Hvad Betyder ÅRS ANCIENNITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• años de antigüedad

Eksempler på brug af Års anciennitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ganske få års anciennitet.
Pocos años de antigüedad.

Det er også korrekt, at klager har flere års anciennitet.
Inclusive hay reclamos que ya tienen varios años de antigüedad.

Har minimum 2 års anciennitet i virksomheden.
Como Mínimo 2 años de antigüedad en la compañía.

Medarbejdere med mere end 10 års anciennitet.
Empleados con más de diez años de antigüedad.

Du har mindst 1 års anciennitet i virksomheden.
Al menos tenga un año de antigüedad en la empresa.

Fratrædelsesgodtgørelse(mindst 12 års anciennitet).
Jubilación anticipada(mínimo 12 años antigüedad).

Efter 10 års anciennitet er der 28 arbejdsdages ferie og 12,07% i ferietillæg.
Después de 10 años corresponden 28 días laborables y una prima del 12,07%.

Salgschef med 16 års anciennitet.
Vendedora, 16 años de antigüedad.

På trods af mere end 20 års anciennitet femte generation er det stadig temmelig almindeligt syn i vores gader.
A pesar del servicio de 20 años, la quinta generación es todavía muy a menudo vista en nuestras carreteras.

Flere af vore medarbejdere har mere end 20 års anciennitet i virksomheden.
Algunos de los afectados cuentan con más de 20 años de antigüedad en la empresa.

De skal dokumentere to års anciennitet som lønmodtager, hvoraf mindst et år i den pågældende virksomhed.
Tiene que justificar una antigüedad de dos años como trabajador por cuenta ajena y de un año al menos en la empresa.

Jeg er Buford T. Justice en anset politimand med over 30 års anciennitet!
Da la casualidad de que soy Buford T. Justice, un distinguido oficial con 30 años de experiencia.

Hun havde omkring 7 års anciennitet i jobbet.
Ella empezó hace alrededor de siete años en el taller.

For at kunne udnytte denne mulighed skal de have mindst tre års anciennitet.
Para ello, deben tener al menos tres años de antigüedad y obtener una autorización de ausencia.

I ekstreme tilfælde kan op til 24 års anciennitet, der er optjent uden for Universität Wien, gå tabt.
En casos extremos, señala que podrían perderse hasta 24 años de antigüedad adquirida fuera de la Universidad de Viena.

Vi er utroligt glade for, at vi har medarbejdere med så mange års anciennitet i virksomheden.
Nos da mucha satisfacción destacar que tenemos personal con muchos años de antigüedad en la empresa.».

Som en del af en gruppe med mere end 30 års anciennitet har IA School et netværk på mere end 250 partnerfirmaer.
Como parte de un grupo con más de 30 años de antigüedad, IA School tiene una red de más de 250 empresas asociadas.

For at kunne drage fordel af det skal medarbejderen have gennemsnitligt 1 års anciennitet i virksomheden.
Para beneficiarse de esto, el empleado debe tener un promedio de 1 año de antigüedad dentro de la empresa.

Tjenestemænd med mindst fem års anciennitet kan ansøge om specielle byggelån el ler lån til køb af hus eller lejlighed.
Los funcionarios que posean una antigüedad de al menos cinco años pueden solicitar un préstamo para construir o comprar una casa o un apartamento.

Det tildeles enhver medarbejder, der i gennemsnit har 1 års anciennitet i virksomheden.
Se otorga a cualquier empleado que tenga un promedio de 1 año de antigüedad en la empresa.

En tjenestemand med to års anciennitet på et løntrin inden for sin lønklasse stiger automatisk til nærmeste højere løntrin inden for samme lønklasse.
El funcionario con una antigüedad superior a dos años en un escalón de su grado accede automáticamente al escalón siguiente dentro de dicho grado.

Af medarbejderne har mere end 10 års anciennitet på virksomheden.
El 41% de nuestros encargados cuenta con más de 10 años de antigüedad en la empresa.

Ansatte, der har to års anciennitet i centret, får en lønforhøjelse på 6% af deres begyndelsesløn i den periode, der er om fattet af konventionen.
Aquellos agentes que hayan prestado sus servicios durante dos años al centro recibirán un aumento de sueldo de un 6% de su sueldo inicial durante el período cubierto Der el Convenio.

Disse uddannelser omfatter generelt kvinder på mindst 30 år med flere års anciennitet i virksomheden.
Estas formaciones conciernen, por lo general, a las mujeres de al menos 30 años de edad y con varios años de servicio en la empresa.

I ekstreme tilfælde kan helt op til 24 års anciennitet være tabt, hvis de vender tilbage efter at have forladt universitetet, således at de ansatte sandsynligvis vil blive afskrækket fra at tage af sted.
En casos extremos, podrían perderse hasta 24 años de antigüedad al regresar después de haber dejado dicha Universidad, por lo que es probable que se disuada a esos empleados de marcharse.

Hertil kommer, at den højeste orden af 27 november, 1916, han fik 2 års anciennitet i den rang af oberst.
Además, los más altos en la orden de 27 de noviembre de 1916, se le ha conferido 2 años de antigüedad en el rango de coronel.

Artikel 44 affattes således: Artikel 44 En tjenestemand med to års anciennitet på et løntrin inden for sin lønklasse stiger automatisk til nærmeste højere løntrin inden for samme lønklasse, medmindre hans indsats i den seneste udtalelse i henhold til artikel 43 er blevet vurderet som utilfredsstillende.
Artículo 44 El funcionario con antigüedad de dos años en un escalón de su grado accederá automáticamente al escalón siguiente de tal grado, salvo que sus prestaciones hayan sido consideradas insatisfactorias en el último informe anual a que se refiere el artículo 43.

Arbejdsgiveren beregnede afskedigelsesfristen, som om arbejdstageren havde tre års anciennitet, selv om hun havde været ansat hos selskabet i ti år..
El empresario calculó el plazo de preaviso como si la trabajadora tuviese una antigüedad de 3 años, pese a que le prestaba sus servicios desde hacía 10 años..

Grundlønnen i Kommissionen svinger fra ca. 2 300 EUR pr. måned for en nyansat AST/SC 1-tjenestemand til ca. 16 000 EUR pr. måned for en AD 16-tjenestemand på højeste niveau med over fire års anciennitet.
El sueldo base en la Comisión varía entre unos 2 300 euros mensuales(nuevo funcionario AST/SC 1) y unos 16 000 euros mensuales(funcionario de alto nivel AD 16 con más de 4 años de antigüedad).

Selv om det ikke står i dokumentet, så nævner andre resolutioner om samme emne, at en arbejder med 30 års anciennitet i et firma vil få 60 procent af sin løn i fem måneder efter afskedigelse, og at folk med lavere anciennitet vil få mindre.
Aunque el documento no lo establece, resoluciones complementarias dicen al respecto que el trabajador con 30 años de antigüedad en la empresa recibirá durante cinco meses 60 por ciento de su salario una vez despedido, y los que tengan menor antigüedad, un salario aún menor.

Hvordan man bruger "års anciennitet" i en Dansk sætning

Priser Fra Kr. 277, - Månedligt Med Kasko Og Ansvar Hvis Du Er Fyldt 25 År Og Har 3 Års Anciennitet!

Det er en adjunktløn med nogle års anciennitet.

Derfor modtager alle IKEA ansatte med mere end fem års anciennitet nu en belønning for deres loyalitet og indsats.

Du skal være fyldt 25 år og have enten to års anciennitet i nuværende virksomhed eller fire års anciennitet fra detailhandlen.

Opdateret torsdag, hvor Danske Bank har meddelt, at yderligere tre direktionsmedlemmer, heraf to med flere års anciennitet, forlader banken.

Guldsmedemester Fritz Heimbürger og hustrus Legat - Legater At uddele mindre legater til kvindeligt butikspersonale med mindst 10 års anciennitet i guldsmedebutik (med visse begrænsninger).

Priser Fra Kr. 277,- Månedligt Med Kasko Og Ansvar Hvis Du Er Fyldt 25 År Og Har 3 Års Anciennitet!

En fastansat kontorassistent med 10 års anciennitet (herunder som elev i samme virksomhed) blev afskediget efter endt barselsorlov med henvisning til besparelsesbehov.

Priser fra kr. 277,- månedligt med kasko og ansvar hvis du er fyldt 25 år og har 3 års anciennitet!

Om Måneden Hvis Du Er Fyldt 25 År Og Har 3 Års Anciennitet!

Hvordan man bruger "años de antigüedad" i en Spansk sætning

Electricidad Boque tiene 3 años de antigüedad acumulados.

000 años de antigüedad finalizó hace unos 15.

000 años de antigüedad es una pieza importante.

000 a 100 años de antigüedad sufran daños.

500 años de antigüedad halladas en Cierpice, Polonia.

000 años de antigüedad que tenemos en Roquetas.

400 años de antigüedad china plato de laca.

400 años de antigüedad tallada en enormes rocas.

plagioesperma tiene 4800 años de antigüedad (2800 a.

000 años de antigüedad lo juran los sanitarios.