Hvad Betyder ACCELERERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aceleración
• acelerar

Eksempler på brug af Accelerering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Præcis bremsning og accelerering.
Frenado y aceleración más precisos.

Bag denne accelerering står den såkaldte dunkle energi.
La responsable de esa aceleración es la llamada energía oscura.

Fremme ved målet i absolut accelerering om 7 sekunder.
Fin del viaje en aceleración temporal en siete segundos.

Accelerering af forskning og innovation inden for lægemidler til avanceret behandling.
Acelerar la investigación y la innovación para los medicamentos de terapia avanzada.

Alternativet er en accelerering af udvandringen.
El otro es el aceleramiento de la emigración.

Blid accelerering og målrettet anvendelse af rekuperation sænker energiforbruget betydeligt.
La aceleración suave y el uso preciso de la recuperación reducen significativamente el consumo de energía.

Læs analysefirmaet ESG's perspektiv på de 10 principper for accelerering af implementering.
Lea la visión de la empresa analista ESG sobre los 10 principios para acelerar la adopción.

Blid accelerering og målrettet anvendelse af rekuperation sænker energiforbruget betydeligt.
Una aceleración suave y un uso preciso de la recuperación disminuyen considerablemente el consumo de energía.

Resultatet er en væsentlig statistisk forskel i reaktionstiden mellem hvidt og gult lys i forhold til opbremsning og accelerering.
Los resultados demostraron una diferencia estadísticamente importante en los tiempos de respuesta entre la luz blanca y la amarilla para frenar y acelerar.

Yderst sikkert trådløst Cisco-netværk giver en infrastruktur til accelerering af innovation til mellemstore og store virksomheder.
Las redes inalámbricas de Cisco sumamente seguras proporcionan la infraestructura necesaria para agilizar la innovación en las medianas y grandes empresas.

Metal 2 har endnu mere GPU-kraft, accelerering af grafik og behandling af krævende indhold til professionel produktion af indhold og spil samt maskinlæring m.m.
Metal 2 libera aún más poder de GPU, acelerando los gráficos y el cómputo, para favorecer la creación profesional de contenido, juegos, aprendizaje automático y más.

Det næstsidste år i programmeringsperioden 1994-1999, var især præget af en accelerering i gennemførelsen af programmerne.
Como antepenúltimo año del período de programación 1994-1999, 1998 habrá sido fundamentalmente un año marcado por una aceleración en la ejecución de los programas.

Metal 2 har endnu mere GPU-kraft, accelerering af grafik og behandling af krævende indhold til professionel produktion af indhold og spil samt maskinlæring m.m.
Metal 2 permite aprovechar aún más la potencia de la GPU acelerando los gráficos y los cálculos para creación de contenidos profesionales, juegos, aprendizaje automático y más.

Udøvelsen af den monetære magt i Europa vil kræve en øget koordination af de økonomiske politikker og en accelerering af den europæiske integration.
El ejercicio del poder monetario en Europa, exigiría mayor coordinación de políticas económicas, y supone una aceleración de la integración europea.

Wall Street-politikken betyder en accelerering af forkrøblende hyperinflation, ødelæggende nedskæringer og, sluttelig, massemord på nationens mest sårbare borgere.
La política de Wall Street significa una aceleración de la hiperinflación agobiante, de la austeridad devastadora y, por último, el asesinato en masa de los ciudadanos más vulnerables de la nación.

Selv hvis alle klimamålene blev indfriet, ville det være mindre end halvdelen af, hvad der er behov for at gøre for at begrænse accelereringen af klimaforandringerne i det næste årti«, skriver de.
Incluso si todas las promesas climáticas que son voluntarias se implementan completamente, cubrirán menos de la mitad de lo que se necesita para limitar la aceleración del cambio climático en la próxima década", dice el Dr. Watson.

Accelerering af tilpasningen af landbrugsstrukturerne(Mål nr. 5a) og støtte til udviklingen i landdistrikter(Mål nr. 5b) inden for rammerne af reformen af den fælles landbrugspolitik.
Aceleración de la adaptación de las estructuras agrarias(Objetivo 5a) y formento del desarrollo de zonas rurales(Objetivo 5b) en el marco de la reforma de la Política Agraria Común.

TCT-dobbeltkoblingen med Launch control optimerer gearskift og accelerering, mens sjov på racerbanen er garanteret ved blot at klikke den intuitive D.N.A. -vælger til Race-tilstand.
El nuevo doble embrague seco TCT con control de arranque optimiza los cambios de marcha y la aceleración, mientras que la diversión en la pista de carreras queda asegurada con solo poner el intuitivo selector DNA en el modo de carreras.

Alfa Performance tjenesten giver dig mulighed for at indsamle ny viden om kørselsadfærd og få et overblik over de forskellige parametre, lige fra den leverede effekt og moment i realtid, til informationer om accelerering og bremsning.
Con Alfa Performance el usuario tendrá acceso a nueva información sobre su comportamiento mientras conduce para adquirir mayor conciencia al volante: desde la potencia suministrada al par motor en tiempo real, pasando por la información sobre la aceleración o el frenado.

Den justerbare fyldningshastighed og accelerering af PD22I -fylderen forhindrer sprøjtning eller skumning, mens drypning stoppes ved brug af en tilbagesugsfunktion. Fyldningstilbehør Slanger.
La velocidad de llenado y la aceleración ajustables de la PD22P evitan que se genere espuma y salpique el líquido, mientras que el goteo se evita gracias a una función de retrosucción.

Citrix Cloudløsninger har vist sig at være det afgørende element i accelereringen af kundens overgang til cloud ved at minimere og overlade kompleksiteten af systemstyring til dem, der kender den bedst, nemlig Citrix.
Las soluciones de Citrix Cloud han demostrado ser un elemento vital a la hora de acelerar la adopción de la nube por parte de los clientes al minimizar y descargar la complejidad de la gestión de los sistemas a las personas que mejor la conocen, Citrix.

Er det, midt i denne åndeløse accelerering, muligt at indføre en anden rytme, hvor vi kan begynde en kollektiv refleksion over hvad der er sket med os og hvad der sker med os, når vi kaster os hovedkulds ud i tumulten?
En medio de esta aceleración extenuante,¿es posible introducir otro ritmo, en el que podamos involucrarnos en una contemplación colectiva de lo que nos hemos convertido, y en lo que nos estamos convirtiendo a medida que nos precipitamos en el tumulto?

Hvordan man bruger "accelerering" i en Dansk sætning

C.Lås, Parkeringssensor For/Bag, Aktiv Fartpilot(Automatisk Opbremsning Derefter Accelerering Under Kørsel), Kørecomputer, Infocenter, Startspærre, Varme I Forrude, Auto.

Kapitalismen betyder accelerering af alle systemets iboende modsætninger.

Vi arbejder med labyrintsanserne i form af balanceøvelser og accelerering.

Både accelerering og bremsning på håndtag for ekstra realisme.

Netdating er en slags accelerering af det romantiske kærlighedsbegreb altså det at man vælger af lyst.

C.Lås, Parkeringssensor For/Bag, Aktiv Fartpilot(Automatisk Opbremsning Derefter Accelerering Under Kørsel), Kørecomputer, Infocenter, Skilte Læsning, Sikkerhedsnet, Startspærre, Varme I Forrude, Auto.

Den globale opvarmning er en realitet, og der kræves netop en hurtig accelerering og handlekraftighed for, at jorden består til fremtidige generationer.

The old way usually involves applikation, 2) induktion, 3) aktivering, 4) accelerering og 5) regenerering.

Accelerering af talenternes udvikling, så de motiveres og fastholdes i virksomheden i de stillinger, hvor deres performance gør denne største forskel Potentielle talenter.

Den japanske centralbank fulgte ved årsskiftet efter den amerikanske og annoncerede intentioner omkring fremtidig accelerering af obligationsopkøb.

Hvordan man bruger "acelerar, aceleración" i en Spansk sætning

Para acelerar este proceso inventamos Dronecoria.

#Calcula el vector aceleración del movimiento {21}.

d) Tiene una aceleración constante hacia arriba.

¡Que Dios pueda acelerar ese día!

Acelerar metabolismo para adelgazar mas rapido.

Desequilibrios pueden incluso acelerar los acontecimientos.

Con tanta aceleración debes poner unos cojo-frenos!

Walgreen-alliance boots wholesale saber-cómo acelerar el.

Cómo Acelerar uTorrent Sin Programas (Máx.

Además, para acelerar la liquidación, entrega dividendos.