Hvad Betyder INTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nada

Eksempler på brug af Intet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intet kender fremtiden.
NADA conoce el futuro.

Så vidt jeg kan se, intet.
Por lo que veo, NADA.

Intet. Der er intet.
No es nada. Nada.

Der venter dig intet her.
Nada queda aquí para ti.

Intet må hænge i luften.
NADA debe quedar al aire.

De kedede mig. Intet.
Me estaban aburriendo. Nada.

Intet kan tage det fra mig.
Nada puede quitarme eso.

Det korte svar er intet.
La respuesta corta es NADA.

Intet kan trænge igennem den.
Nada puede penetrarla.

Jeg ved ikke…- Intet.
No lo sé…- Nada. Nada.

Intet vigtigt skete i dag.
NADA importante sucedió HOY.

I Indien er intet umuligt….
NADA en la vida es IMPOSIBLE….

Intet, hvad havde jeg at vinde?
NADA,¿que tienes que ganar?

Så ud af intet, startede noget.
Y de la NADA, algo comenzó….

Intet, de måtte bare flytte.
NADA, SOLO TUVIERON QUE MUDARSE.

Crane, du skal intet bevise for mig.
Crane, no tienes que demostrarme nada.

Intet godt, intet kærligt.
Nada bueno ni amor ni ternura.

Hvorfor ikke? For der er intet at kurere.
Porque no hay nada que curar.¿Sabes.

Intet af det er vigtigt nu.
Nada de es es importante en este momento.

Hvor var du den efttermiddag, Grant? Intet.
¿Dónde estabas esa tarde, Grant? Nada.

Der er intet at høre. Intet.
Nada. No hay nada que escuchar.

Ud over Charlie Kaufmans helvede fandt jeg intet.
Aparte del"Charlie Kaufman en todo eso, no encontré nada.

Men intet kunne have forberedt mig på dette.
Pero nada pudo prepararme para esto.

Ingen udstilling, intet fiskeri, intet.
Ni exposiciones, ni pesca, nada.

Nævn intet om det, for vi datede også?
No le digas nada, porque también salí con él,¿sabes?

Ingen vampyrer, ingen varulve, intet der bider.
No queremos vampiros, hombres lobo, nada que muerda.

Så intet af det Tyson fortalte Philip er sandt.
Nada de lo que le haya dicho a Philip es verdad.

Og når jeg siger intet, så mener jeg INTET..
Y cuando digo NADA, quiero decir NADA..

Intet om Scofield, Burrows og Mahone. Det kan vi ikke.
Nada de Scofield, Burrows y Mahone. No podemos.

Ingen livskapsel, intet nødhabitat, intet.
Ninguna nave de escape, ni hábitat de emergencia, nada.

Hvordan man bruger "intet" i en Dansk sætning

Ud over lange ben har hun intet, men i hendes hoved er det tomt.

Der var ingen synd og intet oprør.

Cyklen er ca. 5-6 år gammel så vidt jeg ved, men alle mekaniske dele er flot velholdt og fejler intet.

Det er derfor blevet vigtigt for mig at have styr på alt, og sikre at intet kan gå galt.

De har intet tøj, så hvis det er dét du søger, så skal du vælge en af de andre.

Sprinterne vil være ivrige efter at udnytte denne mulighed, så intet kan forhindre en stor massespurt.

Hvis du trykker på startknappen gentagne gange og intet sker , er det sandsynligt, den bærbare computer er ikke modtager strøm .

Så var der bare intet, der måtte gå galt.

Du kan naturligvis sagtens ringe til udbyderen, men der er intet personligt møde, og de kræver sjældent et budget med dine udgifter og indtægter.

Denne type foring sikrer, at intet drikkevand kan trænge igennem og også holder bæreren tør.

Hvordan man bruger "nada" i en Spansk sætning

Nada que ver con los Leyland.

"No tengo nada que hacerme perdonar".

Esos eran sus recuerdos, nada más.

Naparbier, creo que nada que objetar.

Jugaremos con los sobreengrasados nada más.

¿Nadie comenta nada del cold opening?

Esto como una acción nada más…".

Bueno, listo, nada más por decir.

Pues, como cabe imaginar, nada bueno.?

—Ya vete, nada tenemos que hablar.