Hvad Betyder INTET TIDSPUNKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ningún momento
• ningún punto del tiempo
• ninguna ocasión
• ninguna fase
• no hay tiempo

Eksempler på brug af Intet tidspunkt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På intet tidspunkt har.
En ningún momento ha.

Han benægtede på intet tidspunkt.
En ningún momento lo negó.

På intet tidspunkt må der være.
En ningun momento deben de existir.

Søen må på intet tidspunkt.
El puerto, en ningún momento ha.

På intet tidspunkt føler vi os alene.
En ningún momento nos sentimos solos.

Jeg så ham på intet tidspunkt smile.
En ningún momento, lo vi sonreír.

På intet tidspunkt var bogen kedelig.
En ningún momento el libro me aburrió.

På intet eller næsten intet tidspunkt.
En casi ninguna o ninguna ocasión.

På intet tidspunkt følte jeg mig truet.
En ningún momento me sentí amenazado.

Der er herbaceous planter, der ikke bare øger din libido, men også vil belaste dig med spænding som intet tidspunkt før.
Hay plantas herbáceas que no sólo aumentará su libido sino que también le llenan de emoción como no hay tiempo antes.

Du må på intet tidspunkt sige.
En ningún momento podrás decir.

Intet tidspunkt og sted begrænset overhovedet.
No hay tiempo y lugar limitado en absoluto.

Det har jeg på intet tidspunkt snakket om.
En ningún momento he dicho yo eso.

På intet tidspunkt bliver der slækket på kvaliteten.
En ningún momento disminuye su calidad.

Jeg har på intet tidspunkt været bekymret.
En ningún momento he estado preocupado.

På intet tidspunkt var hans blik veget fra hende af.
En ningún momento apartó la vista de ella.

Der var på intet tidspunkt stop i arbejdet.
En ningún momento pararíamos el trabajo.

På intet tidspunkt igen beklagelige undskyldninger.
En ningún momento otra vez excusas lamentables.

Det har jeg på intet tidspunkt sat spørgsmålstegn ved.
Eso en ningun momento lo he puesto en duda.

Intet tidspunkt havde jeg nogen idé om hvem der var morderen.
En ningún momento pude imaginar quién había sido el asesino.

Efter forråde båndet af Robin, bliver den højre arm Guy, men på intet tidspunkt røber foreningen, der har Marian med målmanden, men det modsatte det meste af tiden, der dækker ham tilbage.
Luego de traicionar a la banda de Robin, se transforma en el brazo derecho de Guy, sin embargo en ninguna ocasión delata la unión que tiene Marian con el arquero, sino que todo lo contrario la mayor parte del tiempo le cubre las espaldas.

På intet tidspunkt, betalinger kan ikke betragtes som midlertidig.
En ningún momento, pagos no pueden ser considerados como provisionales.

Faren har på intet tidspunkt begået noget ulovligt!
Mi esposo en ningún momento ha hecho algo que sea ilegal!

På intet tidspunkt var hans blik veget fra hende af.
Pero en ningún momento apartó su mirada de la de él.

Også, på intet tidspunkt jeg føler truede….
También, en ningún momento que siento amenazado….

På intet tidspunkt må doser af denne steroid ændres uden klinisk godkendelse og vurdering af lægejournal og optage.
En ningún punto del tiempo, las dosis de este esteroide deben cambiarse sin autorización clínica y la evaluación de los expedientes médicos y registro.

Jeg har på intet tidspunkt sagt noget om din person.
En ningún momento he hablado de tu persona.

På intet tidspunkt må doser af denne steroid ændres uden lægelig godkendelse og vurdering af kliniske rapporter og historie.
En ningún punto del tiempo, las dosis de este esteroide deben cambiarse sin autorización médica y la evaluación de los informes clínicos y la historia.

Der har på intet tidspunkt været fare for personer.
En ningún momento hubo riesgo para las personas.

På intet tidspunkt må doser af denne steroid omdannes uden medicinsk godkendelse og undersøgelse af kliniske rapporter og historie.
En ningún punto del tiempo, las dosis de este esteroide deben transformarse sin autorización médica y el examen de los informes clínicos y la historia.

Hvordan man bruger "intet tidspunkt" i en Dansk sætning

Det var præmissen for samtalerne, der var på intet tidspunkt tale om sagsbehandling eller juridisk rådgivning i forbindelse med samtalerne, oplyser Said Parvin.

Indklagede havde på intet tidspunkt før den 14.

De sekundære bidragydere har på intet tidspunkt været inddraget i arbejdet med at udvikle, skrive og færdiggøre bøgerne.

På intet tidspunkt skal du bekymre dig om at anmode om certifikater, installere nøgler, opsætte IP-adresser og alt det andet.

Du må på intet tidspunkt se bort fra, at du er den fremmede, og det forventes, at du tilpasser dig tilværelsen i din destination ikke omvendt.

Vi vil på forskellig vis sikre, at antallet af forsamlede i Forum på intet tidspunkt overstiger det tilladte max.

Disse transaktioner opbevares ikke på interne servere og behandles på intet tidspunkt af Kathrineberg selv.

På intet tidspunkt har jeg hverken på skrift eller i tale ytret ønske om, at bogen skulle være en videnskabelig afhandling eller -værk.

Investering i aktier blev på intet tidspunkt diskuteret, og hun underskrev da heller ikke nogen aftale om køb af sådanne.

På intet tidspunkt følge jeg mig alene.

Hvordan man bruger "ninguna ocasión" i en Spansk sætning

Sin ser su cumpleaños, ni ninguna ocasión especial.

Ninguna ocasión clara por parte de los sorianos.

En ninguna ocasión recibí otra cosa más que tono muerto.

En ninguna ocasión se dejó llevar por el pánico.

Tampoco desaprovechas ninguna ocasión para "zurrar" al Gobierno actual.

No eran para ninguna ocasión especial, ni estaban premeditadas.

Los primeros minutos no dieron ninguna ocasión clara.

Ninguna ocasión que llevara el «uy» a la grada.

A pesar de ello, no creo ninguna ocasión destacable.

Con que no cediese en ninguna ocasión bastaría.