Hvad Betyder ACTA MATHEMATICA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acta mathematica

Eksempler på brug af Acta mathematica på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fra 1927 Carleman blev en redaktør af Acta Mathematica.
Desde 1927 Carleman se convirtió en un editor de Acta Mathematica.

Men tidsskrifter gerne Acta Mathematica ikke lykkes kun på grund af pengene.
Sin embargo, revistas como Acta Mathematica no tienen éxito solo por dinero.

Fra 1907, han tjente på den redaktionelle bestyrelsen for Acta Mathematica.
Desde 1907 sirvió en el consejo editorial de Acta Mathematica.

I 1882 Mittag-Leffler grundlagt Acta Mathematica og tjente som chefredaktør for tidsskriftet i 45 år.
En 1882 fundó Mittag-Leffler Acta Mathematica y se desempeñó como jefe de redacción de la revista por 45 años.

Partitioner i kth beføjelser blev offentliggjort af Acta Mathematica i 1934.
Particiones en poderes KTH fue publicado por el Acta Mathematica en 1934.

Faktisk Bendixson var en hyppig bidragyder til Acta Mathematica, tidsskriftet grundlagt af hans kollega Mittag-Leffler.
De hecho Bendixson es un frecuente contribuyente a Acta Mathematica, la revista fundada por su colega Mittag-Leffler.

Men selvfølgelig har jeg aldrig ønsker at vide noget igen omkring Acta Mathematica.
Pero, por supuesto, No quiero saber nada de nuevo sobre Acta Mathematica.

Han er nødvendige førende matematikere til at sende papirer til Acta Mathematica og Cantor og Poincarés bidraget mange papirer til de første par mængder.
Necesitaba los principales matemáticos para enviar documentos a Acta Mathematica y Cantor y Poincaré contribuyó muchos documentos a los volúmenes de primeros años.

Desuden var hun blevet redaktør på det nystartede tidsskrift Acta Mathematica.
Fue también la primera mujer que ocupó el puesto de editora de la revista Acta Mathematica.

Arbejdet blev offentliggjort i Acta Mathematica i 1897 og var et andet stort skridt fremad i at løse de problemer, som Weingarten havde arbejdet hele sit liv.
El trabajo fue publicado en Acta Mathematica en 1897 y fue otro gran paso adelante en la solución de los problemas en los que Weingarten había trabajado toda su vida.

Dette bidrag til analytisk talteori[er] offentliggjort i Acta Mathematica i 1887….
Esta contribución analítica a la teoría de los números[es] publicado en Acta Mathematica en 1887.

Snart Cantor var offentliggørelse i Mittag-Leffler's tidsskrift Acta Mathematica men hans vigtigt serie på seks papirer i Mathematische Annalen fortsatte også med at dukke op.
Pronto Cantor estaba publicando en Mittag-Leffler's revista Acta Mathematica, pero su importante serie de seis artículos en Mathematische Annalen también siguió parecidos.

Han offentliggjorde dette arbejde på egen regning i 1877(den blev genoptrykt i Acta Mathematica i 1886).
Publicó este trabajo a sus propias expensas en 1877(que fue reimpreso en Acta Mathematica en 1886).

Bendixson offentliggjort disse resultater i Acta Mathematica, og det er værd at bemærke, at han var parat til at acceptere de nye ideer sæt teorien, men ikke i gruppe teori.
Bendixson publicado estos resultados en Acta Mathematica y vale la pena notar que estaba dispuesto a aceptar las nuevas ideas de la teoría de conjuntos, pero no la teoría de grupo.

Bohr offentliggjort tre store værker om dette emne i Acta Mathematica mellem 1924 og 1926.
Bohr publicó tres obras más importantes sobre este tema en el Acta Mathematica entre 1924 y 1926.

Han sidst samles sine resultater på generalisere Weierstrass' s sætning til meromorphic funktioner i et papir, som han offentliggjort(på fransk) i 1884 i Acta Mathematica.
Finalmente reunió a sus conclusiones sobre la generalización de Weierstrass's teorema de las funciones meromorfa en un documento que publicó(en francés) en 1884 en Acta Mathematica.

Mange udenlandske forskere var gæster ved instituttet og gav foredrag der, og tidsskriftet Acta Mathematica fortsat sin offentliggørelse af papirerne.
Muchos fueron los científicos extranjeros invitados en el Instituto y le dio clases allí, y la revista continuó su Acta Mathematica publicación de documentos.

Mittag-Leffler var et af de første matematikere at støtte Cantor's teori i sæt, men man må bemærkning, en konsekvens af dette var, at Kroneckers nægtet at offentliggøre i Acta Mathematica.
Mittag-Leffler era uno de los primeros matemáticos para apoyar Cantor's teoría de conjuntos, pero uno tiene que observar, como consecuencia de esto fue que Kronecker negó a publicar en Acta Mathematica.

Men når det memoir var ved at blive offentliggjort i Acta Mathematica, Phragmen, der blev redigere memoir til offentliggørelse, der er fundet en fejl.
Sin embargo, cuando el trabajo estaba a punto de ser publicado en el Acta Mathematica, Phragmen, que fue la edición de las memorias para su publicación, encontró un error.

I løbet af dette år, hun offentliggjort Canonical polygoner for finitely genereret Fuchsian grupper i Acta Mathematica.
Durante este año publicó Canónica polígonos para grupos finitamente generados Fuchsian en Acta Mathematica.

Alle var ikke går godt på andre måder Også i 1885 Mittag-Leffler overtalt Cantor at trække en af hans papirer fra Acta Mathematica, når den havde nået det bevis etape, fordi han troede, at det"….
Todos no iba bien en otras formas también, para en 1885 Mittag-Leffler persuadió a Cantor de retirar uno de sus documentos de Acta Mathematica, cuando había llegado a la fase de prueba, porque él pensó que"….

Snart efter at have taget op udnævnelse, begyndte han at organisere oprettelsen af det nye internationale tidsskrift Acta Mathematica.
Poco después de asumir el nombramiento, empezó a organizar la creación de la nueva revista internacional Acta Mathematica.

En undersøgelse i det unikke i harmoniske funktioner var blevet offentliggjort af Acta Mathematica i 1941.
Un estudio realizado en la singularidad de las funciones armónicas había sido publicado por el Acta Mathematica en 1941.

Fredholm offentliggjort en fuldstændig version af hans teori om integreret ligninger i Sur une classe d'équations fonctionelle som udkom i Acta Mathematica i 1903.
Fredholm publicó una versión más completa de su teoría de ecuaciones integrales en Sur une classe d'fonctionelle ecuaciones que figura en el Acta Mathematica en 1903.

Runge offentliggjort lidt på det tidspunkt, men efter at besøge Mittag-Leffler i Stockholm i september 1884, han producerede et stort antal papirerne i Mittag-Leffler's tidsskrift Acta Mathematica(1885).
Runge publicado poco en esa etapa, pero después de visitar Mittag-Leffler en Estocolmo en septiembre de 1884 produjo un gran número de documentos en Mittag-Leffler's revista Acta Mathematica(1885).