Eksempler på brug af Accelerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Accelerer strålen.
Hurtigere op, accelerer og.
Accelerer og tilpasse video.
Piller man ved dem, accelerer reaktionen.
Manipularlos gatilla un circuito en la batería que acelera la reacción.Accelerer dit vægttab på en naturlig måde med Ayurveda.
Acelerar su pérdida de peso de una manera natural con Ayurveda.En MotoGP cykel accelerer hurtigere end en F1 bil.
Una moto de MotoGP acelera más rápido que un coche de Fórmula 1.Accelerer din metaboliske proces vil helt sikkert brænde langt flere kalorier.
Acelerar su proceso metabólico sin duda quemar más calorías.Spørgsmålet er hvordan man accelerer den elektriske transports fremskridt?
La pregunta es cómo acelerar la llegada del transporte eléctrico?Accelerer din metaboliske procedure og også du tø så langt flere kalorier.
Acelerar su proceso metabólico, así como descongela mucho más calorías.Strømlin sikkerheden, og accelerer overensstemmelsen i din Azure-sky.
Faktorer som søvnmangel ellerfølelsesmæssig stress accelerer hårtabet.
De fleste accelerer helt anderledes.
Casi todas aceleran de forma distinta.Observationer af supernovaer har vist, at Universets udvidelse accelerer.
Citroën accelerer sin strategi om udvikling.
Fluidra acelera su estrategia de crecimiento.Mazdas i-ACTIV AWD-system giver dig bedre kontrol, når du accelerer, drejer, bremser og kører på glatte veje.
I-ACTIV AWD aporta control al acelerar, girar, frenar y circular por vías resbaladizas.Men insulin accelerer omstillingen af kalorier til fedt.
Pero la insulina acelera la conversión de calorías en grasa.Ens bugspytkirtel får insulin til at komme ned med det, hvilket er godt.Men insulin accelerer omstillingen af kalorier til fedt.
El páncreas produce insulina a fin de reducirlo, lo que es bueno.Pero la insulina acelera la conversión de calorías en grasa.Zak, du kan ikke accelerer når du allerede er i hypertiden.
Zak, no puedes acelerar cuando ya estas en hipertiempo.Accelerer din metaboliske procedure, såvel som du tø så meget en masse flere kalorier.
Acelerar su procedimiento metabólico y derretir tanto mucho más calorías.Skræddersy arbejdsgange, automatiser og accelerer arbejdet ved hjælp af termbaser og oversættelseshukommelser.
Automatiza tus flujos de trabajo y acelera la salida al mercado.Accelerer opad for at bevæge sig fremad og nedad for at sætte farten ned.
Acelerar hacia arriba para mover hacia adelante y hacia abajo para reducir la velocidad.Katalysator Definition En substans der accelerer en kemisk reaktion uden at blive forbrugt eller ændret.
Catalizador Definition Una sustancia que acelera una reacción química sin consumirse o cambiar.(1) Accelerer produktkøling, letter online-emballage og spar proces tid.
(1) Acelere el enfriamiento del producto, facilite el empaquetado en línea y ahorre tiempo de proceso.Dens superleder termiske funktion accelerer optøning af fødevarer uden at du behøver at bruge elektricitet.
Su superconductividad térmica acelera la descongelación de alimentos sin necesidad de usar electricidad.Accelerer til dæmningen giver magt stempel og at akkumulere point, indsamle stjerner.
Acelere a la barrera permite que el pistón de potencia y acumular puntos, recoger estrellas.Formel 1 er også en måde, hvorpå Renault kan accelerer udviklingen og fortsætte med at være helt i front, når det gælder teknologiske innovationer.
La Fórmula 1 es un medio para que Renault continúe acelerando su crecimiento y se mantenga a la vanguardia del progreso tecnológico de este deporte.Accelerer så hårdt som muligt og hoppe over forskellige hegn, som vil opfylde på vejen.
Acelerar tan duro como sea posible y saltar sobre las cercas diferentes, que se reunirá en el camino.Optimer metabolisk hastighed og accelerer også syntesen af proteiner, men uden yderligere indtagelse af anabole steroider, der udviser egenskaber kataboliske.
Optimizar la tasa metabólica, y también acelerar la síntesis de proteínas, pero sin la ingesta adicional de esteroides anabólicos que exhibe propiedades catabólicas.Accelerer båden til cruising-fart, og vær opmærksom på maksimumhastigheden, i mil pr. time.
Acelera hasta poner la embarcación a velocidad de crucero y observa la velocidad máxima en millas por hora.ASUS-software accelerer automatisk datahastighederne for kompatible USB 3.0 enheder, uden at brugeren skal foretage sig noget.
El software de ASUS acelera de manera automática la velocidad de datos para periféricos compatibles con USB 3.0 sin la necesidad de la interacción del usuario.
