Hvad Betyder ÆNDRER STØRRELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambia el tamaño
• redimensiona
• cambiar el tamaño
• alteran la cantidad
• altera el importe
• altera el montante

Eksempler på brug af Ændrer størrelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tip 1: Sådan ændrer størrelsen af avatarer.
Consejo 1:¿Cómo cambiar el tamaño de los avatares.

Ændrer størrelsen på markerede kolonne så de får samme størrelse..
Redimensiona las columnas seleccionadas para que tengan el mismo tamaño.

Gennemse tekststørrelse: Ændrer størrelsen på teksten på.
Tamaño de fuente: Cambia el tamaño del texto.

Ændrer størrelsen af et billede eller et dokument, der vises i et program.
Cambia el tamaño de una imagen o documento que se muestra en algún software.

Gennemse tekststørrelse: Ændrer størrelsen på teksten på.
Revisar tamaño del texto: cambia el tamaño del texto en la..

Ændrer størrelsen på miniaturebillederne, så de kan være i vinduet.
Cambia el tamaño de las miniaturas para ajustarlas a la ventana.

De lave og høje Kontroller ændrer størrelsen af mids i pedalen.
Los controles bajos y altos alteran la cantidad de medios en el pedal.

Mens du ændrer størrelsen eller repartitionerer drevet, kan du miste din vFAT-partition.
Al redimensionar o reparticionar la unidad, es posible que pierda su partición vFAT.

Hun kan ikke lide høj luftfugtighed og ændrer størrelsen ved temperaturspring.
Ella no le gusta una gran cantidad de humedad y cambia el tamaño de los saltos de temperatura.

Store tal: Ændrer størrelsen på de tal, der vises på siden.
Números grandes: cambia el tamaño de los números que se.

ZS4 Video Editor Windows 7 korrigerer farven, justerer billedet, fjerner forvrængningselementerne, ændrer størrelsen på videofiler.
ZS4 Video Editor para Windows 7 corrige el color, ajusta la imagen, elimina los elementos de distorsión, cambia el tamaño de los archivos de video.

Jeg skyder bare op GIMP, ændrer størrelsen på billederne for dem, og de er gode at gå!
Acabo de iniciar GIMP, cambiar el tamaño de las fotos para ellos y están listos para ir!

Der kan f. eks. være for meget baggrund på et billede, du har taget med din mobiltelefon, og hvis du ændrer størrelsen på billedet, bliver den væsentlige del for lille.
Por ejemplo, una foto que haya tomado con el teléfono móvil puede mostrar demasiado fondo, y cambiar el tamaño de toda la imagen haría que la parte que le importa quedara demasiado pequeña.

Når du ændrer størrelsen eller billeddata for et billede, ændrer du den mængde data, der er i filen.
Al cambiar el tamaño y remuestrear una imagen, se cambia la cantidad de datos en ese archivo.

I denne forbindelse skal det bemærkes, at anvendelsen af tredjeparter til salgslicenser er en rent kommerciel beslutning, der ikke ændrer størrelsen af den kredit, der er indrømmet i licenserne.
A este respecto, hay que observar que el recurso a terceros para vender permisos es una decisión puramente comercial que no altera el montante de crédito concedido en los permisos.

Acrobat ændrer størrelsen på og arrangerer de to vinduer side om side så de tilsammen næsten fylder hele skærmen.
Acrobat redimensiona y organiza las dos ventanas una junto a otra de manera que ocupen casi por completo la ventana entera.

Anvend regler for flydende sider for at bestemme, hvordan objekter på en side tilpasses, når du opretter alternative layouts og ændrer størrelsen, retningen eller størrelsesforholdet.
Aplique reglas de página flotante para determinar el modo en que los objetos de una página se adaptarán al crear diseños alternativos y cambiar el tamaño, la orientación o la proporción.

Hvis du flytter forklaringen og ændrer størrelsen ved hjælp af musen, justeres afbildningsområdet ikke automatisk.
Si mueve y cambia el tamaño de la leyenda con el mouse, el área de trazado no se ajustará automáticamente.

Salg af en licens til en anden(dvs. højere eller lavere) pris end dens værdi er en rent kommerciel transaktion, som ikke ændrer størrelsen af den fordel, der oprindeligt blev opnået af ordningen.
La venta de un permiso a un precio diferente a su valor(es decir, más alto o más bajo) representa una transacción puramente comercial que no altera el importe del beneficio obtenido originalmente del sistema.

Når du ændrer størrelsen på en række eller kolonne ved at trække med musen, vises værktøjstip nu som forventet.
Al cambiar el tamaño de una fila o columna arrastrando con el mouse, la información sobre herramientas ahora aparece como se esperaba.

Vigtigt tip: Sikkerhedskopier altid dine data, inden du skifter GPT til MBR, når du ændrer størrelsen eller formaterer partitioner, installerer nyt OS eller ændringer, som du gør med harddisken.
Consejo importante: Haga siempre una copia de seguridad de sus datos antes de cambiar GPT a MBR, al redimensionar o formatear particiones, instalar un nuevo sistema operativo o cualquier cambio que haga con su unidad de disco duro.

I vinduet ændrer størrelsen og vippen vi sætter den opløsning, vi har brug for, det vil sige størrelsen..
En la ventana cambie el tamaño y la inclinación, establecemos la resolución que necesitamos, es decir, el tamaño..

Som nævnt i betragtning 34 i den midlertidige forordning finder Kommissionen, at"salget af en licens til en pris, der ligger under den pålydende værdi, er en rent kommerciel afgørelse, der ikke ændrer størrelsen af den fordel, der opnås af ordningen".
Tal como se explica en el considerando 34 del Reglamento provisional, la Comisión considera que"la venta de una licencia a un precio inferior al valor nominal es una decisión comercial pura que no altera el importe del beneficio recibido del sistema".

Tilpas indhold proportionalt: Ændrer størrelsen på indholdet, så det passer til en ramme, mens indholdsproportionerne bevares.
Encajar contenido proporcionalmente: cambia el tamaño del contenido para encajarlo en un marco y conserva las proporciones del contenido.

I tilfælde, hvor licenserne blev overdraget(solgt), blev fordelen beregnet på grundlag af størrelsen af den kredit(den pålydende værdi), der blev indrømmet i licensen, uanset licensens salgspris, idet salget af en licens er en rent kommerciel beslutning, der ikke ændrer størrelsen af den fordel(svarende til den indiske regerings overførsel af midler), der er opnået af ordningen.
En los casos en que los permisos fueron transferidos(vendidos), el beneficio se calculó sobre la base del montante de crédito concedido en el permiso(valor nominal), independientemente del precio de venta del permiso, ya que la venta de un permiso es una decisión puramente comercial que no altera el montante del beneficio(equivalente a la transferencia de fondos del Gobierno de la India) obtenido gracias al sistema.

Øget blodgennemstrømning, som ændrer størrelsen af penis er muligt, fordi hjernen giver et tegn til nervesystemet og det aktiverer blod.
Aumento del flujo sanguíneo que cambia el tamaño del pene es posible porque el cerebro da una señal al sistema nervioso y activa la sangre.

Men hvis brugeren ændrer størrelsen på vinduet, vandrette områder automatisk flyttes til den næste linje, som vist i nedenstående illustration.
Sin embargo, si el usuario cambia el tamaño de la ventana, las regiones horizontales mover automáticamente a la siguiente línea, como se muestra en la siguiente ilustración.

Du lærer at justere farven, hvordan du løser eventuelle belysningsproblemer, hvordan du beskærer, ændrer størrelsen eller kopierer dit billede, og hvordan du indlæser forskellige indstillinger for at få dit endelige billede til at se ud, præcis som du altid har afbilledet!
Aprenderá cómo ajustar el color, cómo solucionar cualquier problema de iluminación, cómo recortar, cambiar el tamaño o copiar su imagen, y cómo ingresar diferentes configuraciones para hacer que su foto final se vea exactamente como siempre lo ha fotografiado!

Hvis du flytter eller ændrer størrelsen på en video i din præsentation, kan du justere underteksterne ved at vælge videoen og klikke på Align Captions under fanen Playback.
Si mueve o cambiar el tamaño del vídeo de la presentación, puede volver a alinear los subtítulos seleccionando el vídeo y, a continuación, haciendo clic en Alinear títulos en la pestaña reproducción.

Forskning i GABA har ført til medicin, der ændrer størrelsen af denne neurotransmitter i hjernen eller ændre, hvordan hjernen reagerer på det.
Investigación en GABA ha llevado a los medicamentos que alteran la cantidad de este neurotransmisor en el cerebro o cambian cómo el cerebro responde a ello.

Hvordan man bruger "ændrer størrelsen" i en Dansk sætning

Du ændrer størrelsen af din indsats ved at bruge indsats knapperne,.

Fyldning af opvaskemaskinen Efterhånden som afspændingsmidlet forbruges, ændrer størrelsen på den sorte prik sig, se illustrationen nedenfor.

Hvis du klikker på pilene, du ændrer størrelsen på objektet.

Hvis du vil ændre størrelsen på en figur og samtidigt bevare dens proportioner, skal du holde SHIFT nede, når du ændrer størrelsen.

Jeg ønsker nemlig ikke at det bare bliver til muskler igen, da det ikke ændrer størrelsen..

Men pas på kvaliteten, hvis du ændrer størrelsen til et skævt format.

Hvis du vil ændre størrelsen på en streg og samtidigt bevare vinklen på den, skal du holde SHIFT-tasten nede, når du ændrer størrelsen.

Hvis du ændrer størrelsen på billedet, justeres billedet muligvis ikke korrekt i PDF-filen.

Der er dog nogle spejle , der ændrer størrelsen af det reflekterede billede som et resultat af deres optik Der er tre grundlæggende kategorier af spejle : .

Brug af proceduren i Ændring af størrelsen på objekter på side 28 ændrer størrelsen på teksten.

Hvordan man bruger "redimensiona, cambia el tamaño, cambiar el tamaño" i en Spansk sætning

Redimensiona el mapa para ajustarlo al espacio disponible.

Cambia el tamaño en que se visualiza el área de trabajo.

Cuando cambia el valor f-stop, cambia el tamaño de la abertura.

Redimensiona los Modify > Scale objetos proporcionalmente.

Member: Se permite cambiar el tamaño del texto.

Puedes rotar, cambiar el tamaño y mover las palabras.

Es muy fácil cambiar el tamaño de una fotografía.

Shrink: Permite cambiar el tamaño de los iconos.

Me gusta la receta Lola, eso sí, cambia el tamaño del pulpo.

cambiar el tamaño de(1); CPubKey clave pública; si (!