Eksempler på brug af Yndlingsting på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det var din yndlingsting.
Han dukker op overalt og ødelægger mine yndlingsting.
Han popper opp overalt og ødelegger favorittingene mine!Det er min yndlingsting.
Jeg kan ikke nyde romantik i bytte for mine yndlingsting!
Jeg kan ikke nyte romantikk i bytte mot favorittingene mine!Hvad er jeres yndlingsting at gøre sammen?
Hva er deres favoritting å gjøre sammen?Hæmoglobin. En af mine yndlingsting.
Mad! Min yndlingsting ved Tokyo er maden!
Det jeg liker best ved Tokyo er maten. Mat!Det her var min yndlingsting.
Dette var favoritten min.Så har jeg min yndlingsting. Så, når jeg er ked af at være alene….
Så har jeg alltids favorittingen min. Du vet, når jeg blir ensom….Det er alle dine yndlingsting.
En af Malcolms yndlingsting er at besøge en lille by uden for Trinidad.
Noe av det Malcolm liker best, er å besøke en landsby utenfor Trinidad.Det er måske min yndlingsting.
Det er kanskje yndlingstingen min.Yndlingsting: Ædelstene, krystaller, drager, magiske genstande- og drageæg!
Favoritting: Edelstener, krystaller, drager, magiske gjenstander- og DRAGEEGG!Nogen har valgt mine yndlingsting.
En af mine yndlingsting ved Frankrig er deres sjuskede indstilling til vejskiltning.
Til veiskilt. Noe av det jeg liker best ved Den havde to af mine yndlingsting.
Den hadde to av yndlingstingene mine.Denne smagsvariant er fuld af alle dine yndlingsting, så du kan simpelthen bare ikke lade være med at ønske at blive sammen på lang sigt.
Denne smaken er full av alle favorittingene dine, så det er ikke rart du vil ha den der på lang sikt.Nu har jeg fire af mine yndlingsting.
Nå har jeg fire av favorittingene mine.Blomster er min yndlingsting i naturen. Og mig!
Blomster en min yndlingsting i naturen. Og meg!Hvordan kender du mine yndlingsting?
Hvordan vet du hva favoritt-tingene mine er?Denne smagsvariant er fuld af alle dine yndlingsting, så du kan simpelthen bare ikke lade være med at ønske at blive sammen på lang sigt.
Denne smaken er full av alle dine favoritter, så du kan ikke hjelpe for at du ønsker å ha den rundt deg på lang sikt.Og sidst, menikke mindst, min yndlingsting.
Ja, det er ikke min yndlingsting ved jobbet at lyve.
Ja, lyving er ikke det jeg liker best ved jobben.Her har jeg nogle af hendes yndlingsting.
Jeg har noen av yndlingstingene hennes her.Få plads til dine yndlingsting i de små hvide kasser.
Skap plass til yndlingstingene dine i de små, hvite boksene.Agurkesandwich eller alle mine yndlingsting.
Agurksmørbrød eller alle favorittingene mine!For… du lægger hans navn og yndlingsting ud som lokkemad for samfundet.
Du legger navnet hans og yndlingstingen hans der ute som agn for samfunnet.Jeg har hænderne fulde af dine yndlingsting.
Jeg har hendene fulle av alle favorittene dine.Bland lys, skåle og andre af dine yndlingsting og skab fine stillebeneVis mere.
Bland lys, skåler og andre av dine yndlingsting og skap fine stillebener og dekorative bord.Børn elsker at lave små udstillinger med deres samleobjekter og personlige yndlingsting.
Barn elsker å lage små utstillinger med sine samleobjekter og personlige ynglingsting.
