Eksempler på brug af Zululand på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I nærheden af Zululand.
Zululand er hjemlandet for zuluerne- et folk med en stærk kulturel arv.
Zululand er hjemlandet til zuluene- et folk med en sterk kulturell arv.Og befinder os i Zululand.
Og befinne oss i Zululand.Hele provinsen Zululand blev lagt sammen med Natal 31. december 1897.
Hele provinsen Zululand, inkludert Amatongaland, ble annektert til Natal den 31. desember 1897.Lejren ved rorke's drift grænsen ind til zululand.
Leiren ved rorke's drift grensen mot zululand.Jeg skal slukke en ild i Zululand, og min tøs kører på damp.
Jeg må slukke en brann i Zululand, og jenta mi har nesten ikke bensin igjen.Jeg forstår, atDe leder en invasion ind i Zululand.
Jeg forstår atDe leder en invasjon inn i Zululand.Cetshwayo blev sendt i eksil, og Zululand blev delt i 13 regioner.
De britiske seierherrene sendte Cetshwayo i eksil og delte Zululand opp i 13 regioner.Skønt hun regerer over 40 lande,alle større end Zululand.
Enda hun regjerer over 40 land,samtlige større enn Zululand.Når vi kommer over floden og ind i Zululand, venter de måske på os. -Meget muligt.
Når vi er over elven og inne i Zululand, venter de kanskje på oss.-Meget mulig.Det skulle have været en let sag, da briterne invaderede Zululand.
Det skulle ha vært en lett sak for britene å invadere Zululand.Om eftermiddagen kører I videre til Zululand, som engang var den mægtige kong Shakas rige.
På ettermiddagen kjører dere videre til Zululand, som en gang var den mektige kong Shakas rike.I dag går turen videre mod hjertet af KwaZulu Natal- også kendt som Zululand.
I dag går turen videre mot hjertet av KwaZulu Natal- også kjent som Zululand.Durban er en anden indgang til Zululand og dette områdes mange især naturmæssige oplevelser.
Durban er en annen inngang til Zulu-land og dette områdets mange unike naturmessige opplevelser.Han har måske tænkt sig at erobre Zululand på egen hånd.
Kanskje han har tenkt å erobre Zululand på egen hånd.I dag går turen videre fra Swaziland mod hjertet af KwaZulu Natal- også kendt som Zululand.
I dag går turen videre fra Swaziland og mot hjertet av KwaZulu Natal- også kjent som Zululand.På vej fra Nkomazi til næste safari lodge i Zululand, går turen gennem det lille kongerige Swaziland.
På vei fra Nikolai til neste safarilodge i Zululand går turen gjennom det lille kongeriket Swaziland.Oplev kongedømmer, farverige kulturer, bjergrige landskaber og lokale landsbyer i Swaziland,Lesotho og Zululand.
Opplev kongeriker, fargerike kulturer, fjellrike landskap og lokale landsbyer i Swaziland,Lesotho og Zululand.Stimela er det ord, der i Zimbabwe og Zululand bliver brugt om tog, fordi det minder om lyden fra et tog.
Stimela er rett og slett ordet brukt i Zimbabwe og i Zululand for tog og kommer fra lyden eller rytmen et tog lager.Nu kan du kombinere vores jubilæumsrejse til NYATI Safari Lodge med en rundrejse til Swaziland,Lesotho og Zululand i foråret 2019.
Nå kan du kombinere vår jubileumsreise til NYATI Safari Lodge med en rundreise til Swaziland,Lesotho og Zululand, våren 2019.I dag er der tid til at udforske Ulundi,som er hovedstaden i Zululand og tidligere centrum for det magtfulde zuluimperium.
I dag er det på tide å utforske Ulundi, somer hovedstaden i Zululand og tidligere sentrum i det mektige zuluimperiet.Endelig kan du kombinere din ferie i Sydafrika med en rundrejse til de 3 kongedømmer Swaziland,Lesotho og Zululand(KwaZulu Natal).
Nå kan du endelig kombinere ferien i Sør-Afrika med en rundreise i de tre kongerikene Swaziland,Lesotho og Zululand(KwaZulu Natal).Han var søn av Matshobana ogblev født nær Mkuze, Zululand(nu del af Sydafrika) og døde ved Ingama, Matabeleland(nær Bulawayo, Zimbabwe).
Han var sønn av Matshobana ogble født nær Mkuze, Zululand nå del av Sør-Afrika og døde ved Ingama, Matabeleland(nær Bulawayo, Zimbabwe).Frere havde knap indtaget embedet som højkommisær førhan blev konfronteret med alvorlige problemer med indfødte i Zululand og i grænseområdet til Xhosaerne i Kapkolonien.
Frere hadde ikke før inntatt embetet som høykommissær førhan ble konfrontert med alvorlige problemer med innfødte i Zululand og i grenseområdet til Xhosaene i Kappkolonien.Richards Bay er en af de største og dybeste naturhavne i Sydafrika oger porten ind til Zululand, som er meget populært på grund af områdets bjerge, vilde dyr og de enorme savanne- og vådområder, der danner unikke øko-systemer.
Richards Bay er en av de største og dypeste naturhavnene i Sør-Afrika oger porten inn til Zulu-land, som er veldig populær på grunn av områdets fjell, ville dyr og de enorme savanne- og våtområdene som danner unike økosystemer.Melmoth Osborne fik til opgave at mægle mellem de lokale høvdinge og briterne, menfortsatte uenigheder gjorde, at Zululand blev annekteret 9. maj 1887.
Etter krigen i 1879 utnevnte britene en resident, Melmoth Osborne, som mellommann mellom de lokale høvdingene og Storbritannias regjering, menfortsatte stridigheter førte til anneksjonen av Zululand den 9. mai 1887.De europæiske bosættere omkring landsbyen Luneberg i de omstridte områder nord for Zululand havde søgt tilflugt i landsbyen siden starten på Zulukrigen.
De europeiske bosettere omkring landsbyen Luneberg, i de omstridte områder nord for Zululand, hadde søkt tilflukt i landsbyen siden starten på Zulukrigen.Han førte sin stamme, khumalo,på en 800 km lang rejse fra Zululand til det som nu er Zimbabwe.
Han førte sin stamme, khumalo,på en 800 km lang reise fra Zululand til det som nå er Zimbabwe.Vi tager alle sammen på en tidlig morgensafari i Hluhluwe-Umfolozi i Zululand, som er det ældste reservat i Afrika.
Vi drar alle sammen på en tidlig morgensafari i Hluhluwe-Umfolozi i Zululand, som er det eldste reservatet i Afrika.I forbindelse med lanceringen af vores nye rundrejse til de 3 kongedømmer Swaziland,Lesotho og Zululand, har vi lavet en konkurrence, hvor du kan vinde en ny flot kuffert.
I forbindelse med lanseringen av vår nye rundreise til de tre kongerikene Swaziland,Lesotho og Zululand arrangerer vi en konkurranse hvor du kan vinne en flott ny koffert.
