Hvad Betyder ZIKA-VIRUS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• zika-virus
• zikavirus
• zika virus

Eksempler på brug af Zika-virus på Dansk og deres oversættelser til Norsk

WHO holder krisemøde om zika-virus.
Ber WHO holde krisemøte om zikavirus.

Zika-virus kan overføres gennem blod.
Zikavirus kan overføres gjennom blod.

WHO holder krisemøde om zika-virus.
WHO innkaller til krisemøte om zikaviruset.

Zika-virus kan overføres ved blodtransfusion.
Zikavirus kan overføres ved blodoverføring.

I dag er der ingen behandling for Zika-virus.
Det finnes i dag ingen vaksine mot Zika-viruset.

Zika-virus dræber livsfarlige kræftceller i hjernen.
Zika-virus dreper livsfarlige kreftceller i hjernen.

WHO erklærer alarmtilstand på grund af Zika-virus.
WHO erklærer global nødsituasjon på grunn av Zika-viruset.

Hvor kom Zika-virus fra, og hvad gør det for din krop?
Hvor kom Zika-virusen fra og hvorfor er det et problem?

Landet oplever for tiden udbrud af zika-virus.
Disse landene er foreløpig registrert med utbrudd av Zika-virus.

Importerede tilfælde af zika-virus i Kina stiger til fem.
Antall tilfeller av Zika virus i Kina stiger til fem.

WHO erklærer alarmtilstand på grund af Zika-virus.
WHO erklærer global helsehelsessituasjon på grunn av Zika-virus.

Hvor kom Zika-virus fra, og hvad gør det for din krop?
Hvor kom Zika-virusen fra og hva gjør den til kroppen din?

Der er en øget risiko for infektion med zika-virus i Nicaragua.
Det er økt risiko for infeksjon med zika-virus i Nicaragua.

Zika-virus: over en sygdom, der overføres af Aedes aegypti.
Zika virus: over en sykdom som overføres av Aedes aegypti.

Millioner af mennesker menes at have været inficeret med Zika-virus.
Millioner av mennesker antas å ha blitt smittet med Zika-viruset.

Zika-virus kan være forbundet med en anden hjernesygdom.
Zika-viruset kan også være assosiert med en autoimmun hjerneforstyrrelse.

Der findes ikke nogen vaccine eller forebyggende medicin mod zika-virus.
Det finnes ikke noen vaksine eller forebyggende medisin mot zika-virus.

Zika-virus krydsede placenta i to tilfælde af mikrocefalier i Brasilien.
Zika-virus krysset placenta i to tilfeller av mikrocefali i brasil.

Hvad er MSC Cruises politik for rejser til regioner, hvor zika-virus forekommer?
Hva er MSC Cruises policy for reiser til regioner hvor Zikaviruset forekommer?

Det er næsten umuligt at tro, at zika-virus er en reel trussel mod folkesundheden.
Det er nesten umulig å tro at zika-viruset er en reell trussel mot folkehelsen.

Risikoen for disse fødselsdefekter er 20 gange højere hos kvinder med Zika-virus.
Risikoen for slike misdannelser er 20 ganger høyere hos kvinner med Zika virus.

Europa-Kommissionen er i dag frigiver 10 mio € til forskning på Zika-virus, der præger store dele af Latinamerika.
EU-kommisjonen er i dag lanserer€ 10 millioner til forskning på Zika virus, nå rammer store deler av Latin-Amerika.

Derfor forsøgte forskerne at inficere glioblastoma-tumorer med to forskellige former for zika-virus.
Derfor forsøkte forskerne å infisere glioblastoma-svulster med to ulike former for zika-virus.

Smittes man som gravid med zika-virus, er der en betydelig risiko for fosterskader med dårlig udvikling af fostrets hjerne.
Blir man smittet med zika-virus når man er gravid er det betydelig risiko for fosterskader med dårlig utvikling av fosterets hjerne.

Ingen kan lide at tænke på folkesundhedskriser som SARS og Zika-virus, men de er sikre på at ske.
Ingen liker å tenke på helseproblemer som SARS og Zika-viruset, men de er sikker på å skje.

Sundhedspleje og grundlæggende sanitet har også haft konsekvenser, med tusindvis af tilfælde af Dengue, Chikungunya og Zika-virus.
Helse- og grunnsanitærforhold har også hatt konsekvenser, med tusenvis av tilfeller av Dengue, Chikungunya og Zika-viruset.

Ingen kan lide at tænke på folkesundhedskriser som SARS og Zika-virus, men de er sikre på at ske.
Ingen liker å tenke på folkehelsen nødhjelp som SARS og Zika-virus, men de er sikker på å skje.

Zika-virus, der er gået fra moderen til fosteret kan forårsage alvorlige fødselsdefekter, herunder mikrocephali og hjerne abnormiteter.
Zika virus som er gått fra mor til foster kan forårsake alvorlige fødselsskader, inkludert microcephaly og hjernen unormalt.

En allerede eksisterende og godkendt behandling for malaria kan forhindre zika-virus i at sprede sig i fostre.
En allerede eksisterende og godkjent behandling for malaria kan forhindre zika-virus i å spre seg i fostre.

Brasilien, som er hårdt ramt af zika-virus har fx oplevet en stigning fra 160 til cirka 3500 tilfælde af mikrocephali på 9 måneder.
Brasil, som er hardt rammet av zikavirus, har f. eks. opplevd en økning fra 160 til cirka 3500 tilfeller av mikrocefali på 9 måneder.