Hvad Betyder ADFÆRDSMÆSSIGE REAKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• respuestas de comportamiento
• reacciones de comportamiento
• respuestas conductuales
• comportamentales

Eksempler på brug af Adfærdsmæssige reaktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kanin adfærdsmæssige reaktioner.
Respuestas de comportamiento de conejo.

Det er muligt, at nogle elementer af sådanne adfærdsmæssige reaktioner forblev hos mennesker.
Es posible que algunos elementos de tales reacciones de comportamiento permanezcan en los humanos.

Disse adfærdsmæssige reaktioner er den anden cue af vores vrede.
Estas respuestas conductuales son la segunda señal de nuestra ira.

Fysiske, psykiske og adfærdsmæssige reaktioner.
Reacciones físicas, psicológicas y comportamentales.

Disse adfærdsmæssige reaktioner er den anden cue af vores vrede.
Estas respuestas conductuales constituyen el segundo tipo de señal de enojo.

Din audiologopæd er specialuddannet til at observere dit barns adfærdsmæssige reaktioner på lyd.
El audiologo está especialmente capacitado para observar las respuestas conductuales de su hijo al sonido.

Flere adfærdsmæssige reaktioner skal overvejes, når man analyserer frysning adfærd.
Varias respuestas de comportamiento deben ser considerados al analizar el comportamiento de la congelación.

En stor rolle spilles her af temperament, som mange mennesker adfærdsmæssige reaktioner.
Un gran papel es interpretado aquí por el temperamento, en la que muchas de las respuestas de comportamiento humano.

For narkomaner ændrer adfærdsmæssige reaktioner signifikant ved hyppig brug af stof.
Para los adictos, las reacciones de comportamiento cambian significativamente con el uso frecuente de drogas.

Identificer epoker af interesse(fx kun indsamle epoker med korrekte adfærdsmæssige reaktioner.).
Identificar las épocas de interés(por ejemplo, sólo recoger las épocas correctas con las respuestas de comportamiento.).

Fleksibilitet, dvs. ændringer i adfærdsmæssige reaktioner som reaktion på omdannelse af miljøet.
Flexibilidad, es decir cambios en las respuestas de comportamiento en respuesta a las transformaciones ambientales.

At holde eared kæledyr inde i et hus eller lejlighed kræver særlig opmærksomhed til deres behov, adfærdsmæssige reaktioner.
Mantener a las mascotas con orejas dentro de una casa o apartamento requiere atención especial a sus necesidades, respuestas de comportamiento.

Der er også forskellige adfærdsmæssige reaktioner, herunder rystelse, migration eller dvaletilstand i kolde temperaturer.
También hay varias respuestas de comportamiento que incluyen temblores, migración o hibernación en temperaturas frías.

Svarende til biologisk psykologi, neuropsykologi forsøger at forstå, hvordan hjernen påvirkninger adfærdsmæssige reaktioner hos mennesker.
Al igual que la psicología biológica, los intentos de neuropsicología de entender cómo el cerebro impactos respuestas de comportamiento en los seres humanos.

Når man ser på adfærdsmæssige reaktioner hos dyr, er det virkelig op til dig at finde ud af, hvordan man kan bestemme baby kaninens graviditet.
Al observar las reacciones de comportamiento de los animales, realmente depende de usted determinar cómo determinar el embarazo del conejito.

Test har vist, at NSI-189 signifikant forbedrede adfærdsmæssige reaktioner, der er forbundet med depression.
Las pruebas han demostrado que el NSI-189 mejoró significativamente las respuestas de comportamiento que están asociadas con la depresión.

Disse specielle kemikalier frigives fra forskellige steder i din hunds krop, og de virker som naturlige stimuli for at fremkalde visse adfærdsmæssige reaktioner.
Estos productos químicos especiales se liberan desde varios lugares del cuerpo de su perro y funcionan como estímulos naturales para provocar ciertas respuestas de comportamiento.

De er dominerende i menneskelige adfærdsmæssige reaktioner og forårsage dens radikale forskel fra de reflekser og dyriske instinkter.
Son los dominantes en las reacciones de comportamiento humano y causan su diferencia radical de los reflejos y los instintos de los animales.

Denne grundlæggende enssay kan også anvendes i forbindelse med lys eller stress at undersøge yderligere adfærdsmæssige reaktioner i Drosophila larver.
Este básico de unssay también puede ser utilizado en conjunción con la luz brillante o estrés adicionales para examinar las respuestas de comportamiento en larvas de Drosophila.

Vi og andre hypotesen, at der er en potentielt delt neurocircuitry underliggende adfærdsmæssige reaktioner på sociale interaktioner, og at de neuronale celler og gener involveret kan være evolutionær bevaret 7.
Nosotros y otros la hipótesis de que existe una neurocircuitos potencialmente compartida subyacente respuestas de comportamiento a las interacciones sociales y que las células neuronales y genes implicados podría ser evolutiva conservan 7.

Funktionelle resultater omfatter øget dødelighed, synlige abnormiteter i GFP-mærkede neuronale processer og værdiforringede adfærdsmæssige reaktioner, der kræver neuronal funktion.
Los resultados funcionales incluyen aumento de la mortalidad, anormalidades visibles en los procesos neuronales GFP-etiquetados, y las respuestas conductuales alterados que requieren la función neuronal.

Adfærdsmæssige reaktioner opnået ved analyse af disse mus ved hjælp af de medfølgende RT-PP og NCP protokoller viser, hvordan aktivering af dopaminerge og glutamaterge neuroner i VTA fører til forskellige adfærdsmæssige reaktioner(Figur 1).
Las respuestas conductuales obtenidas tras el análisis de estos ratones utilizando los protocolos RT-PP y NCP proporcionados muestran cómo la activación de las neuronas dopaminérgicas y glutamatérgicas dentro del VTA conduce a diferentes respuestas conductuales(Figura 1).

Her præsenterer vi en detaljeret beskrivelse af et system og protokol for analyse adfærdsmæssige reaktioner i Drosophila flyver i en stor fire-field arena.
A continuación, presentamos una descripción detallada de un sistema y el protocolo para ensayar las respuestas de comportamiento de moscas Drosophila en un gran estadio de cuatro campos.

På grund af mængden af rumlige og tidsmæssige oplysninger, der er opnået med EEG, kan denne metode afsløre mere subtile forskelle i semantisk behandling end ville blive overholdt med adfærdsmæssige reaktioner.
Debido al volumen de información espacial y temporal que se obtiene con EEG, este método puede revelar más diferencias sutiles en el procesamiento semántico que se celebraría con las respuestas del comportamiento.

Denne procedure bestemme indtræden og ophør af bestemte signaler og adfærdsmæssige reaktioner er besværlig og kræver dygtighed, når udført på livet-baserede daten.
Este procedimiento de determinar el inicio y terminación de las señales particulares y las respuestas de comportamiento es laborioso y requiere habilidad cuando se lleva a cabo en el dat basada en la vidaa.

For at hjælpe dig til at genkende tankemønstre og opførsel, der kan medvirke til dit problem, kan terapeuten bede dig lægge mærke til bestemte fysiske, følelsesmæssige og adfærdsmæssige reaktioner i forskellige situationer.
Para ayudar a identificar patrones de pensamiento y comportamientos asociados a su sintomatología, el terapeuta puede pedirle que atienda a sus sensaciones físicas, emocionales y comportamentales ante diferentes situaciones.

De vigtigste symptomer på denne lidelse er utilstrækkelige og uforudsigelige adfærdsmæssige reaktioner, pludselige urimelige angreb af aggressivitet, mistanker, nedsat koncentration.
Los principales síntomas de este trastorno son las respuestas de comportamiento inadecuadas e impredecibles, los ataques repentinos e irrazonables de agresividad, la sospecha, la concentración alterada.

Heldigvis behøver du måske ikke at tage til din lokale dyrlæge endnu, da det kan være at det er en meget naturlig forandringsproces i din hunds hormoner, som garanterer visse adfærdsmæssige reaktioner.
Por suerte, es posible que no tenga que ir a buscar a su veterinario todavía, ya que lo que podría estar sucediendo es un proceso de cambio muy natural en las hormonas de su perro, que justifican ciertas respuestas de comportamiento.

Dette gør det muligt undersøgelser af dynamikken i de fluer'adfærdsmæssige reaktioner på lugte 20 Materialer tabel, den samme konfiguration tillader fleksible sporing perioder og kan anvendes til at spore fluer i op til 24 timer ved at tage billeder med en lavere rammehastighed.
Esto permite que las investigaciones sobre la dinámica de las respuestas de comportamiento de las moscas a los olores 20 Tabla Materiales, la misma configuración permite que los períodos de seguimiento flexible y se podría utilizar para realizar un seguimiento de las moscas para un máximo de 24 h por la toma de imágenes a una velocidad inferior.

Bemærk: Standard open field test er almindeligt anvendt til at vurdere bevægeapparatet, sonderende og angst-lignende adfærd og adfærdsmæssige reaktioner på nyhed i laboratoriet dyr22, 23.
Nota: La prueba estándar de campo abierto se utiliza comúnmente para evaluar comportamientos locomotores, exploratorios y ansiedad-como y las respuestas del comportamiento a la novedad en animales de laboratorio, 22, 23.

Hvordan man bruger "adfærdsmæssige reaktioner" i en Dansk sætning

Det skaber fokus på barnets adfærdsmæssige reaktioner, når kommunikationen lykkes, og derved påvirkes forældrenes repræsentation af barnet.

Tilstanden medfører en række fysiske, psykiske og adfærdsmæssige reaktioner, som skærper evnen til at yde.

På denne baggrund vil det være muligt at vurdere de adfærdsmæssige reaktioner på undervandsstøj under anlægsfasen fx i forbindelse med ramning af fundamenter.

Sådanne adfærdsmæssige reaktioner fra barnet kan med tiden være en belastning for barnets forældre og dets omgivelser.

For at hjælpe unge af med deres mistrivsel, er det ikke nok at ændre de fysiske og adfærdsmæssige reaktioner.

Når man bliver stillet over for noget, man oplever som stressende, aktiveres nogle forskellige fysiske, psykiske og adfærdsmæssige reaktioner.

Adfærdsmæssige reaktioner er typisk overdreven eller formålsløs aktivitet, passivitet, isolation, nedsat bevægelsestempo, overdreven pjattet adfærd eller sort humor.

Nøglen er at lære at styre vores følelsesmæssige, kognitive og adfærdsmæssige reaktioner.

Adfærdsmæssige reaktioner hos medarbejderen kan fx være flere sygedage og øget brug af stimulerende midler som fx alkohol, kaffe, nikotin og medicin.

Hvordan man bruger "respuestas de comportamiento, reacciones de comportamiento" i en Spansk sætning

Como resultado, los ratones mostraron respuestas de comportamiento exageradas incluso, cuando no se presentó ninguna recompensa, como se da en el caso de la psicosis humana.

Quimirreceptividad y respuestas de comportamiento de Waglerphis merremii en presencia de un predador Micrurus pyrrhocryptus.

Inicialmente el miedo y el dolor pueden provocar similares respuestas de comportamiento en el caballo.

"Necesitamos evaluar y comprender al instante las cosas en el mundo para formar respuestas de comportamiento rápidas y apropiadas.

[…] Tras su exposición a la canción del músico todas las respuestas de comportamiento se ralentizaron.

Estas son reacciones de comportamiento de nuestro sistema reptiliano.

Francisco Muñoz Dávila (Graduado 2017) Tema de Tesis: Análisis de la influencia del ruido ambiental sobre las respuestas de comportamiento en aves paserinas presentes en Chile.

Las reacciones de comportamiento solo pueden juzgarse eficaces según el contexto y las necesidades de las partes involucradas.

Las respuestas de comportamiento de los ratones fueron capturadas en vídeo y comparadas con la actividad de los circuitos cerebrales registrada simultáneamente.

Sin embargo, hasta donde sabemos, no hay descripciones publicadas de las respuestas de comportamiento o neurofisiológicas a la lesión tisular en bivalvos.