Hvad Betyder OVERORDENTLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• overmåte
• overordentlig
• meget
• usedvanlig
• veldig
• svært
• ekstremt
• utrolig
• stor

Eksempler på brug af Overordentlig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den her er overordentlig japansk.
Dette er svært japansk.

Overordentlig helligt, uden tvivl?
Men sikkert svært hellig?

De forsvandt overordentlig hurtigt.
De forsvant utrolig fort.

Overordentlig rig, meget gift, særdeles bestikkelig og en villig vantro.
Ekstremt rik, veldig gift, ytterst korruptibel og en villig vantro.

Går til at arbejde overordentlig hurtigt.
Går på jobb svært raskt.

Hun er overordentlig pligtopfyldende.
Hun er utrolig pliktoppfyllende.

Udviklingen var derfor overordentlig dynamisk.
Prosessen ble derfor meget dynamisk.

Er af overordentlig stor betydning.
Er av overordentlig stor betydning.

Jeg vil sige, at det er overordentlig sandsynligt.
Jeg mener det er svært sannsynlig.

Det er overordentlig morsomt!” sagde trolden.
Dette er ekstremt morsomt!» sa trollet.

Ellers er denne information overordentlig godt gemt.
Denne informasjonen er veldig godt gjemt.

Det er overordentlig smitsomt!
Det er ekstremt smittsomt!

Lad jeres hjerte fryde sig og være overordentlig glad.
La deres hjerter fryde seg, og vær overmåte glade.

Hun er overordentlig smuk, Harry.
Hun er veldig pen, Harry.

Philip de Langes produktion var overordentlig omfangsrig.
Philip de Langes produksjon var svært omfangsrik.

Det er overordentlig problematisk.
Det er svært problematisk.

Alle forfatterens bøger er overordentlig overbevisende.
Alle bøkene av forfatteren er veldig overbevisende.

Han var overordentlig privat og reserveret.
Han var svært tilbaketrukket,-.

Sådanne lofter er ikke billige, men overordentlig smukke.
Slike tak er ikke billig, men overordentlig vakker.

Liver er overordentlig tilrådeligt.
Liver er meget tilrådelig.

Desuden vil det gøre min kroning overordentlig spektakulær.
Dessuten vil det gjøre kroningen min svært spektakulær.

Hun er overordentlig smuk, Harry. Kæreste.
Kjæreste…- Hun er veldig pen, Harry.

Det betyder, at tillægget skal være overordentlig overbevisende.
Det betyr at tillegget skal være meget overbevisende.

Vi har overordentlig gode resultater med dette arbejde.
Vi har veldig gode resultater av dette arbeidet.

De tre museumsdirektører er overordentlig glade for samarbejdet.
De tre museene er svært glade for samarbeidet.

Jeg er overordentlig ked af at høre, at de er gået konkurs.
Det er utrolig trist å høre at de er konkurs.

Skovbruget er af overordentlig betydning.
Skogbruk har stor betydning.

Togtet var overordentlig vellykket og gjorde kaptajn Kaald til en rig mand.
Toktet var svært vellykket og gjorde Kaptein Kaald til en rik mann.

Det er ingen hemmelighed at jeg er overordentlig glad for chokolade.
Det er ingen hemmelig at jeg er meget glad for sjokolade.

Denne proces er overordentlig langsom og tager for hvert eneste hologram ca. 24 timer.
Denne fremgangsmåte er meget langsom, og tar for hvert hologram ca. 24 timer.

Hvordan man bruger "overordentlig" i en Dansk sætning

Han var overordentlig elskværdig og beskeden, men det var tydeligt at mærke, at Sygdommen allerede da havde stærkt Tag i ham.

En levende by ved floden med en overordentlig stor mangfoldighed af muligheder.

Jeg véd at jeg er overordentlig taknemlig, hvis det lykkes.

Det sidste er en vigtig del af et arbejdsliv, så det er også overordentlig vigtigt for os, at det er sådan.

Talen har haft overordentlig stor betydning for luthersk gudstjenesteforståelse.

Oliegulve kan rengøres med natursæbe eller oliepleje, som overordentlig enkelt blandes i vand.

Beslutningen om at bygge Storebæltsforbindelsen har været en overordentlig klog beslutning, som over en periode på 50 år giver det danske samfund en gevinst på 379 milliarder kroner.

Essentielle fedstyrer Omega 3 og Omega 6 er overordentlig følsomme overfor lys, varme og ilt, derfor er olien mekanisk koldpresset.

Denne særlige produktionsmetode har en lang række fordele, der er overordentlig værdifulde i et moderne drevet køkken.

Vi er overordentlig glade for at kunne videregive denne interesse til kunderne via det brede spil-udvalg.

Hvordan man bruger "meget, usedvanlig, overmåte" i en Norsk sætning

Dette gjorde oss selvfølgelig meget lykkelig.

Før pause var Lillestrøm usedvanlig bleke.

Den ene bukken var usedvanlig stor.

Høsten 2006 har vært usedvanlig varm.

Dette var nemlig overmåte inspirerende lesning.

Kristiane tar «jobben» sin meget seriøst.

Under vakten ble intet usedvanlig observert.

Lekkert hotell, hyggelig betjening, usedvanlig sentralt.

Nei, Janssen har vært meget svak.

Meget godt batteri med solid/godt feste.