Hvad Betyder ØGET MODSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mayor resistencia
• aumento de la resistencia
• aumentar la resistencia

Eksempler på brug af Øget modstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øget modstand mod koldt og dårligt lys.
Mayor resistencia al frío y poca luz.

Pine viser øget modstand mod forfald.
El pino demuestra una mayor resistencia a la descomposición.

Øget modstand overfor vand, sved og støv.
Mayor resistencia al agua, el sudor y el polvo.

En elektrisk strøm, der passerer gennem en ledning med øget modstand, opvarmer det.
Una corriente eléctrica que pasa a través de un cable con mayor resistencia lo calienta.

Øget modstand af Nakhodka druesort til sygdomme.
Mayor resistencia de la variedad de uva Nakhodka a enfermedades.

En sådan base er kendetegnet ved øget modstand mod kemisk og mekanisk stress samt holdbarhed.
Dicha base se caracteriza por una mayor resistencia al estrés químico y mecánico, así como a la durabilidad.

Denne patientgruppe kan få nedsat respiratorisk drive og øget modstand i luftvejene.
En dichos pacientes, los opioides pueden disminuir el impulso respiratorio y aumentar la resistencia de las vías aéreas.

Det udviser øget modstand mod fusarium og verticillio vilje.
Presenta mayor resistencia al fusarium y al verticillio.

Det særlige fikseringssystem med svejsning, permanent klæbemiddel eller nitter giver øget modstand mod ydre faktorer.
El sistema de fijación especial a través de la soldadura, adhesivo permanente o remaches ofrecen una mayor resistencia frente a factores externos.

Øget modstand i kroppen er en garanti for mangel på sygdom og velvære selv i vintersolvervperioder.
El aumento de la resistencia del cuerpo es una garantía de falta de enfermedad y bienestar incluso en los períodos de solsticio de invierno.

Mundstykket modtageren tilbyder en øget modstand, så erfarne spillere kan opnå øget projektion.
El receptor de la boquilla ofrece una mayor resistencia, por lo que los instrumentistas experimentados pueden alcanzar mayor proyección.

Foundation(Weeks 1-2)- Denne fase fokuserer på udarbejdelsen af de muskler, sener og ledbånd før øget modstand.
Fundación(Semanas-1 2)- Esta fase se centra en la preparación de los músculos, tendones y ligamentos antes de aumento de la resistencia.

(3) Toughening agent: Øget modstand kan øge gummi lagets sejhed, forbedre slagfastheden, afskalning, bøjningsevne, reducere reaktionsvarmen og krympning, er også en af komponenterne i Scotch tape.
(3) Agente endurecedor: El aumento de la resistencia puede aumentar la dureza de la capa de caucho, mejorar la resistencia al impacto, despegarse, doblarse, reducir el calor de la reacción y la contracción, también es uno de los componentes de la cinta Scotch.

I terminalblokke af denne type anbefales det ikke at anbringe aluminiumtråde i betragtning af deres lave mekaniske styrke- ved at overføre kernen skaber vi et punkt med øget modstand, hvilket betyder lokal overophedning.
En los bloques de terminales de este tipo, no se recomienda colocar cables de aluminio, en vista de su baja resistencia mecánica: al transferir el núcleo, creamos un punto con mayor resistencia, lo que significa sobrecalentamiento local.

Agenturet fremhævede den enorme udfordring for de berørte Bahamians fremad og bemærkede behovet for at genopbygge ødelagte infrastrukturer,"med øget modstand i lyset af ekstrem vejr", som værende nøglen til at øge samfundets modstandsdygtighed.
Al destacar el inmenso desafío que les espera a los bahameños afectados, la agencia señaló la necesidad de reconstruir la infraestructura destruida,"con una mayor resistencia frente al clima extremo", como clave para aumentar la resiliencia de las comunidades.

Kronisk lungesygdom Hos patienter med kronisk obstruktiv lungesygdom eller andre sygdomme i lungerne kan fentanyl give mere alvorlige bivirkninger, og denne patientgruppen kan få nedsat respiratorisk drive og øget modstand i luftvejene.
Enfermedad pulmonar crónica En pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica u otras enfermedades pulmonares, fentanilo puede tener reacciones adversas más graves, en tales pacientes los opioides pueden disminuir el impulso respiratorio y aumentar la resistencia de las vías aéreas.

Til øge modstanden den rulning De glatte stænger foldes krog i enderne.
Para aumentar la resistencia la desplazándose las barras lisas se doblan enganchado en los extremos.

Passende tilpasninger af kosten kan supplere tabet af næringsstoffer og øge modstanden.
Los ajustes apropiados a la dieta, pueden complementar la pérdida de nutrientes y aumentar la resistencia.

Øger modstand af enheden i forhold til urogenitale smittefarlige faktorer.
Aumenta la resistencia del dispositivo en comparación con los factores infecciosos del tracto urogenital.

Immunomodulatorer og vitaminer øger modstanden og styrken af kroppen.
Los inmunomoduladores y las vitaminas aumentan la resistencia y la fuerza del cuerpo.

Phenotorpil" øger modstanden af hjernevæv til hypoxi og har en antimpasmodisk effekt.
Fenotopil" aumenta la resistencia del tejido cerebral a la hipoxia y tiene un efecto antiespasmódico.

Protejeaza det kardiovaskulære system; øger modstanden karvæggene;
Protege el aparato cardiovascular; aumenta la resistencia de las paredes vasculares;

Øger modstanden i blodkar og kapillærer;
Aumenta la resistencia de los vasos sanguíneos y capilares;

(9)- Det kan være nødvendigt, for øge modstanden, tilføjelsen af en søjle ikke kun i enden af en mur, men også langs dens vej.
Puede ser necesario aumentar la resistencia añadiendo un pilar No solo al final de un muro, sino también a lo largo de su camino.

Dem virkninger af stoffet-en vækstmuskel af kvalitet, kan øge modstanden og styrken, opretholdelse af definitionen af tæthed og muskelen.
Los efectos de la droga-un músculo de crecimiento de la calidad, puede aumentar la resistencia y la fuerza, el mantenimiento de la definición de la densidad y el músculo.

Disse interventioner tillader øge modstanden og duktilitet af de ældste strukturer, der respekterer bevarelsen af de oprindelige statiske mønstre.
Estas intervenciones permiten aumentar la resistencia y el ductilidad De las estructuras más antiguas, respetando la conservación de los patrones estáticos originales.

Hos disse patienter kan opioiderne nedsætte respirationsdriften og øge modstanden i luftvejene.
En dichos pacientes, los opioides pueden disminuir el estimulo respiratorio y aumentar la resistencia de las vías aéreas.

For eksempel vil Elixir af panser give din karakter en uigennemtrængelig rustning og øge modstanden i modstanden eliksir.
Por ejemplo, el elixir de la armadura le dará a su personaje una armadura impenetrable, y aumentar la resistencia de la resistencia elixir.

Graviditetstid(for at reducere risikoen for iltfostret i fosteret samt øge modstanden af kvindens krop til infektioner).
Período de embarazo(con el fin de reducir el riesgo de falta de oxígeno del feto, así como aumentar la resistencia del cuerpo de la mujer a las infecciones).

Dette øger modstand når blæser ned instrumentet og igen skaber en lysere tone.
Esto aumenta la resistencia al soplar el instrumento y a su vez crea un tono más brillante.

Hvordan man bruger "øget modstand" i en Dansk sætning

Astma er en anden sygdom, hvor der også er øget modstand i luftrørene.

I mere avancerede former, kan der være en udvidelse af den nedre esophagus, og øget modstand mod passage af sonden ind i maven.

Så snart den følelse af mistillid begynder at sprede sig hos brugerne, vil det føre til øget modstand mod intranettet.

Forårets stigning falder sammen med en øget modstand fra Talibans side.

KOL har fået sit navn, fordi vejrtrækningen og udåndingen er hæmmet af en øget modstand i luftvejene.

Lysene på R70i-benlederne lyste rødt (et tegn på øget modstand).

Befugtning og regenerering af slimhinder. Øget modstand mod patogener.

Lav armbøjninger på en træstamme, hvor du sætter føderne op for at opnå øget modstand i dine armbøjninger.

Emfysem medfører ofte øget modstand i luftrørene og kronisk nedsat lungefunktion.

Bakkeløb indebærer løb hvor du bruger din kropsvægt som en øget modstand, hvilket får den betydning at især lægmusklen skal arbejde hårdere.

Hvordan man bruger "aumento de la resistencia, aumentar la resistencia" i en Spansk sætning

d) Aumento de la resistencia de los individuos a agentes nocivos.

Obstructiva: Caracterizada por aumento de la resistencia al flujo aéreo.

Aumento de la resistencia que te preparará mejor para el parto.

-Puede aumentar la resistencia física de cada persona.

También pueden beneficiarse del aumento de la resistencia atlética.

Ventajas y beneficios del Fitness: Aumento de la resistencia aeróbica.

Además, ayuda a aumentar la resistencia del cuerpo.

Aumento de la resistencia frente a toda clase de tensión (estrés).

-Podría prevenir la osteoporosis al aumentar la resistencia ósea.

Aumentar la resistencia muscular sin sobrepasar el esfuerzo máximo.