.
Med mindre man har til hensikt å studere dette systematisk uriktig fremstilling, bør disse ytterpunktene unngås.

Sort og hvid- er de to poler, to yderpunkter, hvilket kombineret stress og blandet med hinanden, hvilket skaber en raffineret klassiker.
Svart og hvitt- er de to polene, to ytterligheter, som kombinert stress og ispedd med hverandre, og skaper en raffinert klassisk.

Og eksemplet Rabotjeje Delo viser, at der allerede findes socialdemokrater, som melder pas over for begge yderpunkter.
Og eksemplet«Rabotsjeje Djelo» viser at det alt fins sosial demokrater som kapitulerer for begge ytterligheter.

Ved optagelse i metoden blændeprioritet(Av) prøvede hun begge yderpunkter af blænden for at eksperimentere med, hvad indstillingen kunne byde på.
I blenderprioritetsmodus(Av) prøvde hun ut begge ytterpunkter av blenderåpningen for å eksperimentere med innstillingene.

Hvis markedet bevægede sig i samme retning i begge perioder, vil on-balance volume bevæge sig længere ud mod sine yderpunkter.
Hvis markedet bevegede seg i samme retning i begge perioder, vil on-balance volume bevege seg lengere ut mot sine ytterpunkter.

Imellem disse to yderpunkter er der delvist digitale eksperimenter, der bruger en kombination af analoge og digitale systemer til de fire trin.
I mellom disse to ytterpunktene er det delvis digitale eksperimenter som bruker en kombinasjon av analoge og digitale systemer for de fire trinnene.

De uendelige nuancer, der møder en ved første blik, afspejler kun de mellemtilstande, der ligger mellem disse to yderpunkter.
De uendelig mange nyansene man ser ved første blikk, gjenspeiler bare de mellomtilstander som forekommer mellom disse to ytterpunktene.

Forsømmelse af hygiejne eller omvendt overdreven ønske om renlighed, begge yderpunkter bidrager ligeledes til blokering af talgkanaler og udseendet af acne;
Forsømmelse av hygiene eller omvendt overdreven ønske om renslighet, bidrar begge ekstremer like til blokkering av sebaceous kanaler og utseendet av akne;

Hvordan man bruger "yderpunkter" i en Dansk sætning

Det kan ikke på nogen måde sammenlignes med fx Teknisk Museum i Helsingør, Meilenwerk i Berlin eller HansaPark blot for at tage nogle yderpunkter.

Midt i mellem disse yderpunkter står spørgsmålet, hvad er i praksis fysisk muligt på nogen måde at gennemføre i praksis.

Kendte kirker med kranse fra kongehuset og en fyldt Roskilde domkirke til et sidste baronesse-farvel er nogle yderpunkter.

Mellem disse to yderpunkter finder man den sunde narcissisme, der er i balance.

Han har rejst i store dele af verden og har, udover at lave tv, haft adskillige arbejdstitler med plejehjælpsassistent og it-iværksætter som de nok største yderpunkter.

En lækker behandling med fokus på kroppens yderpunkter.

Det er yderpunkter i en fortælling om et jeg, der forsøger at komme overens med alt det nye og forvirrende, som byen repræsenterer.

To yderpunkter af fællesskabet baseret på massageguide grund af bekendte du kan logge op jdate, jeg.

De fleste par befinder sig et sted mellem de to yderpunkter.

Disse to yderpunkter viser det felt, som diskussionen om dopingstoffer farlighed spænder over.

Hvordan man bruger "ytterpunktene, ekstremer, ytterligheter" i en Norsk sætning

Imellom disse ytterpunktene finnes flere løsninger.

Mellom disse ytterpunktene foreligger mange andre alternativer.

Ytterpunktene har tatt helt over debatten.

Samme hard core sex ytterpunktene med.

Men ekstremer i begge retninger kan forekomme.

Dieffenbachia tåler ikke temperatur ekstremer og utkast.

Mellom disse ytterpunktene finnes mange nyanser.

En uvitende går til ytterligheter i sin atferd.

Ekstremer kan øke raskere enn gjennomsnitt.

Mellom disse ytterpunktene finnes våre liv.