Hvad Betyder ØJENTRÆTHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fatiga ocular
• estrés visual
• fatiga visual
• fatiga del ojo
• cansancio ocular

Eksempler på brug af Øjentræthed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er digital øjentræthed?
¿Qué es el estrés visual digital?

Modvirker øjentræthed og visuel stress.
Combata la fatiga ocular y el estrés visual.

Hyppige hovedpiner og øjentræthed.
Frecuentes dolores de cabeza y fatiga ocular.

Mindre øjentræthed med flimmerfri teknologi.
Menos cansancio ocular con la tecnología sin parpadeo.

Find ud af om du har digital øjentræthed.
Descubra si sufre estrés visual digital.

Øjentræthed ved læsning, skrivning eller brug af digitale enheder.
Fatiga ocular al leer, escribir o utilizar dispositivos digitales.

Almindelige symptomer på digital øjentræthed.
Los síntomas comunes del estrés visual digital son.

Modvirker øjentræthed hos brugere af smartphones og andre digitale enheder.
Por ejemplo para ayudar a los usuarios de smartphones y otros dispositivos digitales a combatir la fatiga ocular.

Download app'en til test af øjentræthed her!
Descargue aquí la aplicación de prueba de estrés visual.

Langvarig, daglig brug kan medføre digital øjentræthed, som er betegnelsen for de gener og synsforstyrrelser, der opstår efter mere end to timers brug af en digital enhed.
El uso diario y prolongado puede provocar fatiga visual digital, que consiste en molestias oculares y problemas de visión que empiezan a experimentarse tras haber pasado 2 o más horas utilizando un dispositivo digital.

Undgå overanstrengelse af øjnene og digital øjentræthed.
Evite la fatiga ocular y el estrés visual digital.

Dette kan udløse symptomer som øjenbelastninger, øjentræthed, sløret eller dobbelt syn, samt tørre øjne.
Esto puede causar síntomas como el cansancio ocular, la fatiga ocular, visión borrosa o doble y el síndrome del ojo seco.

Bed din optiker rådgive dig om digital øjentræthed.
Pida consejo a su oculista sobre el estrés visual digital.

En del optikere behandler digital øjentræthed ved at tilbyde gode råd om, hvordan man skal opføre sig, for eksempel at man skal blinke oftere, regelmæssigt holde korte pauser og kigge på genstande, der er længere væk(80/20/20-reglen), øge tekststørrelsen på skærmen eller justere afstanden til arbejdsstationen.
Algunos profesionales de la vista abordan la fatiga ocular digital mediante consejos conductuales, como parpadear más seguido, tomar descansos breves frecuentemente para observar objetos distantes(la regla 20/20/20), aumentar el tamaño del texto digital o aumentar la distancia al monitor.

Presbyopi kan også forårsage hovedpine og/eller øjentræthed.
La presbicia también puede causar dolor de cabeza y fatiga visual.

En del optikere behandler digital øjentræthed ved at tilbyde gode råd om, hvordan man skal opføre sig, for eksempel at man skal blinke oftere, regelmæssigt holde korte pauser og kigge på genstande, der er længere væk(80/20/20-reglen), øge tekststørrelsen på skærmen eller justere afstanden til arbejdsstationen.
Algunos profesionales de la visión están abordando la fatiga visual digital ofreciendo recomendaciones conductuales, como parpadear con más frecuencia, tomarse descansos breves alejando la vista de la pantalla digital para enfocarla en objetos distantes(la regla 20/20/20), aumentar el tamaño del texto de la pantalla o ajustar la distancia de la pantalla.

Brilleglas til den digitale livsstil: modvirker digital øjentræthed.
Lentes para el estilo de vida digital: para contrarrestar la fatiga visual digital.

De mest almindelige og irriterende symptomer på digital øjentræthed er trætte og tørre øjne.1.
Los síntomas más frecuentes y molestos de la fatiga ocular digital son cansancio y sequedad.1.

Studerende og andre kunder, som tilbringer mange timer foran en skærm på arbejdet, kan opleve symptomer på digital øjentræthed.
Los pacientes que son estudiantes o pasan muchas horas frente a una pantalla en sus trabajos podrían experimentar síntomas de fatiga visual digital.

Denne overfladebehandling bidrager til at reducere digital blænding og til at forhindre forøget øjentræthed som følge af blåt lys fra digitale skærme og kunstig belysning.
Este tratamiento ayuda a reducir el deslumbramiento causado por los dispositivos digitales y a prevenir un mayor estrés visual provocado por la luz azul que emiten las pantallas digitales y la iluminación artificial.

Main skjold giver tæt på perfekt optisk kvaliteten at reducere øjentræthed.
Escudo principal proporciona cerca de perfecta calidad óptica para reducir la fatiga del ojo.

Stort displayvindue Øko-venlig træ materiale Slukke automatisk uden operation for 6 minutter Bambus tekstur reducerer øjentræthed SPECIFIKATIONER Type Solar drevet regnemaskine Farve Camel Materiale Træ Strømforsynin….
Pantalla grande Material de madera respetuoso del medio ambiente Apague automáticamente sin la operación durante 6 minutos Textura de bambú reduce la fatiga ocular ESPECIFICACIONES Tipo Calculadora de energía solar Color Camello….

Studerende og andre kunder, som tilbringer mange timer foran en skærm på arbejdet, kan opleve symptomer på digital øjentræthed.
Los estudiantes o las personas que por su trabajo pasan muchas horas delante de una pantalla puede que experimenten síntomas de fatiga ocular digital.

Kombinationen af ZEISS Digital Inside Technology og ZEISS DuraVision BlueProtect medvirker yderligere til at forhindre øjentræthed og giver brugerens øjne friske kræfter efter brug af kontaktlinser.
La combinación de tecnología ZEISS Digital Inside y ZEISS DuraVision BlueProtect ayuda a prevenir un mayor estrés visual y permite refrescar los ojos de los usuarios después de haber llevado lentes de contacto.

Herved minimeres refleksioner skabt af lys fra forskellige bølgelængder og retninger, hvilket igen er med til at reducere øjentræthed.
En este sentido, se minimizan los reflejos provocados por la luz de varias longitudes de onda y en diferentes direcciones, lo que reduce la fatiga ocular.

Ingen flash frekvens: projektørlys arbejde frekvensen er høj, vil ikke forårsage øjentræthed, effektiv beskyttelse af synet.
Sin frecuencia de flash: la frecuencia de trabajo del proyector es alta, no causará la fatiga ocular, la protección efectiva de la vista.

Overtrætte øjne, hovedpine og nakkesmerter: Hyppig brug af en smartphone, e-reader eller tablet fører ofte til digital øjentræthed.
Fatiga o irritación ocular, dolores de cabeza o de cuello…, el uso frecuente de smartphones, lectores de libros electrónicos o tabletas a menudo acaba provocando estrés visual digital.

Denne overfladebehandling- både på brilleglassets for- og bagside- bidrager til at reducere digital blænding og til at forhindre forøget øjentræthed som følge af blåt lys fra digitale skærme og kunstig belysning.
Característica Este tratamiento ayuda a reducir el deslumbramiento causado por los dispositivos digitales y a prevenir un mayor estrés visual provocado por la luz azul que emiten las pantallas digitales y la iluminación artificial.

Denne teknologi er specielt udviklet til optimering af brilleglassets læseafstand ved almindelige trykte medier(38 cm) og ved digitalt udstyr(35 cm) og modvirker således yderligere øjentræthed.
Característica Esta tecnología ha sido especialmente desarrollada para optimizar el diseño de la lente en las distancias de lectura de medios impresos convencionales(38 cm) y dispositivos digitales(35 cm), lo que evita un mayor estrés visual.

Biofinity Energys er de eneste kontaktlinser som bruger Digital Zone Optics teknologien- en anvanceret optisk metode, som hjælper med at reducere øjentræthed, som forårsages ved fokusering på små detaljer på en digital skærm.
Las lentillas Biofinity Energys son las únicas lentillas que usan la tecnología Digital Zone Optics, un método óptico avanzado que ayuda a reducir el cansancio ocular causado por el intento de enfocar la mirada en los pequeños detalles de las pantallas digitales.

Sådan bruges "øjentræthed" i en sætning

De hjælper med at modvirke de første tegn på øjentræthed, som kan forekomme ved jævnlig brug af smartphones, tablets eller andre enheder med små skærme.

Med Acer VisionCare bestræber vi os på at give dig de levende farver og billedoplevelser, du er vant til, uden de hovedpiner eller den øjentræthed, du får med andre skærme.

Kun på denne måde kan man undgå hurtig øjentræthed.

Generne kan også vise sig som øjentræthed ved megen læsning, samt ved bilkørsel eller flyrejser.

Det kan opleves som øjentræthed hvor øjnene føles tørre, løber i vand eller er trætte.

ANBEFALES TIL ØJENTRÆTHED Kontinuerligt brug af computer, telefon og TV kan påvirke dine øjne.

GL2760H er opgraderet til at eliminere flimmer på alle lysstyrkeniveauer og reducerer effektivt øjentræthed.

Det kan i sidste ende give øjentræthed – og hovedpine, ondt i ryggen eller en stiv nakke.

Biofinity Energys™-kontaktlinser har Digital Zone Optics™, som hjælper mod den øjentræthed, som skyldes fokusering på digitale enheder på tæt hold.