Hvad Betyder ACTIVEX-OBJEKT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• control activex

Eksempler på brug af Activex-objekt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tilføje eller registrere et ActiveX-objekt.
Agregar o registrar un control ActiveX.

ActiveX-objekter, der ikke er initialiserede, konverteres til statiske objekter, hvis de gemmes".
Los controles ActiveX no inicializados se convierten en objetos estáticos si se guardan”.

Hvis du bruger Internet Explorer, skal du tillade, at der køres et ActiveX-objekt.
Si usa Internet Explorer, permita la ejecución del control ActiveX.

Højreklik på ActiveX-objekt Shockwave Flash Object, vælg"Egenskaber", vil der poppe op et vindue.
Haga clic en el control ActiveX de Shockwave Flash Object, seleccione"Propiedades", se abrirá una ventana.

Denne fejlmeddelelse betyder ikke nødvendigvis, at et ActiveX-objekt er involveret.
Este mensaje de error no significa necesariamente que un control ActiveX está implicado.

En webside, der indeholder et ActiveX-objekt, indlæses muligvis ikke som forventet i Internet Explorer.
Una página Web que contenga un control ActiveX puede no cargarse en Internet Explorer como se esperaba.

Lad din ansøgning skabe 3D og 2D vektor modeller for CAD, CAM, og GIS med ActiveX-objekt.
Deje que su aplicación crear modelos vectoriales 3D y 2D de CAD, CAM y GIS con el control ActiveX.

Nogle ActiveX-objekter og værktøjslinjer er muligvis ikke tilgængelige, når der bruges 64-bit processer.
Puede que algunas barras de herramientas y controles ActiveX no estén disponibles cuando se usen procesos de 64 bits.

Du kan også styre forskellige hændelser, der opstår, når der interageres med et ActiveX-objekt.
También puede controlar los diversos eventos que se producen cuando se interactúa con un control ActiveX.

Et hospital kan f. eks. udvikle et ActiveX-objekt, der kan bruges til at vise medicinsk grafik på en formular.
Por ejemplo, un hospital puede desarrollar un control ActiveX que permita mostrar imágenes médicas en un formulario.

OCX, er COM(Component Object Model) grænsefladeteknologier ofte omtalt som et ActiveX-objekt.
OCX son tecnologías de interfaz COM(Modelo de Objetos Componentes) con frecuencia denominadas control ActiveX.

Afhængigt af typen ActiveX-objekt, du har valgt at føje, der kan blive vist en liste over aktivere eller deaktivere egenskab.
Según el tipo de control ActiveX que haya elegido agregar, puede aparecer una lista propiedad Enable o Disable.

Du kan også få denne fejlmeddelelse, hvis en formular eller en rapport, der indeholder et ActiveX-objekt.
También puede recibir este mensaje de error si un formulario o un informe contiene un control ActiveX.

Hospitaler kan for eksempel udvikle et ActiveX-objekt, der gør det muligt for medicinsk billeder skal vises i en formular.
Por ejemplo, un hospital puede desarrollar un control ActiveX que permita mostrar imágenes médicas en un formulario.

Oversigt over formularer, kontrolelementer i formularer og ActiveX-objekter i et regneark.
Información general sobre formularios, controles de formulario y controles ActiveX en una hoja de cálculo.

Hvis reference-problem omfatter et ActiveX-objekt, kan du nogle gange løse problemet ved at opdatere referencelisten over.
Si el problema de referencia implica un control ActiveX, a veces puede resolver el problema, actualice la lista de referencia.

I SharePoint 2010 eller tidligere er dataarkvisningen ikke tilgængelig, da denne visning bruger et ActiveX-objekt.
En SharePoint 2010 y versiones anteriores, la vista Hoja de datos no estará disponible porque utiliza un control ActiveX.

Morovia Barcode ActiveX er en ekstremt kraftfuld ActiveX-objekt til at skabe høj kvalitet stregkode billeder.
Morovia Barcode ActiveX es un potente control ActiveX para la creación de imágenes de códigos de barras de alta calidad.

Men fordi mange ActiveX-objekter ikke automatisk opdateres, kan de blive forældet, når der kommer nye versioner.
Por desgracia, como muchos controles ActiveX no se actualizan automáticamente, pueden quedarse anticuados a medida que salen nuevas versiones.

Hvad brugeren kan se i formularen, afhænger af helt på typen ActiveX-objekt, du bruger i formularskabelonen.
Lo que ve el usuario en el formulario depende totalmente del tipo de control ActiveX que utilice en la plantilla de formulario.

Men fordi mange ActiveX-objekter ikke automatisk opdateres, kan de blive forældet, når der kommer nye versioner.
Desafortunadamente, debido a que muchos controles ActiveX no se actualizan automáticamente, pueden convertirse en obsoletos a medida que se liberan nuevas versiones.

Hvad brugeren ser på formularen, afhænger helt af den type ActiveX-objekt, du bruger på formularskabelonen.
Lo que ve el usuario en el formulario depende totalmente del tipo de control ActiveX que utilice en la plantilla de formulario.

Når du bliver bedt om det, skal du følge vejledningen i informationspanelet i Internet Explorer for at installere Windows Update ActiveX-objekt.
Cuando se le solicite, siga las instrucciones de la barra de información en Internet Explorer para instalar la actualización de Windows control ActiveX.

Hospitaler kan for eksempel udvikle et ActiveX-objekt, der gør det muligt for medicinsk billeder skal vises i en formular.
Por ejemplo, un hospitales pueden desarrollar un control ActiveX que permita imágenes médicas para que se muestre en un formulario.

Hvis genvejsmenuen indeholder kommandoen Egenskaber, er kontrolelementet et ActiveX-objekt, og Excel er i designtilstand.
Si el menú contextual contiene el comando Propiedades, el control es un control ActiveX y se encuentra en el modo de diseño.

Denne type binding bruges af enkle ActiveX-objekter, som kontrolelementet skyderen, der er inkluderet i Microsoft Windows.
Este tipo de enlace se utiliza los controles ActiveX simples, como el control deslizante que se incluye con Microsoft Windows.

Mange ActiveX-objekter er faktisk nyttigt, men malware bruger ofte ActiveX-objekter til at integrere sig ind i dit system via exploitsKompromitteret sikkerhedsindstillinger Browser sikkerhed eller.
Muchos controles ActiveX son realmente útiles, pero el malware suelen utilizar controles ActiveX para incrustarse en su sistema a través de exploitsSeguridad del navegador o de la configuración de seguridad comprometidos.

Visio viser dog en advarsel, når du åbner et dokument, ActiveX-objekt, COM-tilføjelsesprogram eller Visio-udvidelsesprogram med makroer, der kan indeholde virus.
No obstante, Visio puede mostrar un mensaje de advertencia siempre que abra un documento, un control ActiveX, un complemento COM o un complemento de Visio que incluya macros que puedan contener virus.

En brugerdefineret ActiveX-objekt, der øger præsentation med et klik med musen reducerer den tid, der er brugt registrering af disse oplysninger og kan hjælpe med at reducere fejl.
Un control ActiveX personalizado que se incrementa automáticamente con un clic del mouse reduce el tiempo que se dedica a esta información de seguimiento y puede ayudar a reducir los errores.

Din computer indeholder også mange ActiveX-objekter, der blev installeret af Excel og andre programmer, f. eks. Calendar Control 12.0 og Windows Media Player.
El equipo también contiene muchos controles ActiveX instalados por Excel y otros programas, como el Control de calendario 12.0 y el Reproductor de Windows Media.