Eksempler på brug af Yndede på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Far yndede at bruge bælter.
Felix sagde, du yndede at hovere.
Felix sa du likte å hovere.Yndede pladser hvor du let kan møde enlige kvinder i Odense.
Andersen yndede at besøge ofte.
Andersen likte å besøke ofte.Ved du, hvad din farmor altid yndede at sige?
Disse er også yndede blandt konfirmanderne.
Disse er også yndede blant konfirmantene.Det har igen bragt Alynia tilbage som et af de mest yndede rejsemål i Tyrkiet.
Dette har igjen ført Alynia tilbake som en av de mest likte destinasjonene i Tyrkia.I sin fritid yndede han at arbejde i sin have.
I fritiden likte han å arbeide i hagen.På gården hos The Company Of Animals havde man en ung hest, som yndede at jage og bide får.
Han yndede at skræmme, torturere, pine, dræbe, voldtage mennesker.
Han likte å skremme, torturere, plage, drepe og voldta mennesker.Kast et blik på de 10 mest yndede skiområder i landet!
Kast et blikk på de 10 mest populære skiområdene i landet!John Wayne Gacy yndede at optræde som klovnen Pogo, når der var fest i nabolaget.
John Wayne Gacy likte å opptre som klovnen Pogo når det var fest i nabolaget.Utakleiv, Eggum, Vestresand og Kvalnes er yndede steder at betragte midnatssolen.
Utakleiv, Eggum, Vestresand og Kvalnes er yndede steder å betrakte midnattssola.Kejser Bokassa yndede at true med at sælge uranen til kineserne når han ville have en klemme på Frankrig.
Keiser Bokassa likte å true med å selge uranen til kineserne når han ville legge press på Frankrike.Navnet blev hængende,selv om Elvis selv yndede at kalde dem El's Angels- Elvis' Engle.
Navnet ble hengende ved dem, menElvis selv yndet å kalle dem El's Angels- Elvis' Engler.Fugle er yndede kæledyr, fordi de dels er meget smukke at se på og fordi de faktisk også er ganske underholdende.
Fugler er populære kjæledyr fordi de dels er veldig søte å se på og dels fordi de er meget underholdende.Jeg havde fundet ud af, at han yndede at spille skak og lytte til musik der.
Jeg hadde fått vite at han likte å spille sjakk og høre på musikk der.Som vores læreres læreres lærer, kinisiske professor Yu Yong Nian, yndede at sige:”no pain, no gain”.
Som vår lærers lærers lærer, kinesiske professor Yu Yong Nian, yndet å si, for øvrig de eneste engelske ordene han kunne:”no pain, no gain”.Han blev snart en af de mest yndede talere ved de store folkemøder, fx 20.
Han ble snart en av de mest yndede talere ved de store folkemøter, for eksempel 20.Lipizzaner Stutteriet i Lipica ellerTriglav-Nationalpark med sin næsten 3000 m høje bjergtop er også yndede attraktioner.
Lipizzaner Stutteriet i Lipica ellerTriglav-Nationalpark med sin nesten 3000 m høye fjelltopp er også populære attraksjoner.Canalettos tidlige arbejder forbliver de mest yndede og er ifølge mange eksperter hans bedste.
Canalettos tidlige arbeider forblir de mest yndede og er ifølge mange eksperter hans beste.Tibetanernes yndede udflugtssted bIev Iavet om tiI en Iandingsbane, så tre kinesiske generaIer kunne Iande.
Tibetanernes yndede utfluktssted ble gjort om til en landingsbane så flyet med tre kinesiske generaler kunne lande.De rige engelske klostre ogbyer var yndede mål for de første vikingetogter.
De rige engelske klostre ogbyer var yndede mål for de første vikingetogter, der rystede det angelsaksiske samfund.Dette skyldes, at denne yndede selskabsfisk er forholdsvis ynglevenlig og hurtigt af sig selv begynder at yngle i akvariet.
Dette skyldes at denne yndede selskapsfisken er forholdsvis ynglevennlig og begynner raskt selv å yngle i akvariet.Skærgårdskyster præger landskabet, og både øst- ogvestsiden af fjorden er yndede steder for hytteejere og ferieturister.
Skjærgårdskyst preger landskapet, og både øst-siden ogvest-siden av fjorden er yndede plasser for hytteeire og ferieturister.De beretter bl.a., at Claudius yndede at være dommer ved retssager, men ofte faldt i søvn.
De forteller blant annet at Claudius likte å være dommer i rettssaker, men gjerne sovnet der han satt.Fonden vil finansiere en kvindelig journalist til at dække subkulturer,bredt defineret, og det Kim yndede at kalde'understrømmende i oprør'.'.
Fondet skal støtte en kvinnelig journalist som vil dekke subkulturer, vidt definert,og det Kim likte å kalle«understrømmer av opprør».Jeg havde engang en lærer, der yndede at påstå, at der kun findes ti forskellige plot i al fiktion.
Jeg hadde en gang en lærer, som likte å fortelle at det kun finnes ti forskjellige plot i all fiksjon.I starten af middelalderen kom Nice ind under grevskabet Provence,som skulle sørge for beskyttelse mod røverbander, der yndede at hærge byen.
I begynnelsen av middelalderen kom Nice inn under grevskapet Provence, somskulle sørge for beskyttelse mot røverbander som likte å herje byen.Det siges at kongernes dronning,Kleopatra, yndede at bade i frisk mælk for at holde sig ung og smuk.
Det sies at kongenes dronning,Kleopatra, yndet å bade i frisk melk for å holde seg ung og vakker.
