Hvad Betyder ÆNDRER INTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no cambia nada
• no alteran
• no cambiará nada
• no cambian nada
• nada ha cambiado
• no afecta

Eksempler på brug af Ændrer intet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ændrer intet.
Eso no cambia nada.

Et enkelt nederlag ændrer intet.
La derrota no cambia nada.

Ændrer intet på dette.
Cambiar nada del mismo.

Dette ændrer intet.
Eso no cambia nada.

Hans tilstedeværelse ændrer intet.
Su presencia no cambia nada.

Dette ændrer intet.
Esto no cambia nada.

At du er kommet igen ændrer intet.
Que estés aquí no cambia nada de eso.

Det ændrer intet, at du rejser.
Y que te vayas no cambiará nada.

Det våben ændrer intet.
Ese rifle no cambia nada.

Dette ændrer intet, agent Dunham.
Esto no cambia nada, agente Dunham.

Dette bånd ændrer intet.
La cinta no cambia nada.

Dette ændrer intet for forbrugeren.
Nada ha cambiado de cara al consumidor.

Dødsfaldet ændrer intet.
Su muerte no cambia nada.

Dette ændrer intet for forbrugeren.
Esto significa que nada ha cambiado para los consumidores.

En time til ændrer intet.
Una hora más no cambiará nada.

Men det ændrer intet ved afstemningsresultatet.
Pero esto no cambia nada el resultado de la votación.

En time til ændrer intet.
Otra hora no va a cambiar nada.

I det mindste som en grafisk grænseflade(UI) og som funktionaliteter ændrer intet.
Al menos como interfaz gráfica(UI) y como funcionalidades, nada cambia.

Det her ændrer intet.
Esto no cambia nada.

Hun er tydeligvis adopteret, men det ændrer intet.
Sí, es evidente que es adoptada, pero eso no cambia nada.

Det her ændrer intet.
Eso no cambiará nada.

At Leo har fået sine vinger tilbage, ændrer intet.
Entonces tendré que hablar con él. Que Leo haya recuperado sus alas no cambia nada.

Det her ændrer intet.
Esto no cambiará nada.

At advokat Benkelberg er direktør for sagsøgeren og dermed dennes»ledelsesorgan«, ændrer intet herved.
El hecho de que el Sr. Benkelberg sea gerente de la demandante y, por tanto, su«órgano directivo», no afecta a este análisis.

Det her ændrer intet.
Esto… Esto no cambia las cosas.

Dette ændrer intet ved ordførerens principielle tilslutning, men skal blot bidrage til, at der foretages tilpasninger af ændrings- og gennemførelsesforslag i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF.
Ello no afecta a la aprobación de principio, sino que pretende servir para que las adaptaciones y las propuestas de modificación y de aplicación se emprendan mediante el artículo 290 del TFUE.

Geggo: Det ændrer intet.
Shikwati: Eso no cambia nada.

Begivenheder, der udspilles f. eks. mellem købet og salget, uden for omsætningssfæren, ændrer intet ved denne form for bevægelse.
Los actos que puedan pro¬ducirse entre la compra y la venta, fuera de la órbita de circulación, no alteran en lo más mínimo esta forma del proceso.

Det her ændrer intet mellem os.
Esto no cambiará nada entre nosotros.

Hans handlinger ændrer intet.
Sus acciones no cambian nada.

Hvordan man bruger "ændrer intet" i en Dansk sætning

Men I har ret, at blive hjemme ændrer intet.

Og læg nu bare en hel masse links op lige som sidste gang fra Google, det ændrer intet.

De seneste audiovisuelle filer, der har fundet vej til nettet, ændrer intet på det faktum.

Det ændrer intet ved, at de har været agterudsejlet i tretten år, og nu er Seidenfaden jo død og prisgivet den store regnskabsmand.

Det ændrer intet ved, at excel absolut ikke er godt til regnskabsprogram, hverken for personlig virksomhed eller som selskab.

Venstre: Vi ændrer intet Allerede på nuværende tidspunkt fastslår udlændingeordfører Marcus Knuth (V), at Danmark ikke har tænkt sig at følge anbefalingerne på udlændingeområdet. »På ingen måde.

Dette ændrer intet i forhold til kommunens betaling til partnerskabet på 275.000 kr. årligt.

Det ændrer intet, skriver forsvaren på Twitter.

Lyrikken ændrer intet ved Hauchs litteraturhistoriske placering, den bidrager i den henseende kun til indtrykket af ham som romantiker af den ældre skole.

Det ændrer intet ved dette Faktum, at en eller anden socialdemokratisk Fører, som f.eks.

Hvordan man bruger "no cambia nada, no alteran, no cambiará nada" i en Spansk sætning

"Pero esto no cambia nada en sus vidas.

gico de la mujer, no alteran sus procesos fisiol?

Mientras el hombre no cambie el diseño no cambiará nada sin el hombre.

que sea mi pareja o no, no cambia nada e.?

Por mi parte no cambiará nada de mi hacia a ti.

No cambia nada el resultado del partido de esta noche.

Todos contra Cambiemos, que no cambia nada

Estos procesos casi no alteran su composición química.

Por lo general no alteran las alternativas de sal.

Estos cambios no alteran el conjunto estético del producto.